TWO YEAR GUARANTEE
FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in
material and workmanship for a period of 2 years from the
date of purchase, except as noted below. This FKA Brands
Ltd product guarantee does not cover damage caused
by misuse or abuse; accident; the attachment of any
unauthorised accessory; alteration to the product; or any
other conditions whatsoever that are beyond the control
of FKA Brands Ltd. This guarantee is effective only if the
product is purchased and operated in the UK / EU. A product
that requires modification or adaptation to enable it to
operate in any country other than the country for which it
was designed, manufactured, approved and / or authorised,
or repair of products damaged by these modifications is
not covered under this guarantee. FKA Brands Ltd shall not
be responsible for any type of incidental, consequential or
special damages.
To obtain guarantee service on your product, return the
product post-paid to your local service centre along with
your dated sales receipt (as proof of purchase). Upon
receipt, FKA Brands Ltd will repair or replace, as appropriate,
your product and return it to you, post-paid. Guarantee
is solely through service centre. Service of this product by
anyone other than the service centre voids the guarantee.
This guarantee does not affect your statutory rights.
For your local service centre, go to
www.revamphair.com/servicecentres
WEEE explanation
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
DUE ANNI DI GARANZIA
FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di
componenti e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla
data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel
seguito. La garanzia sui prodotti offerta da FKA Brands
Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abuso,
incidente, collegamento di accessori non autorizzati,
alterazione del prodotto o qualsiasi altra condizione non
imputabile a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida
esclusivamente se il prodotto è acquistato e utilizzato nel
Regno Unito / nell’UE. La presente garanzia non copre le
modifiche o gli adattamenti necessari per il funzionamento
dell’apparecchio in un Paese diverso da quello per cui
è progettato, prodotto, approvato e/o autorizzato, né la
riparazione di apparecchi danneggiati da tali modifiche.
FKA Brands Ltd non sarà ritenuta responsabile di alcun tipo
di danno incidentale, consequenziale o speciale.
Per usufruire del servizio di manutenzione in garanzia,
restituire il prodotto in franchigia postale al centro servizi
locale unitamente alla ricevuta di pagamento (come prova
di acquisto). Al ricevimento del prodotto, FKA Brands Ltd si
occuperà della riparazione o della sostituzione, a seconda
del caso, e della restituzione in franchigia postale. La
garanzia è valida esclusivamente presso il Centro Servizi
HoMedics. La manutenzione di questo prodotto da soggetti
diversi dal Centro Servizi annulla la garanzia. La presente
garanzia non influirà sui diritti sanciti per legge.
Per scoprire il Centro Servizi più vicino, visitare la pagina
www.revamphair.com/servicecentres
WEEE explanation
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere
smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi
dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno
ambientale e alla salute umana derivante dallo
smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto
in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del
dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di
restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore
presso cui il prodotto è stato acquistato, che
provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme
di sicurezza ambientale.
ZWEI JAHRE GARANTIE
FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 3 Jahren
ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und
Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie umfasst keine Schäden,
die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung
von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind
oder die Veränderung des Gerätes oder irgendwelche
anderen Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von
FKA Brands Ltd entziehen. Diese Garantie gilt nur, wenn
das Gerät in GB bzw. der EU gekauft und betrieben wird.
Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung
erforderlich wird, damit es in einem anderen Land als dem
Land, für das es entwickelt, hergestellt, zugelassen und/
oder autorisiert wurde, betrieben werden kann oder die
Reparatur an Geräten, die durch diese Modifikationen
beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA
Brands Ltd haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder
besonderen Schäden.
Um einen Garantie-Service für Ihr Gerät zu erhalten,
schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit Ihrem datierten
Kaufbeleg (als Nachweis für den Kauf) frankiert an das
regionale Service-Center. Nach Erhalt wird FKA Brands Ltd Ihr
Gerät reparieren oder gegebenenfalls ersetzen und frankiert
an Sie zurücksenden. Die Garantie wird ausschließlich durch
das Service Center durchgeführt. Durch Service-Dienstleis-
tungen, die nicht vom Service Center durchgeführt wurden,
verfällt die Garantie. Diese Garantie hat keine Auswirkungen
auf Ihre gesetzlich zugesicherten Rechte.
Für Ihr regionales Service Center besuchen Sie bitte
www.revamphair.com/servicecentres
WEEE-Erklärung
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses
Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll
entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen
Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie
damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe.
Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte
für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein
sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet
werden.
DOS AÑOS DE GARANTÍA
FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre
de fallos de fabricación y de mano de obra durante un
periodo de tres años a partir de la fecha de adquisición,
salvo las excepciones que se mencionan a continuación.
La garantía de este producto FKA Brands Ltd no cubre los
daños causados por un mal uso o abuso, por accidentes,
por acoplamiento de accesorios no autorizados, por
