background image

9

GB

Radio switch set compact

Assembly and operating instructions

INTRODUCTION

Dear Customer,

We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly 

before using this product for the first time and keep it handy for future reference 

(S1)

.

Please check the product before use for any damage. 

PROPER USE

• The product conforms to the appropriate European CE directives 

(S2)

.

• This product conforms to the appropriate European safety standards.

• The product is IP20 rated and suitable for use in dry interior spaces 

(S3)

.

• The product may only be used only for the purpose for which it is intended, in accordance with this user manual!

• The product is not suitable for rough use (e.g. construction sites)!

• The product is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities 

are limited or who lack experience and knowledge! These persons may only use the product if they are 

supervised by a person responsible for their safety, or if they have been inducted into how to use the product! 

The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person!

• Make sure that this product is kept out of the reach of children or unauthorised persons.

• The product is only designed for use with the appropriate batteries.

GENERAL INFORMATION

• Handle this product carefully. It can be damaged by shocks, blows or by being dropped, even from a low height!

• Do not use additional components!

• This product has no replaceable parts. Do not attempt to open or repair this product!

• This product cannot be operated as under normal conditions if there are strong radio frequency effects. In this 

case, a change in location is necessary!

• Shielding caused by metal parts can severely impair reception, so that the transmission of a signal is not 

possible. For this reason, never attach the transmitter to metal surfaces!

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

•  Please observe the technical specifications!

•  Please follow this instruction manual and keep it in a safe place!

•  Please pass on this instruction manual to a subsequent owner!

•  Not to be used by children!

•  Do not operate a defective product!

•  Use only in connection with a sufficiently fused 230V~ installation!

•  Must not be used in areas that represent an explosion hazard (e.g. carpentry workshop, paintshop, or similar)!

•  Do not use in the immediate vicinity of flammable materials!

•  Do not install in the immediate vicinity of paddling pools, fountains, ponds or similar bodies of water.

•  Do not immerse in water or other liquids!

•  Do not operate with wet hands!

•  Never undertake repairs yourself. Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised service 

representative.

•  This product is suitable for normal household applications; it may not be used as a safety device!

•  When you are using multiple products, make sure there is an adequate clearance between the products 

(approx. 1.5–2m)!

•  Make sure there’s enough free space around the product for good ventilation! All objects in the vicinity of the 

product should be at least 10cm away!

•  Do not operate the product when covered 

(S4)

. This could lead to a dangerous buildup of heat! 

•  The product must remain freely accessible (also when in use)!

•  For the connection, only use regular mains sockets (230V~, 50Hz) with protective conductors of the public 

supply network which are easily accessible!

•  Do not open the housing!

•  Never operate with an open housing, or missing or damaged terminal compartment cover.

•  A conversion or modification of the product affects product safety. Caution: risk of injury! A conversion or 

modification of the product must not be carried out!

Summary of Contents for RF102R

Page 1: ...HALT SET KOMPAKT Typ RF102R RF102T REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 2: ...INSTALLATION A 2 1 IP20 Typ RF102R ...

Page 3: ...S S1 S2 S6 S3 S4 S5 S7 S8 ...

Page 4: ...en Keine Zusatzkomponenten einsetzen Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren Das Produkt kann unter starkem Funkfrequenz Einfluss nicht wie unter normalen Bedingungen betrieben werden In diesem Fall ist eine Änderung des Standortes notwendig Durch Abschirmungen von Metallteilen kann der Empfang stark beeinträchtigt werden so dass eine...

Page 5: ...des zu belegenden Kanals Danach ist die Funksteckdose mit der Fernbedienung gekoppelt Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Funksteckdosen Wenn Sie mehrere Funksteckdosen mit dem gleichen Kanal auf der Fernbedienung belegen werden diese gleichzeitig geschaltet Achtung Die Anschlussleitung der einzelnen Funksteckdosen von max 3680W darf nicht überschritten werden Keine Reaktion am zu schalten...

Page 6: ...ckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf TECHNISCHE DATEN Leistung 3680W Nenndaten 230V 50Hz 16A Umgebungstemperatur 0 C 35 C Frequenz 433 92MHz Frequenzband 433 05 434 79MHz Max Sendeleistung 20mW Reichweite Freifeld 30m Batterie 1x CR2032 DC3V Dauerbetrieb möglich Fernbedienung für bis zu 3 unabhängig bedienbare Funksteckdosen REINIGU...

Page 7: ...rodukt oder eine Beanstandung dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Servic...

Page 8: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Page 9: ...y Shielding caused by metal parts can severely impair reception so that the transmission of a signal is not possible For this reason never attach the transmitter to metal surfaces GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the technical specifications Please follow this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subsequent owner Not to be used by chi...

Page 10: ...d with the remote control Repeat the procedure for the other radio controlled sockets If you assign the same channel to several radio controlled sockets on the remote control they will be switched simultaneously Attention The connection cable of the individual radio controlled sockets of max 3680W must not be exceeded No reaction at the device to be switched Is the load device to be switched switc...

Page 11: ...iately TECHNICAL DATA Output 3680W Nominal values 230V 50Hz 16A Ambient temperature 0 C 35 C Frequency 433 92MHz Frequency band 433 05 434 79MHz Max transmission power 20mW Range free field 30m Battery 1x CR2032 DC3V Continuous operation possible Remote control for up to 3 independently operable wireless sockets CLEANING Before cleaning unplug the product from the power point or disconnect it from...

Page 12: ...n vervangbare onderdelen Probeer niet het product te openen of te repareren Het product kan onder sterke invloed van draadloze frequenties niet zoals onder normale omstandigheden werken In dit geval moet het product worden verplaatst Door afschermingen van metalen componenten kan de ontvangst sterk nadelig worden beïnvloed zodat het signaal niet kan worden doorgegeven Bevestig daarom de zender noo...

Page 13: ...et toe te wijzen kanaal op de afstandsbediening De radiogestuurde contactdoos wordt dan gekoppeld aan de afstandsbediening Herhaal de procedure voor de andere radiogestuurde contactdozen Als u op de afstandsbediening hetzelfde kanaal toewijst aan meerdere radiogestuurde stopcontacten zullen deze gelijktijdig worden geschakeld Let op De aansluitkabel van de afzonderlijke radiogestuurde contactdozen...

Page 14: ...n een batterij onmiddellijk medische hulp inroepen TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen 3680W Nominale waarden 230 V 50 Hz 16 A Omgevingstemperatuur 0 C 35 C Frequentie 433 92MHz Frequentieband 433 05 434 79MHz Max zendvermogen 20mW Bereik onbelemmerd 30m Batterij 1x CR2032 DC3V Continubedrijf mogelijk Afstandsbediening voor maximaal 3 onafhankelijk te bedienen draadloze aansluitingen REINIGING Trek het p...

Page 15: ...laring op www rev de onder het betreffende artikel of typenummer SERVICE Ga bij eventuele vragen over het product of een klacht op het internet naar www rev de voor de contactgegevens en informatie over de retourafwikkeling of stuur een e mail ter attentie van service rev de We wijzen erop dat we geen zendingen zonder retournummer kunnen behandelen en het aannemen ervan moeten weigeren NL ...

Reviews: