background image

11

FR

Twin Power

Instructions de montage et d‘utilisation

INTRODUCTION

Très chère cliente, très cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant la mise en 

service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1).

Vérifiez que le produit n’est pas endommagé avant de l’utiliser ! 

UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS

•  Le produit est conforme aux directives CE européennes applicables (S2).

•  Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur.

•  Le produit est étanche aux éclaboussures, IP54 et convient à une utilisation en extérieur lorsque le couvercle à 

charnière de la prise est fermé.

•  Attention - ne faites jamais fonctionner le produit avec le couvercle fermé ou à charnière de la prise de courant 

ou avec les surfaces éclairées reposant sur le sol.

•  Avant de faire fonctionner l‘appareil, ouvrez l‘obturateur. Assurez-vous que l‘interrupteur est réglé sur „O“ avant 

de brancher l‘appareil à la prise de courant.

•  La lampe peut être transportée à l‘aide de la poignée de transport et peut être pliée jusqu‘à 290°.

•  Une fois le produit branché sur une prise de courant correctement installée, la prise de courant qui y est 

raccordée est prête à fonctionner.

•  Le produit convient pour une utilisation temporaire à l’extérieur.

•  Le produit est destiné exclusivement à un usage domestique ou similaire. Il ne doit pas être utilisé à des fins 

commerciales !

•  Le produit ne doit être utilisé pour l’usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d’emploi !

•  Le produit n’est pas adapté à un usage intensif (par ex. sur des chantiers) !

•  Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et de connaissances ! 

L’utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervisées par une personne responsable 

de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l’utilisation du produit ! Une personne pleinement responsable doit 

surveiller et utiliser le produit !

REMARQUES GÉNÉRALES

•  Débranchez la fiche secteur de l’appareil en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement !

•  Le produit n’a pas de pièces remplaçables. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES

•  Observer les caractéristiques techniques !

•  Respecter et conserver les instructions d’utilisation !

•  Transmettre les instructions d’utilisation au propriétaire suivant !

•  Ne doit pas être utilisé par des enfants !

•  Ne pas mettre un produit défectueux en service !

•  Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse LED ! Le spectre lumineux émis peut contenir des 

radiations bleues (S3).

•  Laissez toujours refroidir suffisamment et, pour le nettoyage, débranchez la lampe de l’alimentation électrique 

et assurez-vous que le circuit ne sera pas remis en marche !

•  Utiliser exclusivement en relation avec une installation 230 V~ suffisamment !

•  Ne pas utiliser dans des pièces à risque d’explosion (par ex. atelier de menuiserie, atelier de carrosserie ou 

autres pièces similaires) !

•  Ne pas immerger dans l’eau ou autres liquides !

•  La source lumineuse de la lampe ne peut pas être remplacée. À la fin de sa durée de vie, l’ensemble du 

luminaire doit être remplacé !

•  N’utiliser que des prises de courant (230V~, 50Hz) avec des conducteurs de protection du réseau public 

facilement accessibles !

•  La protection contre les projections d’eau n’est garantie que si des fiches de même classe de protection (IP44) 

sont raccordées et complètement enfichées (S4)! 

•  Séparer le produit de l’alimentation électrique si le câble est endommagé.

•  Hors tension uniquement lorsque la fiche est débranchée (S5)! 

Summary of Contents for 99A20

Page 1: ...20 TWIN POWER Typ 99A20 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweich...

Page 2: ...A S S1 S3 S2 S6 S4 nur IPx4 S5 S7 S8 S9...

Page 3: ...EMPFOHLENE GEBRAUCHSLAGEN A...

Page 4: ...lusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale F higkeiten begrenzt sind oder Erfahrung und Wissen fehlt Benutzung des Produktes durch diese Personen nur sofern sie von einer f r ih...

Page 5: ...leitung 3m H07RN F 3G1 5mm Nenndaten 230V 50Hz 16A Schutzklasse I S9 REINIGUNG Lassen Sie die Leuchte ausreichend abk hlen Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vo...

Page 6: ...dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen oh...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...se the product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person GENERAL INFORMATION Disconnect the product s mains power plug in the event of a fault during operatio...

Page 10: ...ent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Never spray for cleaning or use a steam pressure cleaner as this may damage the insulation and seals MAINTENANCE Remove all dirt...

Page 11: ...mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et de connaissances L utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervis es par une personne responsable de leur s curit ou...

Page 12: ...entation 3m H07RN F 3G1 5mm Donn es nominales 230V 50Hz 16A Classe de protection I S9 NETTOYAGE Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps D branchez l appareil de la prise murale ou d bran...

Page 13: ...illez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas t...

Page 14: ...ar el producto bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formaci n sobre el uso del producto Solo una persona responsable puede realizar la supervisi n y el...

Page 15: ...para la limpieza nicamente un pa o seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes Nunca regar a...

Page 16: ...parte di persone senza esperienza e cognizione L utilizzo del prodotto da parte di tali persone pu avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all uso di quest...

Page 17: ...della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersi...

Reviews: