background image

14

ES

Twin Power

Instrucciones de montaje y funcionamiento

INTRODUCCIÓN

Estimada clienta, estimado cliente:

Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes 

la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1).

Compruebe que el producto no esté dañado antes de usarlo. 

USO PREVISTO

•  El producto cumple con las directrices de las normas CE europeas (S2).

•  Este producto cumple con las directrices de las normas europeas de seguridad.

•  El producto es a prueba de salpicaduras, IP54 y apto para su uso en exteriores cuando la tapa abatible del 

enchufe está cerrada.

•  Atención - nunca opere el producto con la tapa cerrada o con bisagra de la toma de corriente o con las 

superficies iluminadas acostadas en el suelo.

•  Antes de operar la unidad, abra el obturador. Asegúrese de que el interruptor esté ajustado en „O“ antes de 

enchufar la unidad en la toma de corriente.

•  La lámpara puede ser transportada usando el asa de transporte y puede ser plegada hasta 290°.

•  Después de que el producto se haya conectado a una toma de corriente correctamente instalada, la toma 

adjunta está lista para funcionar.

•  El producto es adecuado para uso al aire libre.

•  El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico o similar. No se puede utilizar con fines 

comerciales.

•  El producto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones.

•  El producto no es adecuado para el uso bruto (p. ej. en obras).

•  Las personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean limitadas o carezcan de 

experiencia y conocimientos no pueden utilizar el producto. Dichas personas solo pueden utilizar el producto 

bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formación sobre el uso 

del producto. Solo una persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto.

INDICACIONES GENERALES

•  Desconectar el enchufe de red del producto en caso de avería durante el servicio.

•  El producto no tiene piezas reemplazables. No intente abrir ni reparar el producto.

INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD

•  Tener en cuenta los datos técnicos.

•  Respetar y conservar las instrucciones de uso.

•  Facilitar las instrucciones de uso al siguiente propietario.

•  No está destinada para uso por parte de niños.

•  No poner en funcionamiento productos dañaos.

•  Nunca mirar directamente a la fuente de luz LED. El espectro luminoso emitido puede contener componentes 

azules (S3).

•  Dejar siempre que se enfríe suficientemente y, para fines de limpieza, desconectar la tensión de la luminaria y 

asegurar el circuito eléctrico contra la reconexión.

•  Usar solo en combinación con una instalación de 230 V suficientemente asegurada.

•  No utilizar en locales con riesgo de explosión (p. ej., carpintería, taller de pintura o similares).

•  No sumergir en agua u otros líquidos.

•  La lámpara de la luminaria no se puede sustituir. Al final de su vida útil debe sustituirse la luminaria completa.

•  Para la conexión, utilice únicamente tomas de corriente adecuadas (230 V~, 50 Hz) con conductores de 

protección de la red pública de alimentación con fácil acceso.

•  La protección contra salpicaduras de agua solo queda garantizada si se conectan enchufes de la misma clase 

de protección (IP44) y si está completamente enchufada (S4). 

•  Si el cable está dañado, desconectar el producto de la fuente de alimentación.

•  Estará sin tensión únicamente si está desenchufado de la red (S5) 

•  No insertar uno detrás de otro (S6). 

•  No utilice el producto si la pantalla protectora está dañada. 

•  No utilice el producto sobre o cerca de llamas abiertas (p. ej. velas)

Summary of Contents for 99A20

Page 1: ...20 TWIN POWER Typ 99A20 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweich...

Page 2: ...A S S1 S3 S2 S6 S4 nur IPx4 S5 S7 S8 S9...

Page 3: ...EMPFOHLENE GEBRAUCHSLAGEN A...

Page 4: ...lusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale F higkeiten begrenzt sind oder Erfahrung und Wissen fehlt Benutzung des Produktes durch diese Personen nur sofern sie von einer f r ih...

Page 5: ...leitung 3m H07RN F 3G1 5mm Nenndaten 230V 50Hz 16A Schutzklasse I S9 REINIGUNG Lassen Sie die Leuchte ausreichend abk hlen Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vo...

Page 6: ...dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen oh...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...se the product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person GENERAL INFORMATION Disconnect the product s mains power plug in the event of a fault during operatio...

Page 10: ...ent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Never spray for cleaning or use a steam pressure cleaner as this may damage the insulation and seals MAINTENANCE Remove all dirt...

Page 11: ...mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et de connaissances L utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervis es par une personne responsable de leur s curit ou...

Page 12: ...entation 3m H07RN F 3G1 5mm Donn es nominales 230V 50Hz 16A Classe de protection I S9 NETTOYAGE Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps D branchez l appareil de la prise murale ou d bran...

Page 13: ...illez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas t...

Page 14: ...ar el producto bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formaci n sobre el uso del producto Solo una persona responsable puede realizar la supervisi n y el...

Page 15: ...para la limpieza nicamente un pa o seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes Nunca regar a...

Page 16: ...parte di persone senza esperienza e cognizione L utilizzo del prodotto da parte di tali persone pu avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all uso di quest...

Page 17: ...della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersi...

Reviews: