background image

9

GB

Twin Power

Assembly and operating instructions

INTRODUCTION

Dear Customer,

We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly 

before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1).

Please check the product before use for any damage. 

PROPER USE

•  The product conforms to the appropriate European CE directives (S2).

•  This product conforms to the appropriate European safety standards.

•  The product is splash-proof, IP54 and suitable for outdoor use when the hinged lid of the socket is closed.

•  Attention - never operate the product with the cover closed or hinged lid or with the luminous surfaces on the floor.

•  Before operating the unit, open the lock. Make sure that the switch is set to „O“ before plugging it into the socket.

•  The luminaire can be transported using the carrying handle and can be folded up to 290°.

•  Once the product has been plugged into a properly installed mains socket, the attached socket is ready for use.

•  The product is suitable for temporary outdoor use.

•  The product is intended exclusively for household use or similar purposes. It must not be used for commercial 

purposes!

•  The product may only be used only for the purpose for which it is intended, in accordance with this user manual!

•  The product is not suitable for rough use (e.g. construction sites)!

•  The product is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities 

are limited or who lack experience and knowledge! These persons may only use the product if they are 

supervised by a person responsible for their safety, or if they have been inducted into how to use the product! 

The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person!

GENERAL INFORMATION

•  Disconnect the product’s mains power plug in the event of a fault during operation.

•  This product has no replaceable parts. Do not attempt to open or repair this product!

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

•  Please observe the technical specifications!

•  Please follow this instruction manual and keep it in a safe place!

•  Please pass on this instruction manual to a subsequent owner!

•  Not to be used by children!

•  Do not operate a defective product!

•  Never look directly into the LED light source! The light spectrum transmitted may contain blue components (S3).

•  Always allow to cool down sufficiently and for cleaning purposes disconnect the luminaire from the power supply 

and secure the electric circuit against being switched on again.

•  Use only in connection with a sufficiently fused 230V~ installation!

•  Must not be used in areas that represent an explosion hazard (e.g. carpentry workshop, paintshop, or similar)!

•  Do not immerse in water or other liquids!

•  The light source in the luminaire is not replaceable. The entire luminaire must be replaced at the end of its 

service life!

•  For the connection, only use regular mains sockets (230V~, 50Hz) with protective conductors of the public 

supply network which are easily accessible!

•  The splash guard is only guaranteed if connectors of the same degree of protection (IP44) are connected and 

completely plugged in (S4)! 

•  If the cable is damaged, disconnect product from the power supply!

•  De-energised only when the plug is pulled out (S5)! 

•  Do not plug one behind the other (S6)! 

•  Do not operate the unit if the protective screen is damaged. 

•  Do not operate the product at, on or in the vicinity of open flames (e.g. candles)!

•  To avoid damage, do not bend or knot cables over sharp edges or corners!

•  Only connect devices up to max. 3500W total power!

Summary of Contents for 99A20

Page 1: ...20 TWIN POWER Typ 99A20 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweich...

Page 2: ...A S S1 S3 S2 S6 S4 nur IPx4 S5 S7 S8 S9...

Page 3: ...EMPFOHLENE GEBRAUCHSLAGEN A...

Page 4: ...lusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale F higkeiten begrenzt sind oder Erfahrung und Wissen fehlt Benutzung des Produktes durch diese Personen nur sofern sie von einer f r ih...

Page 5: ...leitung 3m H07RN F 3G1 5mm Nenndaten 230V 50Hz 16A Schutzklasse I S9 REINIGUNG Lassen Sie die Leuchte ausreichend abk hlen Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vo...

Page 6: ...dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen oh...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...se the product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person GENERAL INFORMATION Disconnect the product s mains power plug in the event of a fault during operatio...

Page 10: ...ent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Never spray for cleaning or use a steam pressure cleaner as this may damage the insulation and seals MAINTENANCE Remove all dirt...

Page 11: ...mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et de connaissances L utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervis es par une personne responsable de leur s curit ou...

Page 12: ...entation 3m H07RN F 3G1 5mm Donn es nominales 230V 50Hz 16A Classe de protection I S9 NETTOYAGE Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps D branchez l appareil de la prise murale ou d bran...

Page 13: ...illez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas t...

Page 14: ...ar el producto bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formaci n sobre el uso del producto Solo una persona responsable puede realizar la supervisi n y el...

Page 15: ...para la limpieza nicamente un pa o seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes Nunca regar a...

Page 16: ...parte di persone senza esperienza e cognizione L utilizzo del prodotto da parte di tali persone pu avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all uso di quest...

Page 17: ...della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersi...

Reviews: