background image

16

IT

Twin Power

Istruzioni di montaggio e d‘uso

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d’uso prima della messa in 

funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1).

Prima dell’uso controllare che il prodotto non presenti guasti! 

USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI

•  Il prodotto è conforme alla relativa direttiva europea CE (S2).

•  Questo prodotto è conforme alla relative norme di sicurezza europee CE.

•  Il prodotto è resistente agli spruzzi d‘acqua, IP54 e adatto all‘uso all‘esterno quando il coperchio incernierato 

della presa è chiuso.

•  Attenzione - non azionare mai il prodotto con il coperchio chiuso o con il coperchio incernierato della presa di 

corrente o con le superfici illuminate che giacciono sul pavimento.

•  Prima di azionare l‘unità, aprire l‘otturatore. Assicurarsi che l‘interruttore sia impostato su „O“ prima di collegare 

l‘unità alla presa di corrente.

•  La lampada può essere trasportata con la maniglia di trasporto e può essere piegata fino a 290°.

•  Dopo che il prodotto è stato inserito in una presa di corrente correttamente installata, la presa collegata è 

pronta per il funzionamento.

•  Il prodotto è adatto all’uso saltuario in ambienti esterni.

•  Questo apparecchio è previsto esclusivamente per uso privato o utilizzo simile. Non deve essere utilizzato per 

scopi commerciali.

•  Il prodotto deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto, secondo questo manuale d’uso!

•  Il prodotto non è adatto ad un uso in luoghi sporchi (ad es. cantieri)!

•  Il  prodotto non è destinato all’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte funzionalità fisiche, 

sensoriali e mentali, né da parte di persone senza esperienza e cognizione. L’utilizzo del prodotto da parte di tali 

persone può avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all’uso di questo 

prodotto da parte di un responsabile della loro sicurezza! Il controllo e l’utilizzo del prodotto devono avvenire 

solo da parte di persone responsabili!

AVVERTENZE GENERALI

•  Disinserire la spina del prodotto nel caso di anomalie durante il funzionamento!

•  Il prodotto non presenta parti sostituibili. Non aprire o riparare mai l’apparecchio!

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI

•  Osservare i dati tecnici!

•  Osservare e conservare il manuale d’uso!

•  Consegnare il manuale d’uso a terzi!

•  Non adatta all’uso da parte di bambini!

•  Non utilizzare il prodotto danneggiato!

•  Non guardare direttamente nelle fonti luminose LED! Lo spettro luminoso emesso può contenere componenti 

blu (S3).

•  Lasciar raffreddare a sufficienza e per la pulizia spegnere la lampada e proteggere il circuito di corrente contro 

riaccensione!

•  Utilizzare solo in connessione con un’installazione sicura di 230V~!

•  Non utilizzare in ambienti con rischio di esplosione (ad es. falegnameria, macchina per verniciatura o simili)!

•  Non immergere mai in acqua o altri liquidi!

•  La sorgente luminosa della lampadina non è sostituibile. Alla fine della durata sostituire tutta la lampada!

•  Per il collegamento utilizzare solo prese di corrente a norma (230V~, 50Hz) con conduttore di protezione della 

rete di alimentazione pubblica ben raggiungibile!

•  La protezione contro schizzi d’acqua è garantita solo se la spina è della stessa classe di protezione (IP44) e 

quest’ultima è completamente inserita (S4)! 

•  Nel caso di un cavo danneggiato scollegare il prodotto dalla corrente elettrica!

•  Mancanza di tensione solo se la spina è tirata (S5)! 

•  Non collegarne uno dopo l’altro (S6)! 

•  Non azionare il prodotto se lo schermo protettivo è danneggiato.

Summary of Contents for 99A20

Page 1: ...20 TWIN POWER Typ 99A20 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweich...

Page 2: ...A S S1 S3 S2 S6 S4 nur IPx4 S5 S7 S8 S9...

Page 3: ...EMPFOHLENE GEBRAUCHSLAGEN A...

Page 4: ...lusive Kinder vorgesehen deren physische sensorische oder mentale F higkeiten begrenzt sind oder Erfahrung und Wissen fehlt Benutzung des Produktes durch diese Personen nur sofern sie von einer f r ih...

Page 5: ...leitung 3m H07RN F 3G1 5mm Nenndaten 230V 50Hz 16A Schutzklasse I S9 REINIGUNG Lassen Sie die Leuchte ausreichend abk hlen Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vo...

Page 6: ...dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de ber die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen oh...

Page 7: ...a vefsl inni www rev de Eins er h gt a fara eftir QR k anum h r til hli ar IT Una versione multilingue di questo manuale presente al sito www rev de Oppure possibile seguire il codice QR a lato LT i i...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend...

Page 9: ...se the product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person GENERAL INFORMATION Disconnect the product s mains power plug in the event of a fault during operatio...

Page 10: ...ent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Never spray for cleaning or use a steam pressure cleaner as this may damage the insulation and seals MAINTENANCE Remove all dirt...

Page 11: ...mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et de connaissances L utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervis es par une personne responsable de leur s curit ou...

Page 12: ...entation 3m H07RN F 3G1 5mm Donn es nominales 230V 50Hz 16A Classe de protection I S9 NETTOYAGE Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps D branchez l appareil de la prise murale ou d bran...

Page 13: ...illez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas t...

Page 14: ...ar el producto bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si han sido recibido formaci n sobre el uso del producto Solo una persona responsable puede realizar la supervisi n y el...

Page 15: ...para la limpieza nicamente un pa o seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes Nunca regar a...

Page 16: ...parte di persone senza esperienza e cognizione L utilizzo del prodotto da parte di tali persone pu avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all uso di quest...

Page 17: ...della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersi...

Reviews: