13
7.1" (18 cm)
4.1" (10.3 cm)
12.6" (32 cm)
90º elbow
Coudes 90º
Codos de 90º
45º elbow
Coudes 45º
Codos de 45º
22.5º elbow
Coudes 22,5º
Codos de 22,5º
11
The more 90’s used the more force is needed to pull the
hose out of the valve. Try not to use more than four 90’s
for each valve.
Plus vous utilisez de coudes 90º, plus vous aurez besoin
de force pour déployer le boyau/flexible du mur. Dans la
mesure du possible, n’utilisez pas plus de quatre coudes
90º par prise.
Cuanto más se utiliza codos de 90°, necesitara mas fuerza
para sacar la manguera de la pared. Utilizar 4 codos de 90°
máximo para cada toma.
Try to avoid back to back elbows (figure 12). Try to space
them out as much as possible.
Autant que possible, ne pas utiliser deux coudes un à la
suite de l’autre (figure 12). Essayer de les espacer le plus
possible
Evitar utilizar 2 codos uno a continuación de otro (figura 12).
Intentar espaciarlos lo mas posible.
It is important to design the pipe runs so the hose is
stored on one level (figure 13). Avoid storing hose on two
different levels (figure 14).
Il est important de créer un parcours de conduits
permettant de ranger le boyau/flexible sur un seul niveau
(figure 13). Éviter une installation réalisée sur deux étages
(figure 14).
Es importante hacer un circuito de tubos de PVC que permite
colocar la manguera en una sola planta (figura 13). Evitar una
instalación realizada en dos plantas (figura 14).
Pipe runs
(Cont.)
|
Parcours des conduits
(Suite)
Implantación de los tubos
(Cont.)
12
13
14
Summary of Contents for Retractable Hose System
Page 10: ......