background image

AVANT D'UTILISER CETTE RADIO, LISEZ CE GUIDE QUI 

CONTIENT DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 

IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE 

SÉCURITÉ ET UNE PRISE DE CONSCIENCE ET UN 

CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE RF POUR LA CONFORMITÉ 

AUX NORMES ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES.

13

14

ATTENTION!

EXPOSITION AUX ÉNERGIES RF ET GUIDE DE SÉCURITÉ DES 

PRODUITS

Règlements du gouvernement local

Lorsque les radios sont utilisées en raison de l'emploi, la réglementation du gouvernement 

local exige que les utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contrôler leur 

exposition pour répondre aux exigences professionnelles. La sensibilisation à l'exposition 

peut être facilitée par l'utilisation d'une étiquette de produit orientant les utilisateurs vers des 

informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio Retekess a une étiqu-

ette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret 

de sécurité séparé comprend les informations et les instructions d'utilisation nécessaires pour 

contrôler votre exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de conformité.

Modification et ajustement non autorisés

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de

la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur accordée par les services de gestion

de la radio du gouvernement local à utiliser cette radio et ne doivent pas être effectuées. Pour 

se conformer aux exigences correspondantes, les réglages de l'émetteur ne devraient être 

effectués que par ou sous la supervision d'une personne certifiée techniquement qualifiée pour

effectuer la maintenance et les réparations de l'émetteur dans les services mobiles et fixes 

terrestres privés, comme certifié par une organisation représentative de l'utilisateur de ceux-ci. 

prestations de service.

Le remplacement de tout composant de l'émetteur (cristal, semi-conducteur, etc.) non autorisé 

par l'autorisation de l'équipement des services de gestion radio du gouvernement local pour

cette radio pourrait enfreindre les règles

Exigences FCC:

 

• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis 

  aux deux conditions suivantes:

  (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

  (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant 

       entraîner un fonctionnement indésirable.

• Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de 

  classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir

  une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est 

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles 

aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se 

produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences 

nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant 

et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences 

par une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur 

  est connecté.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Exigences CE:

• (Déclaration de conformité UE simple) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd déclare 

  que le type d'équipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

  dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE

  et la directive DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est 

  disponible à l'adresse Internet suivante: www.retekess.com.

• Disposition 

  Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre produit, documentation ou 

  emballage vous rappelle que dans l'Union européenne, tous les produits électriques

  et électroniques, les piles et les accumulateurs (piles rechargeables) doivent être 

  apportés aux lieux de collecte désignés à la fin de leur vie professionnelle. Ne jetez 

  pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Éliminez-les conformément 

  aux lois de votre région.

Exigences IC:

Appareils radio exempts de licence

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempt (s) de licence qui sont conformes 

aux RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent 

      provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout le brouillage radioélectrique subi, même si le 

     brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Déclarations d'avertissement RF

L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil 

peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans restriction.

Informations sur l'exposition aux RF

 

• N'utilisez PAS la radio sans une antenne appropriée, car cela peut endommager la radio et 

  peut également vous amener à dépasser les limites d'exposition RF. Une antenne appropriée

  est l'antenne fournie avec cette radio par le fabricant ou une antenne spécifiquement 

  autorisée par le fabricant pour une utilisation avec cette radio, et le gain d'antenne ne doit 

  pas dépasser le gain spécifié par le fabricant déclaré.

• Pour éviter les interférences, éteignez la radio dans les zones où des panneaux sont affichés

  pour le faire.

• N'utilisez PAS l'émetteur dans des zones sensibles aux rayonnements électromagnétiques 

  tels que les hôpitaux, les avions et les sites de dynamitage.

Summary of Contents for TR614

Page 1: ...TR614 FM MW SW 3 Band Radio Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com RetekessRadio E mail support...

Page 2: ...Contents EN P01 to P05 Precautions Location of parts and controls Power Supply Operations Specifications Warning DE P06 to P10 FR P11 to P15 IT P16 to P20 ES P21 to P25 01 01 02 02 02 03...

Page 3: ...adjust the direction and angle MW reception Retract the telescopic antenna and rotate the unit to reorient the built in ferrite bar antenna SW reception Fully extend the telescopic antenna vertically...

Page 4: ...wing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the r...

Page 5: ...ess approved accessories for your radio model visit the following website http www Retekess com Vielen Dank dass Sie sich f r das 3 Band Radio Retekess TR614 entschieden haben Bitte lesen Sie das Hand...

Page 6: ...der lokalen Regierung ihre Exposition genau kennen und kontrollieren k nnen um die beruflichen Anforderungen zu erf llen Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erle...

Page 7: ...kl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www retekess com Entsorgung Das durchgestrichene M lleimersymbol auf Ihrem Produkt Ihrer Literatur oder Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin...

Page 8: ...ngle R ception MW R tractez l antenne t lescopique et faites pivoter l unit pour r orienter l antenne barre de ferrite int gr e R ception SW D ployez compl tement l antenne t lescopique verticalement...

Page 9: ...t quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de cor...

Page 10: ...our votre mod le de radio visitez le site Web suivant http www Retekess com 1 Antenna telescopica 2 Manopola di sintonizzazione 3 Foro per cinturino a mano 4 Indicatore di frequenza 5 Selezione della...

Page 11: ...olamenti del governo locale richiedono agli utenti di essere pienamente consapevoli e in grado di controllare la loro esposizione per soddisfare i requisiti professionali La consapevolezza dell esposi...

Page 12: ...in the European Union all electrical and electronic products batteries and accumulators rechargeable batteries must be taken to designated collection locations at the end of their working life Do not...

Page 13: ...mejorar la recepci n Recepci n FM Extienda la antena telesc pica 1 y ajuste la direcci n y el ngulo Recepci n MW Retraiga la antena telesc pica y gire la unidad para reorientar la antena de barra de...

Page 14: ...ste equipo causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se recomi enda al usuario que intente corregir la interferencia...

Page 15: ...os Esta radio cumple con las pautas de exposici n a RF cuando se usa con los accesorios Retekess suministrados o designados para el producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimient...

Page 16: ...EU Importer Name Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg...

Reviews: