4
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TECNICOS
●
DONNES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICKÉ ÚDAJE
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Габариты
45 cm x 10cm x 16cm
17,7“ x 4“ x 6,3“
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Вес
8.3 kg
Anschluss
Power supply:
Alimentación eléctrica:
Connexion électrique:
Napájení:
Aansluiting:
Napájanie
Питание
:
230V/50Hz / 115V/60Hz
Spiralen Ø
Processable Ø
Ø que se pueden trabajar
Diamètre de la spirale
Zpracovatelný Ø
Verwerkbare Ø
Spracovate
ľ
ný Ø
Ø
пружин
für Plastik- und Drahtspiralen geeignet bis max. ø 20 mm
for plastic and wire spirals up to max. ø 20 mm
para espirales plásticos y de metal de hasta 20 mm de diámetro
pour spirales plastiques et métalliques d‘un ø de 20 mm max.
vhodný pro plastové a drát
ě
né spirály nahoru. ø 20 mm
voor plastic en draadspiralen geschikt tot max. ø 20 mm
vhodný pre plastové a drôtené špirály hore. ø 20 mm
подходит
для
пластиковой
и
проволочной
спирали
диаметром
до
20
мм
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máximo del cuaderno.
Epaisseur de reliure
Max. tlouš
ť
ka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Толщина
переплетаемого
блока
max. 16 mm / 160 Blatt
Max. 16 mm / 160 sheets
hasta 16mm / 160 hojas
jusqu‘à 16 mm / 160 feuilles*
16 mm / 160 list
ů
16 mm / 160 bladen*
16 mm / 160 listov
16
мм
/ 160
листов
Papier
Paper
Papel
Papier
Papír
Papier
Papier
Бумага
70/80 g/m²
70/80 gr/m² (20 # stock)
70/80 gr/m²
de 70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80
г
/
м
²
