background image

 

•   Use the device only in temperate climate regions and not in tropical ones.

 

•   Do not leave packaging materials unattended. It can become a dangerous 

plaything for children.

 

•   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-

ployer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operat-

ing Facilities are to be observed.

Charging the integrated rechargeable battery

   Only charge the integrated rechargeable battery at a USB interface or a 

suitable power adapter with USB socket.

•  A battery symbol is shown at the bottom right of the display:
  Symbol empty > rechargeable battery needs charging
  Symbol flashing > rechargeable battery is charging
  Symbol filled > rechargeable battery is charged
•  Connect the USB cable provided with a suitable USB socket in order to charge the 

device.

•  The charging time for an entirely discharged battery is about 2 hours.

Operation

•  You can fold out the stand at the back of the device to stand it upright.
•  Connect the output of your electrical instrument with the input socket “INPUT” or 

position the tuner as close as possible to your acoustic instrument so that the inte-

grated microphone can clearly detect the played notes.

   When an instrument is connected to the”INPUT” socket, the integrated mi-

crophone is switched off automatically.

•  The  output  level  control  should  be  positioned  in  the  middle  for  electrical  instru-

ments.

•  Touch the button (5) for about 3 seconds to switch the device on or off.

   If the device does not detect a signal or no button is pressed for 3 minutes 

the device switches off automatically.

 

 If the device cannot be switched on or cannot be operated, slide the RESET 

switch to the right and then to the left to reset the device.

•  Hold the MODE button (4) pressed to toggle the operating mode (METRONOME or 

TUNER).

•  Now set the desired volume, with the VOLUME control.
•  You can use headphones by connecting them to the headphones socket on the side 

of the device.

   The integrated loudspeaker will be switched off automatically, when head-

phones are connected.

Metronome mode

(1)  Tempo setting
(2)  Tempo setting
(3)  Rhythm setting
(4)  Pressing briefly: Beat setting
 

Keeping pressed: Switching to tuner mode

(5)  Pressing briefly: Starting/stopping of the metronome
 

Keeping pressed: Switching the device off

G

  Operating Instructions

  Guitar Tuner FMT-2013

 

Item no. 1195420

Intended Use

The guitar tuner is designed for tuning electric and acoustic string instruments.
The device has an integrated rechargeable battery and must only be charged at a 

USB interface or a power adapter with USB socket using a USB cable. Do not use any 

other power supply.
Do not expose to moisture, for example in bathrooms or similar spaces.
Any use, other than that described above, may lead to damage to this product and 

involves other risks, such as short circuit, fire and electric shock.
This product complies with the applicable national and European regulations. All com-

pany  and  product  names  are  the  trademarks  of  their  respective  owners.  All  rights 

reserved.

  Observe all the safety instructions in these operating instructions.

Package contents

•  Guitar tuner
•  USB cable
•  Operating instructions

Features

•  Metronome, tuner and sound generator combined in one device
•  Integrated microphone for acoustic instruments
•  Connection socket for electrical instruments
•  Touch display
•  Built in Li rechargeable battery
•  Headphone connection

Explanation of symbols

   This symbol indicates specific risks associated with handling, function and 

use. 

   The arrow symbol indicates special information and advice on operating the 

device.

Safety Instructions

 

 Damages due to failure to follow these operating instructions will void the 
warranty! We do not assume any liability for any resulting damage! 

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such 
cases, the warranty/guarantee will be null and void!

 

•   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification to 

the product is not permitted.

 

•   This product is not a toy; it is not suitable for children. Children are not 

aware of the potential dangers involved when using electrical devices.

 

•   Do not expose the device to high temperatures, dripping or spraying wa-

ter, strong vibrations or heavy mechanical stress.

 

•   Never pour liquids onto electrical devices, and never place any objects 

containing liquids (such as vases) on top of or near them.

 

•   Do not place open flames, such as burning candles, on or near to the de-

vice.

Summary of Contents for FMT-2013

Page 1: ...Gegenstände z B Vasen darauf oder in deren Nähe ab Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Kli ma Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften ...

Page 2: ...en Sie nur eine Saite an Spielen Sie die Saite nicht zu stark an und verwenden Sie kein Plektrum Ein zu starker Anschlag kann zu Nebengeräu schen führen Diese Nebengeräusche überlagern den eigentlichen Ton und führen zu fehlerhaften Messungen Stimmen Sie wie oben beschrieben alle weiteren Saiten Ihres Instruments Tongenerator Modus 1 Toneinstellung 2 Toneinstellung 3 keine Funktion 4 Umschaltung d...

Page 3: ...essed Switching to tuner mode 5 Pressing briefly Starting stopping of the metronome Keeping pressed Switching the device off G Operating Instructions Guitar Tuner FMT 2013 Item no 1195420 Intended Use The guitar tuner is designed for tuning electric and acoustic string instruments The device has an integrated rechargeable battery and must only be charged at a USB interface or a power adapter with ...

Page 4: ...one string at a time Do not hit the string too hard and do not use a pick Striking the string too hard can lead to reverberation noise This rever beration noise overwhelms the actual tone and leads to inaccurate meas urements Tune all the remaining strings of your instrument as described above Sound generator mode 1 Tone setting 2 Tone setting 3 No function 4 Switching to instrument type 5 Pressin...

Page 5: ...e l appareil F Mode d emploi Accordeur de guitare FMT 2013 N de commande 1195420 Utilisation conforme L accordeur de guitare sert à accorder les instruments à cordes électriques et acous tiques L appareil dispose d une batterie rechargeable intégrée et ne doit être rechargé qu avec le câble USB fourni et branché à un port USB ou à un bloc d alimentation doté d un sortie USB Aucune autre source d é...

Page 6: ...e et n utilisez pas de plectre Le fait de pincer la corde trop fort peut causer des bruits secondaires Ces bruits secondaires couvrent le son initial et conduisent à des mesures erronées Accordez toutes les autres cordes de votre instrument comme décrit ci dessus Mode de générateur de son note 1 Réglage de la note 2 Réglage de la note 3 Sans fonction actuellement 4 Changement de type d instrument ...

Page 7: ...kort indrukken de metronoom starten stoppen lang indrukken uitschakelen van het apparaat O Gebruiksaanwijzing Gitaarstemapparaat FMT 2013 Bestelnr 1195420 Beoogd gebruik Het gitaarstemapparaat dient voor het stemmen van elektrische en akoestische snaarinstrumenten Het apparaat beschikt over een ingebouwde accu en mag alleen met de bijgeleverde USB kabel via een USB interface of een adapter met USB...

Page 8: ...de schermverlichting groen Sla slechts één snaar aan Sla de snaar niet te sterk aan en gebruik geen plectrum Te sterk aanslaan kan tot bijgeluiden leiden Deze bijgeluiden sto ren de eigenlijke toon en leiden tot foutieve metingen Stem de andere snaren van uw instrument volgens de bovenstaande procedure Toongeneratormodus 1 Tooninstelling 2 Tooninstelling 3 Geen functie 4 Omschakelen van de instrum...

Reviews: