background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

Tuner-Modus

(1)  Grundtoneinstellung
(2)  Grundtoneinstellung
(3)  Umschaltung in den Tongenerator-Modus
(4)  kurzes Drücken: Umschaltung der Instrumentenart
    langes Drücken: Umschaltung in den Metronom-Betrieb
(5)  kurzes Drücken: FLAT-Tuning - Stimmung um einen bzw. zwei Halbtöne tiefer
    langes Drücken: Ausschalten des Gerätes

•  Wählen Sie durch kurzes Drücken der MODE-Taste (4) die gewünschte Instrumen-

tenart:

  C = chromatisch / G = Gitarre / B = Bass / V = Violine / U = Ukulele
•  Spielen  Sie  eine  Saite  an.  Die  Note  wird  im  Display  dargestellt.  Stimmen  Sie  Ihr 

Instrument, bis die Notenanzeige mit der gespielten Saite übereinstimmt und der 

Zeiger der Tuninganzeige in der Displaymitte steht.

  Bei korrekter Stimmlage schaltet die Displaybeleuchtung auf grün um.

   Spielen Sie nur eine Saite an. Spielen Sie die Saite nicht zu stark an und 

verwenden Sie kein Plektrum. Ein zu starker Anschlag kann zu Nebengeräu-

schen führen. Diese Nebengeräusche überlagern den eigentlichen Ton und 

führen zu fehlerhaften Messungen.

•  Stimmen Sie wie oben beschrieben alle weiteren Saiten Ihres Instruments.

Tongenerator-Modus

(1)  Toneinstellung
(2)  Toneinstellung
(3)  keine Funktion
(4)  Umschaltung der Instrumentenart
(5)  kurzes Drücken: Umschaltung in den Tuner-Betrieb
 

langes Drücken: Ausschalten des Gerätes

Wartung

Äußerlich sollte das Gitarrenstimmgerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder 

Pinsel gereinigt werden.
Üben  Sie  keine  hohen  mechanischen  Kräfte  auf  das  Touch-Display  aus.  Es  könnte 

brechen oder unbrauchbar werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösun-

gen, da sonst die Gehäuseoberflächen oder das Touch-Display beschädigt werden 

könnten.

Entsorgung

 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Allgemein

Ladespannung ............................................................ 5 V/DC (USB)
Akku.............................................................................. 3,7 V/300 mAh Lithium-Akku
Betriebsdauer nach vollständiger Aufladung ....... Tuner 20 Std., Metronom 8 Std.
Abmessungen ............................................................. 58 x 12,5 x 115 mm
Gewicht........................................................................ 75 g

Tuner

Stimmbereich.............................................................. B0-B7
Genauigkeit ................................................................. +/-1 cent
Kalibrierung................................................................. 410-490 Hz

Metronom

Tempo ........................................................................... 30-280 bpm
Taktarten ...................................................................... 10
Rhythmen..................................................................... 7 

Summary of Contents for FMT-2013

Page 1: ...Gegenstände z B Vasen darauf oder in deren Nähe ab Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Kli ma Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften ...

Page 2: ...en Sie nur eine Saite an Spielen Sie die Saite nicht zu stark an und verwenden Sie kein Plektrum Ein zu starker Anschlag kann zu Nebengeräu schen führen Diese Nebengeräusche überlagern den eigentlichen Ton und führen zu fehlerhaften Messungen Stimmen Sie wie oben beschrieben alle weiteren Saiten Ihres Instruments Tongenerator Modus 1 Toneinstellung 2 Toneinstellung 3 keine Funktion 4 Umschaltung d...

Page 3: ...essed Switching to tuner mode 5 Pressing briefly Starting stopping of the metronome Keeping pressed Switching the device off G Operating Instructions Guitar Tuner FMT 2013 Item no 1195420 Intended Use The guitar tuner is designed for tuning electric and acoustic string instruments The device has an integrated rechargeable battery and must only be charged at a USB interface or a power adapter with ...

Page 4: ...one string at a time Do not hit the string too hard and do not use a pick Striking the string too hard can lead to reverberation noise This rever beration noise overwhelms the actual tone and leads to inaccurate meas urements Tune all the remaining strings of your instrument as described above Sound generator mode 1 Tone setting 2 Tone setting 3 No function 4 Switching to instrument type 5 Pressin...

Page 5: ...e l appareil F Mode d emploi Accordeur de guitare FMT 2013 N de commande 1195420 Utilisation conforme L accordeur de guitare sert à accorder les instruments à cordes électriques et acous tiques L appareil dispose d une batterie rechargeable intégrée et ne doit être rechargé qu avec le câble USB fourni et branché à un port USB ou à un bloc d alimentation doté d un sortie USB Aucune autre source d é...

Page 6: ...e et n utilisez pas de plectre Le fait de pincer la corde trop fort peut causer des bruits secondaires Ces bruits secondaires couvrent le son initial et conduisent à des mesures erronées Accordez toutes les autres cordes de votre instrument comme décrit ci dessus Mode de générateur de son note 1 Réglage de la note 2 Réglage de la note 3 Sans fonction actuellement 4 Changement de type d instrument ...

Page 7: ...kort indrukken de metronoom starten stoppen lang indrukken uitschakelen van het apparaat O Gebruiksaanwijzing Gitaarstemapparaat FMT 2013 Bestelnr 1195420 Beoogd gebruik Het gitaarstemapparaat dient voor het stemmen van elektrische en akoestische snaarinstrumenten Het apparaat beschikt over een ingebouwde accu en mag alleen met de bijgeleverde USB kabel via een USB interface of een adapter met USB...

Page 8: ...de schermverlichting groen Sla slechts één snaar aan Sla de snaar niet te sterk aan en gebruik geen plectrum Te sterk aanslaan kan tot bijgeluiden leiden Deze bijgeluiden sto ren de eigenlijke toon en leiden tot foutieve metingen Stem de andere snaren van uw instrument volgens de bovenstaande procedure Toongeneratormodus 1 Tooninstelling 2 Tooninstelling 3 Geen functie 4 Omschakelen van de instrum...

Reviews: