background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie 

in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  is  de  schriftelijke  toestemming  van  de  uitgever  nodig.  Nadruk,  ook  van  uittreksels, 

verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan.
© Copyright  2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0116_02-ETS-Mkd

d)  Foto-opname

•  Terwijl  het  product  in  de  standby-stand  voor  video-opnames  staat,  drukt  u  de 

modustoets even in. Daardoor schakelt het product over naar de fotostand.

•  Druk op de ontspanknop om een foto te nemen.

In de video-standby-stand brandt het indicatielampje continu blauw. Tijdens 

het maken van een foto knippert het indicatielampje eenmaal kort blauw.

e)  Geluidsopname

•  Druk  kort  op  de  modustoets  terwijl  het  product  in  de  fotostand  staat.  Daardoor 

schakelt het product over naar de geluidsstand.

•  Druk even op de ontspanknop om de geluidsopname te starten.
•  Om de geluidsopname te stoppen, drukt u opnieuw even op de ontspanknop.

In  de  geluid-standby-stand  brandt  het  indicatielampje  continu  rood  en 

blauw. Tijdens de geluidsopname brandt het indicatielampje continu rood 

en knippert het tegelijkertijd langzaam blauw.

f)  Bewegingsherkenning

•  Terwijl  het  product  in  de  standby-stand  voor  video-opnames  staat,  houdt  u  de 

modustoets voor 3 tot 5 seconden ingedrukt. Daardoor schakelt het product over 

naar de bewegingsherkenningsstand.

•  Zodra  er  zich  een  voorwerp  op  een  afstand  van  maximaal  8  m  beweegt,  wordt 

er  automatisch  een  video-opname  gestart.  Zodra  er  langer  dan  2  minuten  geen 

beweging meer wordt waargenomen, wordt de opname automatisch beëindigd.

•  U kunt de opname onderbreken door op de modustoets te drukken. Daarop licht 

het  indicatielampje  voor  ongeveer  1  seconde  blauw  op.  Dit  geeft  u  tijd  om  de 

camera anders neer te zetten. Daarna wordt de bewegingsherkenningsstand weer 

geactiveerd en brandt het indicatielampje continu rood en blauw.

•  Om  de  bewegingsherkenningsstand  te  beëindigen,  moet  u  de  modustoets 

gedurende ongeveer 3 tot 5 seconden lang ingedrukt houden.

In de bewegingsherkenningsstand brandt het indicatielampje continu rood 

en  blauw.  Zodra  een  beweging  gezien  wordt,  brandt  het  indicatielampje 

continu blauw en knippert het tegelijkertijd langzaam rood.

g)  Tegelijkertijd de accu opladen en een video opnemen

•  Houd toets modustoets ingedrukt.
•  Verbind het product met de meegeleverde USB-kabel met een daarvoor geschikte 

USB-stroombron (bijv. een computer of transformator met USB-aansluiting).

•  Laat de modustoets los. Het product staat nu in de video-opnamestand.

h)  Tijd en datum instellen

•  Controleer of er zich een micro-SD-kaart in de geheugenkaartsleuf bevindt.
•  Verbind het product met de meegeleverde USB-kabel met een computer.
•  Open het bestand TIME.TXT in de hoofdmap.
•  Stel de datum en de tijd handmatig opnieuw in. Verander het formaat daarbij niet en 

wis geen spaties.

•  Sla het bestand op.

i)  Automatische uitschakeling

Onder de volgende omstandigheden schakelt het product zichzelf automatisch uit:
•  Bij een video-opname met bijna lege accu.
•  Bij onvoldoende geheugenruimte op de geheugenkaart.
•  Na 45 seconden inactiviteit in de standby-stand (zonder micro-SD-kaart in de sleuf).

j)  Kaartlezer

•  Verbind  het  product  met  de  meegeleverde  USB-kabel  met  een  computer.  Het 

product kan daarbij uitgezet zijn of zich in de standby- of in de videostand bevinden.

•  U kunt bestanden van de geheugenkaart kopiëren en wissen of nieuwe bestanden 

toevoegen net als bij een gewone kaartlezer.

In de kaartleesstand brandt het indicatielampje continu rood of knippert het 

als de interne accu van het product wordt opgeladen. 

•  Indien  de  computer  het  product  niet  binnen  30  seconden  herkent,  ontkoppel  het 

product dan van de computer en herhaal de procedure.

k)  Webcam

•  Verbind het product met de meegeleverde USB-kabel met een computer.
•  Druk kort op de ontspanknop om het product als webcam te gebruiken.
•  Definieer in het configuratiescherm van het besturingssysteem van uw computer 

het product als webcam.

l)  Terugzetten (reset)

Houd  de  ontspanknop  en  de  modustoets  tegelijkertijd  ongeveer  5  seconden  lang 

ingedrukt om het product weer in zijn werkstand terug te zetten.

Overzicht indicatorsignalen

Modus

Standby

Gebruik

Video

continu rood

knippert langzaam rood

Foto

continu blauw

knippert eenmaal blauw

Geluid

continu rood + blauw

continu rood + knippert 

langzaam blauw

Bewegingsherkenning

continu rood + blauw

continu blauw + knippert 

langzaam rood

Accu opladen

knippert langzaam rood 

(tijdens het opladen)

continu rood (accu 

volledig geladen)

Probleem

Signaal

Accu bijna leeg

knippert eerst afwisselend rood + blauw en dooft kort 

daarna

Geen geheugenkaart

knippert 5 maal rood + blauw en dooft dan

Onderhoud en schoonmaken

•  Er  bevinden  zich  binnenin  het  product  geen  onderdelen  die  onderhoud  vergen: 

open/demonteer het product dus nooit.

•  Gebruik  in  geen  geval  agressieve  schoonmaakmiddelen,  schoonmaakalcohol  of 

andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of 

zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden. 

•  Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een droog, schoon, zacht doekje. 

Zorg ervoor dat de lens van de camera schoon blijft.

•  Bewaar het product op een droge, schone en tegen zonlicht beschermde plaats, 

buiten het bereik van kinderen.

Verwijdering

Elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en horen niet bij het 

huisvuil.
Gooi  het  product  aan  het  einde  van  zijn  gebruiksduur  weg  volgens  de 

geldende wettelijke bepalingen.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming 

van het milieu.

Technische Gegevens

Accu ............................................................. Li-ion, 180 mAh
Oplaadspanning ......................................... 5 V/DC
Aansluiting .................................................. Micro-USB
Beeldsensor ................................................ OV7670
Geheugenkaart ........................................... micro-SD, max. 32 GB
Videoresolutie ............................................. 1280 x 960
Videoformaat .............................................. AVI
Video-codec ................................................ M-JPEG
Fotoresolutie ............................................... 1280 x 1024
Fotoformaat ................................................. JPG
Bereik (bewegingsdetectie) ..................... 8 m
Opnameduur ............................................... >1 h
Lengte USB-kabel ...................................... 45 cm
Gebruikscondities ...................................... -10 tot +50 ºC, 20 – 80 % RV
Opslagcondities.......................................... -10 tot +50 ºC, 20 – 80 % RV
Afmetingen (B x H x D) .............................. 4,5 x 3 x 2 cm
Gewicht........................................................ 19 g

Summary of Contents for 1387370

Page 1: ...enungsanleitung Mini Schl sselanh nger Kamerarecorder Best Nr 1387370 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur Aufnahme von Videos Fotos und Audio Dateien Die Daten werden auf einer microSD K...

Page 2: ...ffnen Sie die Datei TIME TXT im Hauptverzeichnis Ersetzen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ndern Sie dabei nicht das Format und l schen Sie keine Leerzeichen Speichern Sie die Datei i Automatisch...

Page 3: ...ile in photo standby mode The indicator flashes blue briefly for one time when taking a photo Operating instructions Mini key chain camcorder Item no 1387370 Intended use The product is intended for r...

Page 4: ...he memory card After 45 seconds of inactivity in standby mode without microSD card inserted j Card reader Connect the product to a computer using the USB cable supplied While doing so the product can...

Page 5: ...une vid o Mode d emploi Cam ra avec mini porte cl s N de commande 1387370 Utilisation pr vue Le produit sert enregistrer des vid os et fichiers audio ainsi qu prendre des photos Les donn es sont stock...

Page 6: ...i un ordinateur Ouvrez le fichier TIME TXT dans le r pertoire principal Remplacez la date et l heure manuellement Durant cette action ne modifiez pas le format et ne supprimez aucun espace Sauvegardez...

Page 7: ...et indicatielampje langzaam rood Gebruiksaanwijzing Minicamerarecorder Sleutelhanger Bestelnr 1387370 Beoogd gebruik Dit product dient voor het opnemen van video s foto s en geluidsbestanden De gegeve...

Page 8: ...w in Verander het formaat daarbij niet en wis geen spaties Sla het bestand op i Automatische uitschakeling Onder de volgende omstandigheden schakelt het product zichzelf automatisch uit Bij een video...

Reviews: