Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V2_0116_02-ETS-Mkd
• Réappuyez brièvement sur le bouton de déclenchement pour arrêter l'enregistrement
d'une vidéo.
Dans le mode de veille en vidéo, le voyant rouge s'allume en permanence.
Durant l'enregistrement d'une vidéo, le voyant rouge clignote lentement.
d) Prise de photographies
• Alors que le produit se trouve en mode veille pour l'enregistrement de vidéos,
appuyez brièvement sur le bouton des fonctions. Après cela, le produit passe dans
le mode de prise de photographies.
• Appuyez sur le bouton de déclenchement pour prendre une photo.
Dans le mode en veille de prise de photo, le voyant bleu s'allume en
permanence. Durant la prise de photo, le voyant bleu clignote une fois
brièvement.
e) Enregistrement audio
• Alors que le produit se trouve en mode de prise de photographies, appuyez
brièvement sur le bouton des fonctions. Après cela, le produit passe dans le mode
audio.
• Appuyez brièvement sur le bouton de déclenchement pour commencer
l'enregistrement audio.
• Réappuyez brièvement sur le bouton de déclenchement pour arrêter l'enregistrement
audio.
Dans le mode en veille d'enregistrement audio, le voyant en bleu et rouge
s'allume en permanence. Durant l'enregistrement audio, le voyant rouge
s'allume en permanence et clignote lentement en même temps en bleu.
f) Détection de mouvement
• Alors que le produit se trouve en mode veille pour l'enregistrement de vidéos,
appuyez sur le bouton des fonctions pendant env. 3 à 5 secondes. Après cela, le
produit passe dans le mode de détection de mouvement.
• Dès qu'un objet bouge dans une portée de 8 m maxi par rapport à l'appareil,
l'enregistrement vidéo est activé automatiquement. Si durant 2 minutes aucun
mouvement n'est détecté, l'enregistrement est arrêté automatiquement.
• Vous pouvez interrompre l'enregistrement en pressant le bouton des fonctions.
Après cela, le voyant bleu s'allume pendant env. 1 seconde. Durant ce laps de temps,
vous pouvez replacer la caméra. Ensuite, le mode de détection de mouvement est
réactivé et le voyant s'allume en rouge et bleu en permanence.
• Afin de quitter le mode de détection de mouvement, maintenez appuyé le bouton
des fonctions pendant environ 3 à 5 secondes.
Dans le mode de détection de mouvement, le voyant s'allume en rouge et
bleu en permanence. Aussitôt qu'un mouvement est détecté, le voyant
s'allume en bleu en permanence et clignote en rouge en même temps et
lentement.
g) Recharge de l'accu et enregistrement d'une vidéo en même temps
• Maintenez appuyé le bouton des fonctions.
• Connectez le produit via le câble USB fourni à une source de tension USB compatible
(p. ex. sur un ordinateur ou bloc d’alimentation avec un port USB).
• Relâchez le bouton des fonctions. Le produit se trouve maintenant en mode
d'enregistrement de vidéos.
h) Réglage de l’heure et de la date
• Assurez-vous qu'une carte microSD se trouve dans le module de carte-mémoire.
• Connectez le produit via le câble USB fourni à un ordinateur.
• Ouvrez le fichier TIME.TXT dans le répertoire principal.
• Remplacez la date et l'heure manuellement. Durant cette action, ne modifiez pas le
format et ne supprimez aucun espace.
• Sauvegardez le fichier.
i) Coupure automatique
Selon les circonstances décrites ci-après, le produit s'éteint automatiquement :
• Avec un enregistrement vidéo alors que l'accu est faible.
• Avec une mémoire insuffisante sur la carte à mémoire.
• Après 45 secondes d'inactivité en mode veille (sans carte microSD dans la fente).
j) Lecteur de cartes
• Connectez le produit via le câble USB fourni à un ordinateur. Le produit peut soit être
éteint soit se trouver en mode veille ou vidéo.
• Vous pouvez copier et supprimer des fichiers sur la carte à mémoire ou ajouter de
nouveaux fichiers, comme sur n'importe quel lecteur de cartes standard.
Dans le mode de lecteur de cartes, le voyant rouge s'allume en permanence
ou clignote, si l'accu interne du produit est rechargé.
• Si l'ordinateur ne reconnaît pas le produit dans un délai de 30 secondes,
déconnectez-le de l'ordinateur et répétez le processus.
k) Webcam
• Connectez le produit via le câble USB fourni à un ordinateur.
• Appuyez brièvement sur le bouton de déclenchement, pour utiliser le produit
comme webcaméra.
• Définissez le produit comme webcaméra dans le panneau de configuration du
système d'exploitation.
l) Réinitialisation (reset)
Maintenez appuyés le bouton de déclenchement et le bouton de fonctions en même
temps pendant 5 secondes afin de réinitialiser le produit au réglage par défaut de
l'usine.
Aperçu des signaux du voyant
Fonction
Veille
Fonctionnement
Vidéo
Rouge en permanence
Clignote lentement en rouge
Photographie
Bleu en permanence
Clignote une fois en bleu
Audio
Rouge + bleu en
permanence
Rouge en perm
clignote lentement en bleu
Détection de mouvement Rouge + bleu en
permanence
Bleu en perm
clignote lentement en rouge
Recharger l'accu
Clignote lentement
en rouge (durant la
recharge)
Rouge en permanence
(accu complètement
rechargé)
Problème
Signal
Accu faible
Clignote d'abord en alternant rouge + bleu et s'éteint
peu après
Aucune carte à mémoire clignote 5 fois en rouge + bleu et s'éteint ensuite
Entretien et nettoyage
• Vous n'avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l'appareil car celui-ci ne comprend
pas des éléments qui sont sujet à une maintenance.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou
toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire
au bon fonctionnement de l'appareil.
• Pour nettoyer, utilisez un chiffon propre, doux et sec. Conservez la lentille de la
caméra propre.
• Rangez le produit dans un endroit propre, sec et protégé de la lumière du soleil ainsi
que hors de portée des enfants.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection
de l’environnement.
Données techniques
Accu ............................................................. Li-Ion, 180 mAh
Tension de recharge .................................. 5 V/CC
Raccordement ........................................... micro USB
Capteur photographique ........................... OV7670
Support de mémoire .................................. carte microSD, 32 Go maxi
Résolution vidéo ........................................ 1280 x 960
Format vidéo ............................................... AVI
Codec vidéo ............................................... M-JPEG
Résolution photo ....................................... 1280 x 1024
Format des images..................................... JPG
Portée (détection de mouvement) .......... 8 m
Durée d'enregistrement ............................ >1 h
Longueur du câble USB ........................... 45 cm
Conditions de fonctionnement ................. de -10 à +50 °C, 20 – 80 % hum. rel.
Conditions de stockage ............................ de -10 à +50 °C, 20 – 80 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ............................... 4,5 x 3 x 2 cm
Poids............................................................. 19 g
