background image

 Gebruiksaanwijzing 

  Verrekijker 10 x 25 mm, compact

 

Bestelnr. 1377849

Bedoeld gebruik

Het product is bedoeld voor het op een afstand bekijken van objecten. Door de optische 

vergroting kunnen objecten zoals bijv. dieren, gebouwen of bomen ondanks de grote 

afstand gedetailleerd kunnen worden bekeken. Een aanpassing van de dioptrie maakt 

de aanpassing bij een ametropie van de gebruiker mogelijk. Het product is geschikt 

voor een beschermd gebruik buitenshuis. Het directe contact met nattigheid of vocht 

moet worden vermeden.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan 

dit  product  toegestaan.  Indien  het  product  voor  andere  doeleinden  wordt  gebruikt 

dan  hiervoor  beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan 

bij  verkeerd  gebruik  een  gevaarlijke  situatie  ontstaan  met  als  gevolg  bijvoorbeeld 

brand,  enzovoort.  Lees  de  gebruiksaanwijzing  volledig  door  en  gooi  hem  niet  weg. 

Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking 

worden gesteld. 
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle 

vermelde  bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke 

eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Verrekijker
•  Lensschoonmaakdoekje
•  Tas
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                       

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door  en  let  vooral  op  de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor  een  juiste  bediening  in  deze  gebruiksaanwijzing  niet  worden 

opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de garantie.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk 

materiaal worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. 

Veilige  bediening  kan  niet  langer  worden  gegarandeerd  wanneer  het 

product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van 

een beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Kijk  met  de  verrekijker  nooit  direct  in  de  zon  of  een  andere  sterkte 

lichtbron, ook niet in de buurt ervan. Hierdoor kunt u blind worden!

•  Bij een foutief gebruik kan de verrekijker als een loep werken. Er bestaat 

brandgevaar! Laat de verrekijker niet in de zon liggen.

•  Zorg ervoor, dat u tijdens het gebruik van de verrekijker niet wordt gestoten 

of iets soortgelijks, aangezien dit tot gevaarlijk oogletsel kan leiden.

•  Loop niet terwijl u de verrekijker gebruikt.
•  Raak de lenzen niet aan met uw vingers.

•  Laat de verrekijker niet aan de neklus rondbommelen. De verrekijker kan 

andere  personen  raken  en  verwonden.  Bovendien  kan  de  verrekijker 

beschadigd raken, als hij ergens tegenaan stoot.

•  Let erop, dat u met de neklus niet aan andere voorwerpen blijft hangen. Er 

bestaat risico op verwonding.

•  De  rubberen  oogschelpen  kunnen  bij  langduriger  contact  huidirritaties 

veroorzaken. Raadpleeg in dit geval een arts.

•  Raadpleeg  een  expert  wanneer  u  twijfelt  over  het  juiste  gebruik,  de 

veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden 

door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn 

beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander 

technisch personeel.

Bedieningselementen

1

4

2

3

1  rechter oogschelp
2  linker oogschelp
3  scherpstelwiel
4  oculairinstelring

Ingebruikname

a)  Oculairafstand instellen

•  Verander de positie van beide oogschelpen (1 en 2) door deze naar elkaar toe of uit 

elkaar te zwenken.

•  Tijdens het kijken door de verrekijker ziet u bij een goede instelling het beeld in de 

vorm van een cirkel.

correct

verkeerd

b)  Scherp stellen

•  Kijk door de verrekijker en neem hierbij een voorwerp op een afstand in het vizier.
•  Sluit het rechteroog.
•  Draai aan het scherpstelwiel (3), totdat u met het linker oculair het voorwerp scherp 

kunt zien.

•  Open het rechteroog en sluit het linkeroog.
•  Draai aan de oculairinstelring (4) van de oogschelp (1) van het rechter oculair, totdat 

u het voorwerp scherp kunt zien met het rechter oculair.  Let hierbij op de plus-/

min-markering aan de onderkant van de rechter oogschelp en noteer indien nodig 

de ingestelde positie.

•  De verrekijker is nu aangepast aan uw ogen. Tijdens het bekijken van voorwerpen 

met  een  grotere  of  geringere  afstand  is  het  afdoende,  de  scherpte  met  het 

scherpstelwiel in te stellen.

Als u een bril draagt, kunt u de oogschelp naar beneden klappen, om uw 

ogen dichter bij de lens te brengen.

c)  Opmerkingen

•  U  begaat  een  strafbaar  feit,  als  u  andere  personen  zonder  diens  medeweten  en 

toestemming bekijkt.

•  Gebruik  de  verrekijker  niet  als  u  zich  beweegt,  aangezien  u  anders  eventuele 

hindernissen niet ziet en hierover kunt struikelen.

•  Als de verrekijker wordt blootgesteld aan snelle temperatuurschommelingen, kan 

vocht op de lenzen condenseren. Dit is normaal. Het condensaat verdwijnt in warme 

ruimtes normaal gesproken weer binnen een uur.

•  Stel de verrekijker niet bloot aan directe regen of vocht. Veeg waterdruppels direct 

weg met het schoonmaakdoekje.

Bewaar de verrekijker als u hem niet gebruikt in de tas tegen vocht.

Summary of Contents for 1377849

Page 1: ...in der Sonne liegen Stellen Sie sicher dass Sie w hrend der Benutzung des Fernglases keine St eoder hnlicheserhalten dadieszugef hrlichenAugenverletzungen f hren kann Laufen Sie nicht w hrend Sie das...

Page 2: ...esetzlichen Bestimmungen Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Vergr erung 10 x Objektiv 25 mm Sehfeld auf 1000 m 96 m Sehfeld...

Page 3: ...ens which can cause a fire Do not leave the binoculars in direct sunlight Ensure that you do not hit anything when using the binoculars as this can cause dangerous eye injuries Stay still when using t...

Page 4: ...your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Zoom 10 x Lens 25 mm Field of view at 1000 m 96 m Visual field angle 5 5 Exit pupil 2 5 mm Eye relief 11...

Page 5: ...melles peuvent agir comme une loupe Risque d incendie Ne laissez pas les jumelles au soleil Lorsque vous utilisez les jumelles veiller ne pas subir de choc ou autre secousse vous risqueriez de graves...

Page 6: ...ainsi les ordonnances l gales et contribuez la protection de l environnement Caract ristiques techniques Grossissement 10 x Objectif 25 mm Champ de vision sur 1000 m 96 m Angle de vue 5 5 Pupille de s...

Page 7: ...en foutief gebruik kan de verrekijker als een loep werken Er bestaat brandgevaar Laat de verrekijker niet in de zon liggen Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van de verrekijker niet wordt gestoten...

Page 8: ...rvult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Vergroting 10 x Objectief 25 mm Blikveld op 1000 m 96 m Zichtveldhoek 5 5 Uitgangspupil 2 5 m...

Reviews: