background image

Entretien et nettoyage 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou 

abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage: 

cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des 

dysfonctionnements.

•  Les jumelles n'ont besoin d'aucun entretien; ne les ouvrez en aucun cas.
•  Ne plongez pas les jumelles dans l'eau pour les nettoyer.
•  Pour nettoyer le boîtier et les lentilles, utilisez la chiffonnette fournie ou un plumeau. 

Vous  pouvez  également  vous  servir  d'un  chiffon  doux  et  non  pelucheux.    Pour 

nettoyer les lentilles, une chiffonnette spéciale pour les lentilles est suffisante. Pour 

les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide avec de l'eau tiède.

•  Si  vous  nettoyez  les  jumelles  avec  un  produit  de  nettoyage,  veillez  à  ce  que  le 

détergent ne tombe pas directement sur les lentilles.  Mettez toujours le produit de 

nettoyage d'abord sur la chiffonnette.

Elimination des déchets

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l'environnement.

Caractéristiques techniques

Grossissement .....................................10 x
Objectif Ø ..............................................25 mm
Champ de vision sur 1000 m ..............96 m
Angle de vue ........................................5,5°
Pupille de sortie...................................2,5 mm
Distance interpupillaire......................11 mm
Punctum proximum .............................11 m
Intensité lumineuse géométrique.....6,25
Indice crépusculaire ..........................max. 15,8
Traitement ............................................Entier multicouche
Structure de prisme ............................Prisme triangulaire (matériau K9) 
Réglage dioptrique..............................±5
Écartement des yeux (min.-max.) .....36 – 74 mm
Focalisation ..........................................Mise au point centrale
Conditions de service .........................-10 à +50 °C, 0 - 90 % humidité relative
Conditions de stockage......................-10 à +50 °C, 50 - 70 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ........................110 x 44 x 118 mm (déplié)
Dimensions (L x H x P) ........................69 x 50 x 118 mm (replié)
Poids......................................................env. 270 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. 

V1_0915_02-DS

Summary of Contents for 1377849

Page 1: ...in der Sonne liegen Stellen Sie sicher dass Sie w hrend der Benutzung des Fernglases keine St eoder hnlicheserhalten dadieszugef hrlichenAugenverletzungen f hren kann Laufen Sie nicht w hrend Sie das...

Page 2: ...esetzlichen Bestimmungen Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Vergr erung 10 x Objektiv 25 mm Sehfeld auf 1000 m 96 m Sehfeld...

Page 3: ...ens which can cause a fire Do not leave the binoculars in direct sunlight Ensure that you do not hit anything when using the binoculars as this can cause dangerous eye injuries Stay still when using t...

Page 4: ...your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Zoom 10 x Lens 25 mm Field of view at 1000 m 96 m Visual field angle 5 5 Exit pupil 2 5 mm Eye relief 11...

Page 5: ...melles peuvent agir comme une loupe Risque d incendie Ne laissez pas les jumelles au soleil Lorsque vous utilisez les jumelles veiller ne pas subir de choc ou autre secousse vous risqueriez de graves...

Page 6: ...ainsi les ordonnances l gales et contribuez la protection de l environnement Caract ristiques techniques Grossissement 10 x Objectif 25 mm Champ de vision sur 1000 m 96 m Angle de vue 5 5 Pupille de s...

Page 7: ...en foutief gebruik kan de verrekijker als een loep werken Er bestaat brandgevaar Laat de verrekijker niet in de zon liggen Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van de verrekijker niet wordt gestoten...

Page 8: ...rvult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Vergroting 10 x Objectief 25 mm Blikveld op 1000 m 96 m Zichtveldhoek 5 5 Uitgangspupil 2 5 m...

Reviews: