background image

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

device.

•  Before  connecting  to  the  mains,  make  sure  that  your  local  AC  mains 

voltage matches the specifications on the nameplate.

•  Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with 

liquid right next to the device. If liquid or an object enters the interior of the 

device nevertheless, first power down the respective socket (e.g. switch 

off circuit breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. 

Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist 

workshop.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold 

room  into  a  warm  one.  The  condensation  generated  could  destroy  the 

product.
Allow the product to reach room temperature before connecting it to the 

power supply and putting it to use. This may take several hours.

•  The  mains  outlet  must  be  located  near  to  the  device  and  be  easily 

accessible.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled 

in them. This poses a risk of injury.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, 

kinked or damaged by sharp edges.

•  Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always 

pull it from the mains socket using the intended grips.

•  Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device 

for an extended period of time.

•  Disconnect  the  mains  plug  from  the  mains  socket  in  thunderstorms  for 

reasons of safety.

•  Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or 

cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the mains cable may be 

damaged. A damaged mains cable can cause a deadly electric shock.

•  Do  not  touch  the  mains  cable  if  it  is  damaged.  First,  power  down  the 

respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then 

carefully pull the mains plug from the mains socket. Never use the product 

if the mains cable is damaged.

•  A  damaged  mains  cable  may  only  be  replaced  by  the  manufacturer,  a 

workshop  commissioned  by  the  manufacturer  or  a  similarly  qualified 

person, so as to prevent any danger.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
•  Do not leave the appliance unattended while in operation.
•  The appliance must only be used in enclosed indoor areas. 
•  Do not operate the appliance near flammable gases or substances, open 

flames or in a location where oil or water may spray onto the device. Do 

not use the product near to a bath, shower or swimming pool.

•  Never pour or spray water over the product as there is a risk of a fatal 

electric shock!

•  Do not place any objects on the appliance.
•  Do not cover the air inlets and outlets on the appliance. The appliance 

must not be placed behind curtains or other objects that may interfere 

with the circulation of air. The appliance should be placed at a distance of 

at least 50 cm from other objects for safety reasons.

•  Do not insert any objects or fingers into the interior of the appliance.
•  Do not direct the air outlet at people or animals. 
•  Always  transport  the  product  in  an  upright  position  using  the  handles 

intended  for  this  purpose.  Empty  the  water  tank  before  moving  the 

appliance.  Place  the  appliance  upright  immediately  after  transport  and 

wait for at least 1 hour before turning it back on.

•  The  appliance  must  always  be  kept  straight  and  upright  so  that  the 

compressor is not damaged and the refrigerant can flow properly.

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

•  If  you  have  questions  which  remain  unanswered  by  these  operating 

instructions,  contact  our  technical  support  service  or  other  technical 

personnel.

  Operating instructions 

 

Dehumidifier 10 l

 

Item no. 

1232670

Intended use

This appliance can be used to avoid damp walls and the formation of mould in rooms 

with a high humidity such as living rooms, storage rooms and cellars. The dehumidifier 

has  a  maximum  dehumidification  capacity  of  10  litres  per  day,  depending  on  the 

temperature and humidity of the room. Excess moisture is collected in the water tank 

as condensate and the dehumidified air is blown back into the room at a slightly higher 

temperature. The extracted water can be discharged via the water tank or drained 

regularly/continually using a discharge hose. A suitable discharge hose is available 

separately. 
The product is not intended for commercial, mechanical or industrial use. No warranty 

will be provided if the appliance is used in a commercial, mechanical or industrial 

setting.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire,  electric  shock  etc.  Read  the  instructions  carefully  and  keep  them.  Make  this 

product available to third parties only together with its operating instructions. 
This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

•  Dehumidifier
•  Operating instructions

Safety instructions        

               

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal  injury  or  damage  to  property.  Such  cases  will  invalidate  the 

warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong 

jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If  it  is  no  longer  possible  to  operate  the  product  safely,  take  it  out  of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 

-

is visibly damaged, 

 

-

is no longer working properly, 

 

-

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 

-

has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  This device is not intended to be used by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and / 

or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible 

for their safety or have received instructions on how to use the device.

Summary of Contents for 1232670

Page 1: ...in Betrieb nehmen Das Produkt muss immer aufrecht und gerade stehen damit der Kompressor nicht Schaden nimmt und das Kältemittel richtig fließen kann Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Soll...

Page 2: ...euchter mit genügend Abstand ca 50 cm zu angrenzenden Wänden Möbeln etc Zur Unterstützung der Entfeuchtungsleistung schließen Sie die Fenster und Türen in dem Raum in dem Sie den Luftentfeuchter einsetzen Für den Transport des Luftentfeuchters verwenden Sie die beidseitigen Transportgriffe 2 und die Transportrollen 5 Bevor Sie den Luftentfeuchter bewegen oder wegräumen drücken Sie den POWER Taster...

Page 3: ...hälter befindet gelagert werden Bewahren Sie den Luftentfeuchter aufrecht stehend an einem kühlen trockenen vor Sonneneinstrahlung und Staub geschützten Ort auf Behebung von Störungen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät arbeitet nicht Netzstecker ist nicht eingesteckt TANK FULL LED leuchtet Der Wasserbehälter 8 ist nicht richtig installiert Raumtemperatur ist über 32 C oder unter 5...

Page 4: ... turning it back on The appliance must always be kept straight and upright so that the compressor is not damaged and the refrigerant can flow properly Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these opera...

Page 5: ...secure position so that it cannot fall over Place the dehumidifier at a sufficient distance about 50 cm from adjacent walls furniture etc Close the windows and doors in the room containing the dehumidifier to assist the dehumidifying process Use the carrying handles 2 on both sides and the transport wheels 5 to move the dehumidifier Press the POWER button to turn the dehumidifier off before moving...

Page 6: ...y location away from direct sunlight and dust Troubleshooting Problem Possible cause Suggested solution The machine is not working The mains socket is not connected The TANK FULL LED is on The water tank 8 is not inserted properly The room temperature is over 32 C or under 5 C The humidity in the room is already very low Connect the mains socket to the mains Empty the tank Check that the tank is i...

Page 7: ...in de ne pas provoquer de dommages au compresseur et que le liquide réfrigérant puisse circuler correctement Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions ...

Page 8: ... et le compresseur se remet en marche Mise en service a Emplacement Placez le déshumidificateur sur une surface plane solide et résistante à l eau L eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol et provoquer un incendie ou une décharge électrique Veillez à une bonne stabilité afin que le déshumidificateur ne puisse ni se renverser ni tomber Installez le déshumidificateur à une distance...

Page 9: ...omposants Le déshumidificateur ne doit pas être entreposé avec un filtre encrassé ni tant qu il y a de l eau dans le bac collecteur d eau Conservez le déshumidificateur en position verticale dans un local frais et sec à l abri de la poussière et de la lumière directe du soleil Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil ne marche pas La fiche secteur n est pas insérée dans la pr...

Page 10: ...dat de compressor niet beschadigd raakt en het koelmiddel goed kan stromen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact...

Page 11: ...en kan vallen Plaats de luchtontvochtiger met voldoende afstand ca 50 cm ten opzichte van de omringende muren meubels etc Ter ondersteuning van het ontvochtigingsvermogen sluit u ramen en deuren van het vertrek waarin u de luchtontvochtiger plaatst Voor het transport van de luchtontvochtiger dient u de aan weerszijden bevestigde transportgrepen 2 en transportwielen 5 te gebruiken Voordat u de luch...

Page 12: ... stof beschermde plek Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingssuggestie Het apparaat werkt niet Stroomstekker bevindt zich niet in het stopcontact TANK FULL LED brandt De watertank 8 is niet correct geïnstalleerd De kamertemperatuur ligt boven 32 C of beneden 5 C De luchtvochtigheid in het vertrek is reeds zeer laag Stroomstekker aansluiten op het stroomnetwerk Tank legen Correcte p...

Reviews: