background image

 

   In Austria, it is not permitted to install and operate the product in the proximity of 

swimming pools and ponds unless a safety isolating transformer controlled by the 

Austrian Electro-technical Association is additionally connected upstream to the 

ground fault circuit interrupter (circuit breaker FI, fault current <=30 mA).

 

•   At the site of installation, the ambient temperature must not be around or below 

freezing point (<0 °C). This causes the water in the fountain pump to freeze; the 

higher volume of ice destroys the fountain pump. Store the product in a dry place 

above freezing point during winter.

 

•   If you use an extension cable or if it is necessary to lay cables to the fountain pump, 

make sure that the cable cross section is not smaller than that of the fountain pump 

(see label on the cable).

 

   Use only extension cables with protected contacts designed for outdoor applica-

tions.

 

•   Protect the cable from heat, oil/gasoline and sharp edges; do not step on the cable, 

do not drive over it (e.g. with a wheelbarrow, bicycle, car). Never bend the cables 

and do not place objects on them.

 

•   Ensure that connection for the electric plug is located in an area protected against 

flooding; otherwise there is a lethal danger of an electric shock!

 

c) Operation

 

•   Check the product for damages before each use, e.g. of the housing, the gaskets and 

the power cord/plug.

 

   If you find any damage, you must not use the product. Repair of a damaged mains 

cable is not permitted! There is danger to life through an electric shock!

 

   If the product is already connected to the mains, switch off the mains at the respec-

tive socket (e.g. by turning off the circuit breaker). Furthermore, turn off the residual 

current device in order to disconnect all poles of the socket from the mains voltage.

 

   Following this, you may remove the power plug of the fountain pump from the socket. 

The product must no longer be used after that; take it to a specialist workshop.

 

  Repairs should be carried out by a specialist workshop!

 

•   If you have reason to assume that safe use is no longer possible, discontinue use 

of the fountain pump and remove the power plug from the mains socket to secure it 

against unintentional operation. It must be assumed that safe operation is no longer 

possible if:

 

-   the pump and the connecting lines show visible damages

 

-   the pump does not operate any longer

 

-   the pump was transported or stored under unfavourable conditions

 

-  it was exposed to heavy loads during transport.

 

•   The product is designed for a mains voltage of 220 - 240 V/AC, 50 Hz of the public 

supply mains. Never use the product with a different voltage.

 

•   Always disconnect the device from the mains socket when not in use, and before 

repairs, maintenance or cleaning.

 

•    Never remove the mains plug from the socket by pulling on the cable. Always pull the 

plug from the mains socket by only gripping the area provided on the side.

 

•   Never touch the plug when your hands are damp or wet. Danger of a life-threatening 

electric shock!

 

•  Do not hold onto the pump by the cable, e.g. during transport.

 

•   Do not block the discharge unit of the fountain pump while it is in operation. The 

product is not protected against longer dry runs (> 2 minutes). 

 

•   The fluid medium should be as clean as possible. Impurities (e.g. sand, earth, leaves 

etc.) cause higher wear, thus reducing the life span of the fountain pump, and also 

the possibility of mechanical clogging of the drive rotor and blockage of all intake 

ports. 

 

   Besides, even light soiling clogs the nozzle attachments supplied with the pump.

 

   Therefore, regular functional control of the fountain pump is absolutely essential.

 

•  The product is not suitable for the conveyance of drinking water.

 

•   Nobody is allowed to stay in the fluid medium while the pump is operating.

 

•   Consequential damages, caused by malfunction or fault of the fountain pump, should 

be prevented by relevant measures (e.g. by use of water level gauge, sensors, alarm 

devices and suchlike).

 

•   When the product is taken from a cold room to a warm room (e.g. during transport), 

condensation may be produced. As a result, the plug may pose the risk of a lethal 

electric shock!

 

   Therefore, always let the product get to room temperature before you use it, or con-

nect it to the mains voltage. This may take several hours. 

 

•   The product is only suitable for use in temperate, not tropical, climates.

G

  Operating Instructions

  Fountain pump

 

Item no. 1217916

Intended Use

The fountain pump is designed for private use, e.g. in a hobby garden. The product is not intended 

for irrigation or irrigation systems in industrial, production or public sectors (e.g. garden com-

plexes).
Through various interchangeable nozzle attachments, the water from the fountain pump is sprayed 

out in an optically appealing manner.
As a fluid medium, only clear water is acceptable (e.g. in a pond and suchlike). Never use other 

liquids (e.g. salt water, gasoline, heating oil or foodstuffs). The temperature of the fluid medium 

must not 35 °C.
Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product 

on to a third party, please hand over these operating instructions as well. Observe all safety infor-

mation and other information in these operating instructions.
Any use other than that described above could lead to damage to the product and involves a risk 

of short circuits, fire, electric shock, etc. 
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of com-

panies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

•  Fountain pump
•  2 different nozzle attachments (water bell and fountain)
•  Telescopic extension with hose connection and flow limiter
•  Operating instructions

Explanation of Symbols, Inscriptions

   The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential risks of 

personal injury, such as electrical shock.

   This symbol indicates specific risks associated with handling, function and use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

 

 Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! 
We do not assume any liability for any resulting damage! 

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper 
use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will 
be null and void!

 

a) General

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE). Besides, this will invalidate the warranty!

 

•   This product is not a toy. Children are not aware of the potential dangers involved 

when using electrical devices. 

 

•  The product complies with protection type IPX8. 

 

•   The product is designed according to protection class I. As a voltage source, only 

a proper protective contact socket (operating voltage 220 - 240 V/AC, 50 Hz) of the 

public mains system may be used.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, as it could become a dan-

gerous plaything for children.

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height. 

 

b) Installation Site and Connection

 

•   Install and use the product where it is out of the reach of children.

 

•   The use of the product in the proximity of ponds, wells, swimming pools, springs,etc. 

is not permitted unless the product is operated via a ground fault circuit interrupter 

(circuit breaker FI, fault current <=30mA).

Summary of Contents for 1217916

Page 1: ...enden oder wenn die Verlegung von Ka beln bis zur Springbrunnenpumpe erforderlich ist so dürfen diese keinen geringeren Querschnitt haben als bei der Springbrunnenpumpe siehe Aufschrift auf dem Ka bel Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt die für den Außenbereich geeignet sind Schützen Sie die Netzleitung vor Hitze Öl Benzin und scharfen Kanten treten Sie nicht auf ...

Page 2: ...runnenpumpe beendet werden z B für eine Reinigung eine Wartung oder beim Einlagern im Winter so gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie die Springbrunnenpumpe von der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose Ziehen Sie die Springbrunnenpumpe aus dem Wasser Die Springbrunnenpumpe darf niemals über das Netzkabel herausgezogen bzw trans portiert werden Dabei kann das N...

Page 3: ...t is not suitable for the conveyance of drinking water Nobody is allowed to stay in the fluid medium while the pump is operating Consequential damages caused by malfunction or fault of the fountain pump should be prevented by relevant measures e g by use of water level gauge sensors alarm devices and suchlike When the product is taken from a cold room to a warm room e g during transport condensati...

Page 4: ...service e g for cleaning maintenance or storage for winter then proceed as follows Disconnect the fountain pump from the power supply pull the power plug from the mains socket Take the fountain pump out of the water Never lift or carry the fountain pump using the mains cord Otherwise the power cord may get damaged risk of an electric shock If a hose is mounted to the fountain pump then disconnect ...

Page 5: ...nt le fonctionne ment de la pompe Les dommages indirects qui pourraient survenir en raison d un dysfonctionnement ou d une panne de la pompe pour fontaine doivent être évités avec des mesures appropriées p ex des indicateurs de niveau d eau des capteurs des appareils d alarme etc Lorsque l appareil est transporté d un local froid vers un local chaud p ex lors du transport il peut s y former de la ...

Page 6: ...ge l entretien ou pour le stockage hi vernal procédez comme suit Déconnectez la pompe pour fontaine claire de l alimentation débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant retirez la pompe pour fontaine hors de l eau La pompe pour fontaine ne doit jamais être enlevée ou transportée en tirant sur le cor don d alimentation Le cordon d alimentation pourrait en être endommagé dans ce cas vo...

Page 7: ...ctie van drinkwater Tijdens bedrijf mag zich niemand in het op te voeren medium ophouden Gevolgschade welke ontstaat door falende werking of storing in de fonteinpomp moet u door het nemen van passende maatregelen voorkomen bijvoorbeeld een waterpeilmelder sensoren alarmvoorzieningen en dergelijke Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht bijv bij transport kan er cond...

Page 8: ...gt te werk als u het gebruik van de fonteinpomp wilt beëindigen bijvoorbeeld om schoon te maken voor onderhoud of voor opslag gedurende de winter koppel de fonteinpomp los van de stroomtoevoer Haal de netstekker volledig uit het stopcon tact neem de fonteinpomp uit het water De fonteinpomp mag er nooit aan de netkabel worden uitgehaald resp getranspor teerd Daarbij kan de netkabel beschadigd raken...

Reviews: