background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

Vorbereitungen zur Inbetriebnahme

Die Springbrunnenpumpe wird z.B. in einem flachen Teich o.ä. platziert und betrieben. Durch die 

unterschiedlichen Düsenvorsätze wird von der Pumpe angesaugte Wasser in unterschiedlichen 

Formen herausgespritzt. 
Zum Betrieb wird die Springbrunnenpumpe so im Wasser platziert, dass nur das Verlängerungsohr 

und der von Ihnen ausgewählte Düsenvorsatz aus dem Wasser hervorragt.

   Stellen Sie die Pumpe jedoch nicht in den Bodenschlamm, sondern verwenden Sie ei-

nen etwas erhöhten Untergrund, stellen Sie die Pumpe beispielsweise auf eine geeig-

nete Steinplatte.

Stecken Sie die Springbrunnenpumpe wie im Bild gezeigt zusammen. Zuerst setzen Sie den Ab-

sperrhahn (D) auf die Auslassöffnung der Springbrunnenpumpe. Anschließend ist die verstellbare 

Teleskopverlängerung (B) und der Schlauchanschluss (C) aufzustecken.
Zuletzt setzen Sie den gewünschten Düsenaufsatz (A) auf die Teleskopverlängerung. 
Über den Schlauchanschluss kann beispielsweise ein geeigneter Schlauch für die Wasserversor-

gung eines Mini-Bachlaufs angesteckt werden.
Durch Drehen des Schlauchanschlusses lässt sich dieser öffnen oder schließen. Die Abbildung 

(E) zeigt den geschlossenen Zustand (rechte Markierung). Bewegen Sie den Schlauchanschluss 

nach links, so ist dieser geöffnet.
Über den Drehregler (F) kann die Durchflussmenge eingestellt werden. ist der Schlauchanschluss 

geöffnet, so sollten Sie die Durchflussmenge auf Maximum einstellen (in Richtung „+“ drehen).

   Sperren Sie den Durchfluss niemals komplett ab, da die Springbrunnenpumpe andern-

falls beschädigt werden kann!

Über einen kleinen Bügel an der Oberseite kann die Springbrunnenpumpe mit einem Seil gesichert 

werden. 

   Die Springbrunnenpumpe darf niemals über das Netzkabel gehalten, getragen oder 

befestigt werden, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

Die Springbrunnenpumpe darf nur aufrecht stehend betrieben werden!

Das zu fördernde Wasser muss sauber und klar sein. Zulässig sind ausschließlich kleine Schweb-

stoffe, wie sie in einem normalen Gartenteich vorkommen. Andernfalls verstopfen die Düsenvor-

sätze!
Gröbere Verunreinigungen (Blätter, Schmutzpartikel, Steine o.ä.) verstopfen außerdem die An-

saugöffnungen bzw. die Pumpe wird blockiert.

Inbetriebnahme

Verbinden Sie den Netzstecker der Springbrunnenpumpe mit einer Netzsteckdose. 
Die Springbrunnenpumpe läuft daraufhin sofort an und beginnt, Wasser zu pumpen. 

   Wenn kein Wasser gepumpt wird, so befindet sich möglicherweise noch Luft in der 

Pumpe. Warten Sie einige Sekunden oder stecken Sie den Netzstecker kurz aus und 

wieder ein; bewegen Sie die Springbrunnenpumpe leicht hin und her.

Die Durchflussmenge lässt sich wie schon beschrieben über den Drehrelger (F) einstellen.

Außerbetriebnahme

Soll der Betrieb der Springbrunnenpumpe beendet werden (z.B. für eine Reinigung, eine Wartung 

oder beim Einlagern im Winter), so gehen Sie wie folgt vor:
•  Trennen Sie die Springbrunnenpumpe von der Stromversorgung, ziehen Sie den Netzstecker 

vollständig aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie die Springbrunnenpumpe aus dem Wasser.

   Die Springbrunnenpumpe darf niemals über das Netzkabel herausgezogen bzw. trans-

portiert werden! Dabei kann das Netzkabel beschädigt werden, es besteht Lebensge-

fahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Falls ein Schlauch an der Springbrunnenpumpe montiert ist, so trennen Sie ihn von der Spring-

brunnenpumpe ab.

•  Lassen Sie Restwasser aus der Springbrunnenpumpe herauslaufen, indem Sie sie schräg hal-

ten. 

•  Trocknen Sie die Springbrunnenpumpe und das Netzkabel ab. Reinigen Sie ggf. Außenseite und 

Filter. Wickeln Sie das Netzkabel auf.

•  Überwintern Sie die Springbrunnenpumpe in einem trockenen und frostsicheren Raum.

   Denken Sie auch daran, die im Außenbereich verlegten Schläuche zu entleeren, um 

Frostschäden zu vermeiden; öffnen Sie evtl. angebrachte Wasserhähne.

•  Nach dem Betrieb bzw. dem Entleeren verbleibt ggf. eine geringe Restmenge Wasser in der 

Springbrunnenpumpe. Bei Einlagerung oder Transport in einem Fahrzeug ist deshalb eine ge-

eignete Unterlage zu verwenden.

Wartung und Reinigung

Vor einer Reinigung ist die Springbrunnenpumpe von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den 

Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose.
Zur Reinigung der Außenseite der Springbrunnenpumpe genügt ein sauberes, weiches Tuch. Spü-

len Sie die Außenseite ggf. mit klarem Wasser ab.
Reinigen Sie den Filterkorb und die Springbrunnenpumpe in regelmäßigen Abständen. Entfernen 

Sie die Pumpeneinheit aus den Filterkorb. Ziehen Sie hierzu die Ansaugabdeckung vom Pumpen-

gehäuse. 
Drehen Sie die Flügelradabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, bis sich dieser vom Pumpenge-

häuse löst. Das Flügelrad mit der Achse kann nun entnommen werden. Merken Sie sich dabei die 

Orientierung aller Teile (G).
Reinigen Sie die Bestandteile der Springbrunnenpumpe unter sauberem, fließendem Wasser von 

Verunreinigungen.

   Achten Sie beim Zerlegen und dem späteren Zusammenbau darauf, dass sich evtl. vor-

handene Abstands-Beilagscheiben und Lager wieder an der gleichen Stelle befinden. 

Gehen Sie deshalb sorgfältig vor.

 

 Verwenden Sie zum Zerlegen und Zusammenbauen kein Werkzeug, wenden Sie keine 

Gewalt an. 

Setzen Sie die Springbrunnenpumpe nach dem Reinigungsvorgang wieder vollständig und richtig 

zusammen. Trocknen Sie die Springbrunnenpumpe und das Netzkabel ab, bevor Sie das Produkt 

aufbewahren.

   Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk-

tion beeinträchtigt werden kann. 

Entsorgung

 

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung........................................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme .....................................12 W
Schutzklasse .................................................I
Schutzart .......................................................IPX8
Länge des Anschlusskabels.......................ca. 10 m 
Eintauchtiefe .................................................max. 1,5 m
Förderhöhe ....................................................max. 1,6 m
Fontänenhöhe ...............................................bis 0,5 m
Teleskopverlängerung .................................einstellbar, 14 - 26 cm
Durchflussmenge regelbar.........................ja
Fördermenge................................................. bis 750 l/h (abhängig von der Förderhöhe und der Ein-

tauchtiefe)

Wassertemperatur .......................................max. +35 °C
Abmessungen (L x B x H) ............................140 x 90 x 90 mm (ohne Teleskoprohr/Düsenvorsätze)
Gewicht..........................................................ca. 1,2 kg (incl. Kabel)

 

A

B

C

D

E

F

G

Summary of Contents for 1217916

Page 1: ...enden oder wenn die Verlegung von Ka beln bis zur Springbrunnenpumpe erforderlich ist so dürfen diese keinen geringeren Querschnitt haben als bei der Springbrunnenpumpe siehe Aufschrift auf dem Ka bel Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt die für den Außenbereich geeignet sind Schützen Sie die Netzleitung vor Hitze Öl Benzin und scharfen Kanten treten Sie nicht auf ...

Page 2: ...runnenpumpe beendet werden z B für eine Reinigung eine Wartung oder beim Einlagern im Winter so gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie die Springbrunnenpumpe von der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose Ziehen Sie die Springbrunnenpumpe aus dem Wasser Die Springbrunnenpumpe darf niemals über das Netzkabel herausgezogen bzw trans portiert werden Dabei kann das N...

Page 3: ...t is not suitable for the conveyance of drinking water Nobody is allowed to stay in the fluid medium while the pump is operating Consequential damages caused by malfunction or fault of the fountain pump should be prevented by relevant measures e g by use of water level gauge sensors alarm devices and suchlike When the product is taken from a cold room to a warm room e g during transport condensati...

Page 4: ...service e g for cleaning maintenance or storage for winter then proceed as follows Disconnect the fountain pump from the power supply pull the power plug from the mains socket Take the fountain pump out of the water Never lift or carry the fountain pump using the mains cord Otherwise the power cord may get damaged risk of an electric shock If a hose is mounted to the fountain pump then disconnect ...

Page 5: ...nt le fonctionne ment de la pompe Les dommages indirects qui pourraient survenir en raison d un dysfonctionnement ou d une panne de la pompe pour fontaine doivent être évités avec des mesures appropriées p ex des indicateurs de niveau d eau des capteurs des appareils d alarme etc Lorsque l appareil est transporté d un local froid vers un local chaud p ex lors du transport il peut s y former de la ...

Page 6: ...ge l entretien ou pour le stockage hi vernal procédez comme suit Déconnectez la pompe pour fontaine claire de l alimentation débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant retirez la pompe pour fontaine hors de l eau La pompe pour fontaine ne doit jamais être enlevée ou transportée en tirant sur le cor don d alimentation Le cordon d alimentation pourrait en être endommagé dans ce cas vo...

Page 7: ...ctie van drinkwater Tijdens bedrijf mag zich niemand in het op te voeren medium ophouden Gevolgschade welke ontstaat door falende werking of storing in de fonteinpomp moet u door het nemen van passende maatregelen voorkomen bijvoorbeeld een waterpeilmelder sensoren alarmvoorzieningen en dergelijke Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht bijv bij transport kan er cond...

Page 8: ...gt te werk als u het gebruik van de fonteinpomp wilt beëindigen bijvoorbeeld om schoon te maken voor onderhoud of voor opslag gedurende de winter koppel de fonteinpomp los van de stroomtoevoer Haal de netstekker volledig uit het stopcon tact neem de fonteinpomp uit het water De fonteinpomp mag er nooit aan de netkabel worden uitgehaald resp getranspor teerd Daarbij kan de netkabel beschadigd raken...

Reviews: