background image

Notes on Batteries and Rechargeable Batteries

•  Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
•  Do not let batteries/rechargeable batteries lie around openly. There is a risk of bat-

teries being swallowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor 

immediately.

•  Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns when 

coming into contact with skin, therefore use suitable protective gloves. 

•  Normal/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a 

fire. There is a risk of explosion!

•  Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, due to risk of explosion! Only 

charge  rechargeable  batteries  that  are  intended  for  this  purpose;  use  a  suitable 

battery charger.

•  Check that the polarity is correct when inserting the battery/rechargeable battery 

(pay attention to plus/+ and minus/-).

Controls and Parts

 

1

2

3

4

5

6

7

(1)  Button A
(2)  Button B
(3)  DCF symbol
(4)  Minutes display
(5)  DST symbol
(6)  Hour display
(7)  Battery symbol

DCF Reception

The reception attempt for the daily automatic synchronisation with the DCF time is 

done several times a day. One successful reception per day is sufficient to keep the 

deviation to less than one second.
In Germany, the DCF signal is encoded and transmitted 

1500 km

2000 km

via a DCF transmitter in Mainflingen (near Frankfurt am 

Main). Its range is up to 1500 km and, under ideal recep-

tion conditions, even up to 2000 km.
Among other things, the DCF signal includes the precise 

time (theoretical deviation of 1 second in a million years!) 

and the date.
Naturally, this also eliminates the hassle of manually set-

ting summer and winter times.
If your delivered watch does not yet display the correct time, the reception of the time 

signal has to be triggered manually.

Manual Reception Attempt

•  Press button A (1) until the DCF symbol (3) starts to flash on the display.
•  The better the DCF reception is, the more segments are shown above the DCF sym-

bol (3). Position the watch in a place so that as many segments as possible are 

displayed.

•  The hands adjust themselves automatically to the current time after a successful 

reception of the time signal and the DCF symbol (3) appears permanently in the dis-

play.

    The  manual  reception  attempt  can  be  cancelled  by  pressing  button  A  (1) 

again (press and hold for 2 seconds).

 

 The detection of the time signal and its evaluation can last a few minutes. Do 

not move the watch during this time. Do not use any buttons!

 

 Bad reception can occur, for example, by metallised insulated glass, rein-

forced concrete buildings, coated special wallpapers, proximity to electron-

ic devices, or installation in cellars.

 

 If  the  DCF  symbol  in  the  display  (3)  goes  out  after  the  reception  attempt, 

change the reception location for the watch and restart the reception at-

tempt, as described above.

G

  Operating Instructions

  Radio Wristwatch Analogue/Digital

 

Item no. 1052377

Intended use

This product is intended for displaying the time and the date.
The time is set automatically using an integrated DCF radio clock receiver.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and 

involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
No part of the product may be modified or converted.
Always observe the safety instructions and all other information included in these op-

erating instructions.
This  product  complies  with  the  applicable  national  and  European  regulations.  All 

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 

rights reserved.

Contents

•  Radio wristwatch
•  Operating instructions

Explanation of the symbols

    This symbol indicates specific risks associated with handling, function and 

use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

 

 First, read the complete operating manual carefully, as it contains impor-
tant information about the proper operation.

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re-
sulting damage! 

 

 We  shall  not  accept  liability  for  damage  to  property  or  personal  injury 
caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc-
tions! The warranty will be void in such cases!

 

•   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification to 

the product is not permitted.

 

•   Do  not  expose  the  product  to  high  temperatures,  strong  vibrations  or 

heavy mechanical loads.

 

•   If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the 

product, please consult a specialist.

 

•   This product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Use 

the product only out of the reach of children; the product contains parts 

that can be swallowed as well as batteries.

 

•   Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous 

plaything for children.

 

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or 

accidental drops, even from a low height.

 

•   Also observe any further safety instructions in the individual sections of 

this operating guide.

Summary of Contents for 1052377

Page 1: ...es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es best...

Page 2: ...wechsel wird der Gehäuseboden abgenommen Danach kann die Batterie aus ihrer Halterung genommen und ersetzt werden Neustart nach Batteriewechsel Nach einem Batteriewechsel blinkt die Anzeige 00 00 im Display Positionieren Sie die Zeiger auf die 12 00 Uhr Position wie unter Zeigerpositionie rung beschrieben Die Uhr führt danach einen Empfangsversuch durch und stellt sich nach erfolgrei chem Empfang ...

Page 3: ...ring this time Do not use any buttons Bad reception can occur for example by metallised insulated glass rein forced concrete buildings coated special wallpapers proximity to electron ic devices or installation in cellars If the DCF symbol in the display 3 goes out after the reception attempt change the reception location for the watch and restart the reception at tempt as described above G Operati...

Page 4: ...lacing the Battery After a battery change the 00 00 indication will flash in the display Position the hour and minute hands to the 12 00 position as described in Position ing the hands The watch now performs a reception attempt and will set itself to the correct time after successful reception Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance and should never be disassembled fo...

Page 5: ...tements spéciaux de papier peint les appareils électriques à proximité ou l installa tion dans une cave peuvent aussi altérer la réception Si le symbole DCF 3 disparaît de l écran après la tentative de réception changez le lieu de réception de l horloge et procédez à une nouvelle tenta tive de réception comme décrit ci dessus F Mode d emploi Montre bracelet radiopilotée analogique numérique N de c...

Page 6: ...rt et remplacée Redémarrage après le remplacement de la pile Après le remplacement de la pile l affichage 00 00 clignote sur l écran Positionnez les aiguilles sur la position 12 00 heures comme décrit sous position nement des aiguilles La montre effectue alors une tentative de réception et après réception réussie du signal l heure est réglée automatiquement Maintenance et nettoyage Le produit ne n...

Page 7: ...n thermisch isolerend glas met opgedampte metaallaag constructies van gewapend beton speciaal bekleed behangpapier in de buurt van elektroni sche apparatuur of in kelders Als het DCF symbool 3 na de ontvangstpoging uit de display verdwijnt dient u de plek van ontvangst van het horloge te wijzigen en een nieuwe ontvangstpoging door te voeren zoals hierboven beschreven O Gebruiksaanwijzing Radiogest...

Page 8: ... vervangen Vervolgens kan de batterij uit de houder worden genomen en worden vervangen Opnieuw starten na het vervangen van de batterij Na het vervangen van de batterij verschijnt de waarde 00 00 in de display Positioneer de wijzers op de 12 00 uur positie zoals onder Positionering van de wijzers is beschreven Het horloge voert daarna een ontvangstpoging door en stelt zich na een succesvolle ontva...

Reviews: