background image

 Bedienungsanleitung

  Digitaler Funk-Wecker

 Best.-Nr. 

1007812 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Funkwecker nutzt ein DCF-Funksignal von der Atomuhr in Deutschland, um die exakte 

Uhrzeit (bis 1 Sekunde Abweichung in einer Million Jahren) anzuzeigen. Zu den weiteren 

Gerätefunktionen gehören eine Datums- und Zeitzonenanzeige, eine Sommerzeitfunktion 

und eine Weckfunktion mit Schlummerschaltung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.  Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Digitaler Funk-Wecker
•  2 x AAA Batterien
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden 

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie 

daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das 

Mischen von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen 

der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz 

und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare 

Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, 

die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

a)  Bestandteile

1

2

3 4

5

7

6

1 LC-Display
2 Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/

 

(Datum einstellen/Uhrzeit einstellen/

Weckzeit einstellen/  )

3 Taste   

Snooze/Light

 (Schlummern/

Licht)

4 Taste   

Snooze/Light

 (Schlummern/

Licht)

5 Taste 

Alarm on/off

 (Wecker ein/aus) 

6 Lautsprecher
7 Batteriefach

b)  Symbole auf dem LC-Display

Symbol

Bedeutung

Symbol

Bedeutung

Funksignal

Schlummern

Schwaches Funksignal

Anzeige der ausländischen 

Zeitzone

12-Stunden-Zeitanzeige

Sommerzeit

Wecker

Batterie fast entladen

Batterien einsetzen/auswechseln

• 

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (7) auf der Rückseite des Geräts, indem Sie ihn 

nach unten schieben.

•  Setzen Sie 2 AAA-Batterien mit der richtigen Polarität wie dargestellt in das Batteriefach 

ein.

•  Bringen Sie den Deckel wieder an.

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn das Symbol für die fast leere Batterie „

“ erscheint.
Wechseln Sie entladene Batterien sofort aus, um Schäden am Gerät zu 

vermeiden. Das Gerät kann durch auslaufende Batterien beschädigt werden.
Die Batterien sollten mindestens einmal im Jahr gewechselt werden.

Inbetriebnahme

•  Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche auf, die den besten 

Blickwinkel auf das LC-Display bietet. Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf, 

falls Sie die Informationen auf dem Display nicht deutlich sehen können.

a)  DCF-Signal

Der Funkwecker empfängt das DCF-Funksignal automatisch, wenn Sie sich etwa 1.500 km 

vom Sender in Mainflingen (in der Nähe von Frankfurt am Main) entfernt befinden. Durch 

dieses Signal behält der Wecker immer die exakte Uhrzeit.
•  Nach dem Einsetzen der Batterien schaltet sich das LC-Display (1) ein, und der 

Funkwecker sucht automatisch nach dem DCF-Funksignal. Das Funksignal-Symbol „

“ blinkt während der Signalsuche im LC-Display. Sobald das Signal empfangen wird, hört 

das Blinken auf und die Uhrzeit wird entsprechend gestellt. Der Vorgang dauert etwa 3 

bis 5 Minuten. Danach werden das richtige Datum und die richtige Uhrzeit angezeigt.

•  Das Gerät unternimmt mehrmals täglich einen Zeitabgleich über das DCF-Signal.
•  Wenn sich die Uhr nicht von selbst einstellt, stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle 

auf. Ein schlechter Empfang kann z. B. durch Isolierfensterglas mit Metallbeschichtung, 

Stahlbetonkonstruktionen, besonders beschichtete Tapeten oder durch den Gebrauch in 

Untergeschosszimmern hervorgerufen werden.

•  Wenn der Funkwecker das Funksignal nicht empfangen kann, wird das Funksignal-

Symbol „ “ nicht angezeigt und Sie müssen die Uhrzeit von Hand einstellen.

•  Wenn das Funksignal schwach ist, wird das Symbol „ “ angezeigt.

Summary of Contents for 1007812

Page 1: ...k nnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Batterien Akkus im Ger t kann zum Auslaufen der Batterien Akkus und zur Besch digung des Ger...

Page 2: ...nkt das Schlummersymbol Die Weckfunktion schaltet sich 5 Minuten sp ter wieder ein Der Weckalarm kann maximal 7 mal im Schlummermodus wiederholt werden Zum Ausschalten der Weckfunktion dr cken Sie die...

Page 3: ...age Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recharge non rechargeable batteries There is a risk of explosion Consult an expert when in doubt about opera...

Page 4: ...n to confirm your setting g Set the foreign time zone To set the time for a foreign time zone press and hold the button for approx 3 seconds until the foreign time zone icon appears on the display Sli...

Page 5: ...cumulateurs hors de port e des enfants Ne pas laisser tra ner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles accumulateurs en m m...

Page 6: ...affil e maximum Pour teindre l alarme appuyez sur Alarm on off marche arr t de l alarme puis rel chez le bouton Si vous n arr tez pas l alarme ou si vous n utilisez pas la fonction de r p tition l al...

Page 7: ...huisdieren ze inslikken Alle batterijen accu s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen accu s in het apparaat kan leiden tot batterijlekk...

Page 8: ...len druk de Alarm on off Alarm aan uit knop omlaag en laat los Als u het alarm niet handmatig uitschakelt of de de sluimerfunctie activeert stopt het automatisch na 2 minuten f De taal voor de weekdag...

Reviews: