
3-v
© 2008 Renishaw plc
。版权所有。
本文档未经
Renishaw
公司事先书面许可,不得以任何形式,进行
部分或全部复制或转换为任何其他媒介或语言。
出版本文档所含材料并不暗示
Renishaw
放弃对其所拥有的专利
权。
免责条款
Renishaw
公司已尽最大努力保证本文档内容的准确性、全面性。
然而,
Renishaw
对本文档的内容不作任何担保,尤其对任何隐含
的担保不作任何承诺。
Renishaw
有权对本文档及本文档所述的产
品进行更改,恕不另行通知。
商标
Renishaw
公司标志中的
RENISHAW
®
及测头图案是
Renishaw
在英
国及其他国家或地区的注册商标。
apply nnovaton
和
Trigger Logic
是
Renishaw
公司的商标。
Adobe
和
Acrobat
是
Adobe Systems
公司在美国及
/
或其他国家或地
区的注册商标或商标。
本文档中使用的所有其他品牌名称和产品名称为各自所有者的商品
名称、服务标志、商标或注册商标。
© 2008 Renishaw plc. All rights reserved.
Renishaw plc
의 사전 서면 동의 없이는 어떠한 방법으로도 이 문
서의 일부 또는 전체를 복사 또는 재생하거나 다른 매체나 언어로
전송할 수 없습니다.
이 문서에 실렸다고 해서
Renishaw plc
의 특허권이 적용되지 않
는 것은 아닙니다.
부인
문서에 부정확한 정보와 누락된 내용이 없도록 만전을 기했습니
다. 그러나
Renishaw
에서는 이 문서의 내용에 대해 어떠한 보증도
하지 않으며, 특히 묵시적인 보증에 대한 어떠한 손해 배상 의무도
지지 않습니다.
Renishaw
는 이 문서의 내용과 해당 제품을 예고
없이 변경할 권리가 있습니다.
상표
RENISHAW 로고에 사용된
RENISHAW
®
와 프로브 엠블럼은 영국
과 기타 국가에서
Renishaw plc
의 등록 상표입니다.
apply nnovaton
과
Trigger Logic
은
Renishaw plc
의 상표입니다.
Adobe
와
Acroba
t은 미국과 기타 국가에서
Adobe Systems
Incorporated
의 상표 또는 등록 상표입니다.
이 문서에 사용된 모든 상표 이름과 제품 이름은 해당 소유주의 상
호, 서비스 표시, 상표 또는 등록 상표입니다.
中文
(
简体
)
한국어
Summary of Contents for OMP60
Page 3: ...1 1 English EN Deutsch DE Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT JA...
Page 4: ...1...
Page 10: ...1 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...1 14 Leere Seite...
Page 22: ...1 20 Esta p gina se ha dejado intencionadamente en blanco...
Page 28: ...1 26 Page vide...
Page 34: ...1 32 Pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 38: ...1 36 LED on OFF 12 s 33 s 134 s X 5 s LED LED 1 2 3...
Page 39: ...1 37 0 s 10 ms 20 ms 40 ms off on 5...
Page 40: ...1 38...
Page 41: ...1 39 LED 5 s 1 2 3 LED LED 4 4 20 on...
Page 42: ...1 40 on off 12 s 33 s 134 s 0 s 10 ms 20 ms 40 ms...
Page 43: ...1 41 off on on...
Page 46: ...1 44 2 10 m 10 m 4 mm AF 6 Nm 8 Nm 2...
Page 47: ...1 45 3 2 5 m 2 5 m 2 5 mm AF 1 5 Nm 3 5 Nm 4...
Page 55: ...2 2 Polski PL esky CS RU ZH TW ZH KO...
Page 56: ...2...
Page 58: ...2 Mocowanie trzpienia pomiarowego Osazen doteku M 5000 3707 2 1...
Page 62: ...2 Ta strona celowo zosta a pozostawiona pusta...
Page 68: ...2 14 Tato str nka z m rn neobsahuje dn informace...
Page 72: ...2 18 12 s 33 s 134 s X 5 s 1 2 3...
Page 73: ...2 19 0 s 10 ms 20 ms 40 ms 5...
Page 74: ...2 20...
Page 75: ...2 21 5 s 1 2 3 4 4 20...
Page 76: ...2 22 12 s 33 s 134 s 0 s 10 ms 20 ms 40 ms...
Page 77: ...2 23...
Page 78: ...2 24 LED 12 33 134 LED LED X 5 s 1 2 3...
Page 79: ...2 25 0 10 ms 20 ms 40 ms Legacy Legacy Modulated...
Page 80: ...2 26...
Page 81: ...2 27 5 s 1 2 3 LED LED 4 20 LED...
Page 82: ...2 28 12 33 134 0 10 ms 20 ms 40 ms...
Page 83: ...2 29 Legacy Legacy Modulated...
Page 84: ...2 30 LED 12 33 134 LED LED X 5 s 1 2 3...
Page 85: ...2 31 0 10 ms 20 ms 40 ms 5...
Page 86: ...2 32...
Page 87: ...2 33 LED 5 s 1 2 3 LED LED 4 4 20...
Page 88: ...2 34 12 33 134 0 10 ms 20 ms 40 ms...
Page 89: ...2 35...
Page 90: ...2 36 LED 12 s 33 s 134 s LED LED X 5 s 1 2 3...
Page 91: ...2 37 0 s 10 ms 20 ms 40 ms 5...
Page 92: ...2 38...
Page 93: ...2 39 LED 5 s 1 2 3 LED LED 4 4 20...
Page 94: ...2 40 12 s 33 s 134 s 0 s 10 ms 20 ms 40 ms...
Page 95: ...2 41...
Page 97: ...2 43 Regulacja centrowania ko c wki pomiarowej Vycentrov n doteku 1 10 m 10 m 2 5 mm AF 1 Nm 4...
Page 98: ...2 44 2 10 m 10 m 4 mm AF 6 Nm 8 Nm 2...
Page 99: ...2 45 3 2 5 m 2 5 m 2 5 mm AF 1 5 Nm 3 5 Nm 4...
Page 100: ...2 46 Czyszczenie U y czystej szmatki i t n Pou ijte ist had k...
Page 105: ...2 51 Renishaw receiver visual diagnostics OMI OMI Rx...
Page 106: ...2 52 Renishaw receiver visual diagnostics OMI OMI Rx Rx...
Page 114: ......