- 5 -
FR
3.4 Remplacement de la trappe
de l’appareil
1. Replacer les pistons dans leur position de départ
et enlever la cartouche.
2. Fermer la trappe de l’appareil et faire avancer les
pistons d’env. 1/3 (Fig. 9).
3. Dévisser les vis de la plaque d’éjection et dévisser
d’env. 5 mm (Fig. 14).
Attention: risque de blessure!
Les vis sont vigoureusement serrées. Lors
du dévissage des vis, l’outil peut faire cou-
rir un risque de blessure. C’est pourquoi il
faut tenir fermement l’outil.
4. Tirer la plaque d’éjection vers le devant (Fig. 15)
jusqu’à ce que la trappe de l’appareil se laisse en-
lever de sur la charnière (Fig. 16).
5 Poser la nouvelle trappe de l’appareil.
6. Replacer la plaque d’éjection dans sa position de
départ et la visser fermement.
A cette occasion faire attention à ce que la
trappe de l’appareil ne coince pas!
7. Fermer la trappe de l’appareil et replacer les pis-
tons dans leur position de départ.
3.5 Changement du fusible
Avant de faire le changement du fusible
débrancher l’appareil.
Pour le changement des fusibles, n’utiliser que des
fusibles correspondants aux données décrites, voir
chapitre « données techniques ».
N’utiliser jamais de fusibles avec des va-
leurs plus fortes.
8. Dépistage des défauts
Défauts
Causes
Remèdes
L’indicateur DEL ne s’allume
pas et les pistons ne se
laissent pas déplacer.
• L’appareil n’est pas allumé.
• Mettre l’appareil en route en actionnant l’in-
terrupteur (A, Fig. 2).
L’appareil ne se laisse pas
mettre en marche
• La fiche de contact n’est pas bien enfoncée
sur l’appareil.
• Fusible défectueux.
• Prise de courant sans tension.
• Appareil défectueux.
• Vérifier le bon placement de la fiche de
contact (Fig. 1).
• Changer le fusible (voir chap. 3.3).
• Vérifier que la prise de courant soit sous
tension.
• Retourner l’appareil pour réparation.
Les pistons ne se laissent pas
déplacer, DEL (H) « La trappe
de l’appareil » est allumée ou
clignote.
• La trappe de l’appareil n’est pas fermer
comme il faut.
• Fermer la trappe de l’appareil, le cas
échéant vérifier le bon placement de la car
-
touche et le corriger.
Les pistons ne montent que
lentement sur la cartouche.
• Le couvercle a été ouvert avant l‘immobilisa-
tion des pistons. Une ancienne position de
cartouche est encore mémorisée.
• Appuyer sur la touche retour (F, Fig. 3) et
attendre que les pistons atteignent la posi-
tion initiale et s‘immobilisent complètement.
Puis avancer de nouveau sur la cartouche.
Les cartouches ne se laissent
pas enlever / ne peuvent pas
être placées.
• Les pistons ne sont pas complètement remis
en position de départ.
• Appuyer sur la touche de retour (F) et
remettre les pistons en marche arrière
jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent automatique-
ment. A partir de ce moment là la position
de départ est atteinte (voir chap. 2.2).
Le fusible se trouve à côté du raccordement pour le
câble électrique (B, Fig. 2).
• Débrancher l’appareil.
• Retirer le porte fusible (Fig. 17).
• Enlever le fusible défectueux et en placer un
nouveau (Fig. 18).
• Replacer de nouveau le porte fusible (Fig. 18).
4. Pièces de rechange
Veuillez s.v.p. noter les références des pièces de re-
change indiquées dans l’annexe des pièces de re-
change ci-jointe.
5. Etendue de livraison
1 Appareil de mélange
SYMPRESS
1 Câble de raccordement
1 Mode d’emploi
1 Liste des pièces de rechange
6. Formes de livraison
No. 6000-0000
SYMPRESS
, 230 V, 50 Hz
No. 6000-1000
SYMPRESS
, 120 V, 60 Hz
No. 6000-2000
SYMPRESS
, 230 V, 50 Hz (UK)
No. 6000-3000
SYMPRESS
, 100 V, 50/60 Hz
7. Accessoires
No. 6000-0100
jeu de support mural
Summary of Contents for Sympress 6000-0000
Page 3: ...1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 4: ...14 15 16 17 13 18 19 ...
Page 100: ... 8 SV ...
Page 108: ... 8 SV ...
Page 150: ... 10 EL ...
Page 182: ... 8 ZH ...
Page 190: ... 8 JA ...
Page 206: ... 10 BG ...
Page 233: ......