- 1 -
JA
はじめに
SYMPRESS 印象材自動練和器は、歯科用2コンポ
ーネント型印象材を自動で押出し、練和する装置で
す。
各メーカーのカートリッジ、またはカートリッジホ
ルダーにセットされたフォイルバッグに対応してい
ます。
ミキシングシャフトは6角型コネクター仕様のミキシ
ングチップとともに稼動します。
残量センサーによって、押し出しピストンは自動で
開始位置に戻るので、カートリッジを迅速に交換す
ることができます。
装置の使用によって起こりうる危険と、操作方
法について、この取扱説明書に基づいて作業者
に指導して下さい。
危険、警告について 「B」章を参照して下さ
い。
この取扱説明書は作業者が使用できるよう保管して
下さい。
その他の指示については、この説明書の最後にある
「使用上の注意」の章をご覧下さい。
シンボルマーク
この説明書と、装置にあるシンボルマークには、次
のような意味があります。
装置本体:
取扱説明書を参照して下さい!
説明書内:
危険
怪我をする場合があります!
電流
電流による危険があります!
注意
指示による注意を怠った場合、装置の損傷を引
き起こす危険があります。
指示
操作に有効な、取り扱いを簡単にするための指
示があります。
連続運転時間に注意して下さい。
連続運転は最大で2分間まで、その後少なくと
も5分間以上休ませて下さい。
室内でのみ使用して下さい。
装置を開ける前に、プラグを抜いて、電源を切
って下さい。
この装置はEU 指令に準拠しています(「H」
章を参照)。
その他のシンボルマークについては、それぞれの使
用項目で説明します。
SYMPRESS
No. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
JAPANESE 日本語
内容
..................................................................1
......................................................1
................................................2
..............................................2
......................................................2
..........................................2
..............................................2
..............................................................2
............................................................2
..........................................................2
..........................................................3
..................................................3
.............................................. 3
......................................................... 3
............................................................................. 3
......................................4
..........................................................4
......................................4
..........................................4
..................................................4
............................................................4
............................................................4
................................................4
......................................................4
................................5
............................................................6
..............................................6
........................................6
................................7
....................................................7
................................................7
....................................................7
......................................7
......................................................7
........................................ 7
............................................................7
.............................................................7
....................................................................7
....................................................................7
Summary of Contents for Sympress 6000-0000
Page 3: ...1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 4: ...14 15 16 17 13 18 19 ...
Page 100: ... 8 SV ...
Page 108: ... 8 SV ...
Page 150: ... 10 EL ...
Page 182: ... 8 ZH ...
Page 190: ... 8 JA ...
Page 206: ... 10 BG ...
Page 233: ......