- 1 -
DE
MTplus Gipstrimmer
No.1803-x000 /-x500
3. Gefahrenhinweise
Beachten Sie die Unfallverhütungsvor-
schriften der Berufsgenossenschaft
und folgende Sicherheitshinweise für
das Trimmen:
Bei dem
MTplus
handelt es sich
um ein elektrisches Gerät mit
Gefahrenpotential. Dieses Gerät
darf nur von autorisierten Fach-
kräften nach Überprüfung der
Konformität bezüglich landes-
spezifischen Normen ange
-
schlossen / benutzt werden.
Bei angeschlossener Spannungs-
versorgung nie an die Trimmer-
scheibe fassen. Bei unvermit-
teltem Anlauf des Schleifgerätes
besteht Verletzungsgefahr!
Nicht mit offenen langen Haaren
oder losen bzw. weiten Beklei-
dungsteilen am Trimmer arbei-
ten. Durch Einziehen und Aufwi-
ckeln besteht Verletzungsgefahr.
Gerät ist nur zum Schleifen von
Gipsmodellen konstruiert. Beim
Beschleifen von Einbettmassen
entstehen krebserregende Stäube!
Frontdeckel nicht bei laufendem
Motor öffnen. Die Sicherheitsab-
schaltung des Motors führt nicht
zum sofortigen Stillstand der
Schleifscheibe.
Frontdeckel erst nach völligem
Stillstand der Schleifscheibe
öffnen.
Beim Schleifen Schutzbrille
tragen.
Nicht an die rotierende Trimmer
-
scheibe fassen.
DEUTSCH
Originalbetriebsanleitung
1. Einleitung
Es freut uns, dass Sie sich zum Kauf des
MTplus
entschieden haben. Der Trimmer
setzt einen neuen Standard in Funktion,
Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Form-
gebung. Bitte beachten Sie nachfolgende
Hinweise.
2. Anwendungsbereich
Der
MTplus
ist ein Schleifgerät zum
Beschleifen von Gipsmodellen in zahn-
technischen Betrieben. Er kann wahlweise
als Nass- oder Trockentrimmer eingesetzt
werden.
2.1 Umgebungsbedingungen
(nach DIN EN 61010-1)
Das Gerät darf nur betrieben werden:
• in Innenräumen,
• bis zu einer Höhe von 2.000 m über
Meereshöhe,
• bei einer Umgebungstemperatur von
5 - 40 ºC [41 - 104 ºF]
*)
,
• bei einer maximalen relativen Feuchte
von 80 % bei 31 ºC [87,8 ºF], linear ab-
nehmend bis zu 50% relativer Feuchte
bei 40 ºC [104 ºF]
*)
,
• bei Netz-Stromversorgung, wenn die
Spannungsschwankungen nicht größer
als 10 % vom Nennwert sind,
• bei Überspannungskategorie II.
• bei Verschmutzungsgrad 2.
*) Von 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] ist das Gerät bei
einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80% einsatz-
fähig. Bei Temperaturen von 31 - 40 ºC
[87,8 - 104 ºF] muss die Luftfeuchtigkeit
proportional abnehmen, um die Einsatzbe-
reitschaft zu gewährleisten (z.B. bei 35 ºC
[95 ºF] = 65 % Luftfeuchtigkeit, bei 40 ºC
[104 ºF] = 50 % Luftfeuchtigkeit). Bei Tem-
peraturen über 40 ºC [104 ºF] darf das Gerät
nicht betrieben werden.
Summary of Contents for 1803-0000
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 3b 3a 4b 4a 6 5 9 8 7...
Page 4: ...12 13 11 10 16 15 14 18 17 100V 120V NO...
Page 5: ...21 22 23 20 19 25a 24 28 29 27 26 25b...
Page 6: ...12 h 32 33 31 30 35 38 37 36 34 41 40 39...
Page 68: ...12 PT...
Page 77: ...9 RU 9 6 5 3 1 r 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3...
Page 78: ...10 RU Renfert GO 2011 2011 0000...
Page 90: ...12 PL...
Page 117: ...7 ZH 9 6 5 3 1bar 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3...
Page 118: ...8 ZH GO 2011 2011 0000...
Page 126: ...8 JA 13 11 30 29 29 5 1 40...
Page 127: ...9 JA 9 6 5 3 1 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3...
Page 128: ...10 JA Renfert GO 2011 Art No 2011 0000...
Page 136: ...8 KO 13 11 30 29 29 5 1 40...
Page 137: ...9 KO 9 6 5 3 1 bar 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3...
Page 138: ...10 KO Renfert GO 2011 2011 0000...
Page 141: ......