NU650_12_G5-FRA.qxd 9/12/04 12:03 Page 5.32
TRAFIC - NU 650-12 X83 C:\Documentum\Checkout\NU650-12_T5-ENG.win 17/12/2004 7:29 - page 32
5.32
OPERATING FAULTS
(continued)
When starter is activated
CAUSES
REMEDIAL ACTION
• The engine fires once or twice then
dies. It is difficult to start when
cold.
Engine immobiliser is active
Refer to the Engine immobiliser
section.
Starting procedure incorrect
See the section on Starting the engine.
or
Poor fuel supply or ignition fault.
If the vehicle will not start, do not
keep trying to start it.
Contact a RENAULT Dealer.
Fuel supply cut-off system activated if
vehicle has been subjected to severe
impact.
Contact a RENAULT Dealer. (See the
section on the System for cutting off
fuel supply in the event of a severe
impact.)
• Vibrations.
Tyres not inflated to correct pressures,
incorrectly balanced or damaged.
Check tyre pressures. If this is not the
problem, have them checked by a
RENAULT Dealer.
• Coolant boiling in the expansion
bottle.
Mechanical
fault:
cylinder
head
gasket blown, faulty coolant pump.
Stop the engine.
Contact a RENAULT Dealer.
Engine cooling fan not working.
Check appropriate fuse, otherwise
contact a RENAULT Dealer.