Renault FALCON 4152, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 32

4152UG-1 05/12/2014 2/32
MANUEL POUR L’UTILISATEUR
1. Description générale
Votre véhicule est équipé d’un système original de protection contre l’intrusion contrôlé par la radio commande /carte
d’accès/ carte « mains libres » originale du véhicule. Une fois votre véhicule fermé, le système d’alarme fournit la
protection contre l’ouverture du capot moteur, des portes ou du coffre (protection périmétrique), la pénétration à
l’intérieur de l’habitacle (protection volumétrique), le remorquage (un senseur anti-soulèvement optionnel est néces-
saire) et le découplage de la batterie.
Si un des événements ci-dessus est détecté, l’alarme est déclenchée. La sirène va sonner pendant 28 secondes puis
rester silencieuse pendant 5 secondes, tandis que les voyants lumineux clignotent pendant toute la durée d’activation
du signal sonore. Si l’événement persiste ou se répète, l’alarme ne sera activée que 10 fois au maximum pour le même
déclencheur.
Il est possible d’arrêter le signal sonore à tout moment lorsqu’une commande de déverrouillage est lancée ou la clef
de contact originale est mise en position de marche.
2. Armement du système
a. Armement normal
Lors du verrouillage du véhicule, le système d’alarme est armé et les voyants lumineux clignotent 2 fois. Tous les sen-
seurs du système de protection s’’activent après 25 secondes. Les fenêtres et l’’ouvrant doivent être fermés afin d’éviter
les nuisances. La commande de verrouillage NE déterminera pas L’ARMEMENT du système de sécurité lorsqu’une
porte ou le coffre est ouverte/ouvert, le contact est mis, la carte est insérée dans le lecteur ou la carte « mains libres »
se trouve à l’intérieur de l’habitacle.
b. Armement avec l’exclusion des capteurs de protection volumétrique
Lorsque la protection volumétrique doit être désactivée (vous souhaitez laisser les fenêtres et/ou le toit ouvrant ou-
verts, laisser un animal dans l’habitacle, un orage commence, vous lavez le véhicule, etcetera), établissez le contact
deux fois et verrouillez le véhicule dans un délai de 50 secondes tout au plus. La sirène confirme par 3 bips courts que
le système est armé sans protection volumétrique. Lorsque le système est doué d’un capteur anti-soulèvement op-
tionnel, la commande d’armement sans protection volumétrique N’ENTRAÎNE PAS LA DÉSACTIVATION de ce capteur.
6
...
10
x2 x3
x2
1 3 4 5
11 12 13
2
NOTE : En fonction du modèle de véhicule, vous pouvez suspendre la protection volumétrique en appuyant LONGUEMENT
le bouton de verrouillage sur la radio commande originale du véhicule. .
c. Armement avec l’exclusion du capteur anti-soulèvement
L’alarme peut être armée en absence de la protection supplémentaire assurée par le capteur anti-soulèvement. Pour
activer ce mode, établissez le contact trois fois et verrouillez le véhicule dans pas plus de 50 secondes. L’armement du
système sans activer le capteur anti-soulèvement sera signalé par les 4 courts bips de la sirène.
6
...
15
x2 x4
x3
1 3 4 5
16 17 18
2
d. Armement avec l’exclusion simultanée de la protection volumétrique et du capteur anti-soulèvement
L’alarme peut être armée seulement avec la protection périmétrique. Pour activer ce mode, établissez le contact qu-
atre fois et verrouillez le véhicule dans pas plus de 50 secondes. L’armement du système sans activer la protection
périmétrique et le capteur anti-soulèvement sera signalé par les 5 courts bips de la sirène.
6
...
20
x2 x5
x4
1 3 4 5
21 22 23
2
NOTE : Toute option d’armement à l’exclusion de la protection volumétrique et/ou le capteur anti-soulèvement reste active
jusqu’au désarmement du système
3. Désarmement du système de sécurité
Lors du déverrouillage autorisé du véhicule (par l’utilisation de la clef originale), le système de sécurité est désarmé
et les voyants lumineux clignotent une fois. Si l’alarme est déclenchée, le système émet 4 bips courts pour avertir
l’utilisateur de l’occurrence d’un tel événement.
4. Désarmement de secours
Lorsque la radiocommande/carte d’accès / carte «mains libres » ne fonctionne pas (batterie déchargée, zone à fort
rayonnement électromagnétique), le système sera désarmé d’urgence dans la manière suivante : ouvrez le véhicule
avec la clef ; ouvrez la porte (l’alarme se déclenche); mettez le contact (tournez la clef de contact ou insérez la carte
dans le lecteur et appuyez le bouton). L’alarme est désactivée et la sirène émet 4 bips courts.
5. Diagnostic à l’armement
Le système de sécurité est doué de fonctions de notification de l’utilisateur:
n
Lorsque vous voulez verrouiller le véhicule et le capot moteur est ouvert, le système rend 3 bips courts séparés par
une pause d’une seconde. Renfermez le capot et le système de protection va activer automatiquement le contrôle du
capot moteur. Ainsi, toute tentative d’ouvrir le capot ultérieurement déclenchera le système de sécurité.
n
Apres l’armement, le système contrôle la communication avec le module des capteurs. Le système annonce par 2
courts bips séparés par une pause d’une seconde si une telle communication n’est pas possible. Dans cette situation,
veuillez contacter un des ateliers Renault pour raccommodage.
Exemple : Si le capot de votre véhicule est ouvert lorsque vous lancez la commande d’armement sans protection volumét-
rique, le système de sécurité mettra l’utilisateur en garde par 3 bips courts (armement sans protection volumé-
triques) suivis après une pause de 3 secondes par 3 bips longs pour signaler le capot ouvert.