REMS Lumen 10000 Instruction Manual Download Page 226

Page: 226 / 240

lav

4.1. Apkope

BRĪDINĀJUMS

Pirms tīrīšanas darbiem atslēdziet tīkla kontaktdakšu vai izņemiet akumulatoru!

Celtniecības LED lukturiem REMS Lumen 5000/7000/10000 un REMS Lumen 2800 22 V nav nepieciešama

tehniskā apkope.

Plastmasas daļas (piemēram, korpusu, plastmasas plāksni, akumulatorus) tīriet tikai ar mašīnu mazgāšanas

līdzekli REMS CleanM (preces Nr. 140119) vai maigām ziepēm un mitru auduma gabalu. Neizmantojiet sadzīves

tīrīšanas līdzekļus. Tie satur daudz ķīmisku vielu, kas var bojāt plastmasu. Nekādā gadījumā neizmantojiet

benzīnu, terpentīneļļu, šķīdinātājus un līdzīgas vielas plastmasas detaļu tīrīšanai.

Šķidrumi nedrīkst nonākt celtniecības LED luktura iekšpusē. Nekādā gadījumā neiegremdējiet celtniecības

LED lukturi šķidrumā.

4.2. Pārbaude / ekspluatācijas stāvokļa uzturēšana

BRĪDINĀJUMS

Pirms apkopes un remonta darbiem iekārta jāatvieno no elektriskā tīkla vai jānoņem akumulators!

Šos darbus drīkst veikt tikai kvaliﬁ cēti speciālisti.

Celtniecības LED luktura gaismas avoti nav nomaināmi; pēc gaismas avota darbmūžas beigām celtniecības

LED lukturis jānomaina.

5. Traucējumi

5.1. Traucējums:

Celtniecības LED lukturis nedeg/neieslēdzas.

Cēlonis:

Novēršana:

● Tīkla kontaktdakša ir izvilkta

● Iespraudiet tīkla kontaktdakšu un ieslēdziet ierīci.

● Celtniecības LED lukturis pārkarsējies

● Ļaujiet celtniecības LED lukturim atdzist.

● Celtniecības LED lukturis bojāts

● Nododiet celtniecības LED lukturi autorizētā REMS

klientu apkalpošanas centrā pārbaudes veikšanai.

● Pieslēguma vads bojāts

● Nododiet celtniecības LED lukturi autorizētā REMS

klientu apkalpošanas centrā pārbaudes veikšanai,

pēc vajadzības nomainiet celtniecības LED lukturi.

● Akumulators izlādējies vai bojāts

(REMS Lumen 2800 22 V)

● Uzlādējiet akumulatoru ar ātrās uzlādes ierīces

palīdzību vai nomainiet akumulatoru.

5.2. Traucējums:

Gaismas diodes deg vāji/nedeg. (REMS Lumen 5000/7000/10000)

Cēlonis:

Novēršana:

● Celtniecības LED lukturis pārkarsējies: Aktivi-

zējusies aizsardzība pret pārkarsēšanos.

● Ļaujiet celtniecības LED lukturim atdzist.

5.3. Traucējums:

REMS Lumen 2800 22 V atslēdzas darba laikā.

Cēlonis:

Novēršana:

● Akumulators izlādējies vai bojāts

● Uzlādējiet akumulatoru ar ātrās uzlādes ierīces

palīdzību vai nomainiet akumulatoru.

226

Summary of Contents for Lumen 10000

Page 1: ...ita Istruzioni d uso 31 spa Instrucciones de servicio 40 nld Handleiding 49 swe Bruksanvisning 58 nno Bruksanvisning 66 dan Brugsanvisning 74 n K ytt ohje 83 por Manual de instru es 91 pol Instrukcja...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 8 7 6 4 5 8 9 11 6 3 3...

Page 3: ...Fig 3 7 9 3 12 11 10 1 2 8...

Page 4: ...Fig 4 8 13 14 8 14...

Page 5: ...nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Ober chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es bes...

Page 6: ...kzeug benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerk...

Page 7: ...ges Die Anschlussleitung kann nicht gewechselt werden Halten Sie den LED Baustrahler von Regen und N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlage...

Page 8: ...usleuchten von Baustelle und Werkstatt bestimmt Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgem und daher nicht zul ssig 1 1 Lieferumfang REMS Lumen 5000 Lumen 7000 Lumen 10000 Elektrischer LED Ba...

Page 9: ...50 60 Hz 138 W REMS Lumen 2800 22V Output 24 0 V 36 W schutzisoliert funkentst rt Schnellladeger t Input 100 240 V 50 60 Hz 70 W Output 21 6 V schutzisoliert funkentst rt Schnellladeger t Input 100 24...

Page 10: ...Wird ein relativ niedrig geladener Akku Li Ion gelagert kann er bei l ngerer Lagerung durch Selbstentladung tiefentladen und damit besch digt werden Akkus Li Ion m ssen deshalb vor Lagerung geladen un...

Page 11: ...11 ein bzw ausschalten und mit Taster 12 eine der 3 w hlbaren Helligkeitsstufen einstellen Akku und Netzbetrieb REMS Lumen 2800 22V Wird w hrend des Akkubetriebs die Spannungsversorgung angeschlossen...

Page 12: ...nal durchgef hrt werden Die Lichtquellen dieses LED Baustrahlers sind nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist der LED Baustrahler zu ersetzen 5 St rungen 5 1 St rung...

Page 13: ...rlegtem Zustand bei einer autorisierten REMS Vertrags Kundendienstwerkstatt eingereicht wird Ersetzte Produkte und Teile gehen in das Eigentum von REMS ber Die Kosten f r die Hin und R ckfracht tr gt...

Page 14: ...he risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cor...

Page 15: ...llow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger speci ed by the manufacturer A charger that is suitable for one typ...

Page 16: ...hildren and persons who due to their physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge are unable to operate the power tool safely may not use this power tool without supervisio...

Page 17: ...21 6 V 2 5 Ah battery 571571 Li Ion 21 6 V 5 0 Ah battery 571581 Li Ion 21 6 V 9 0 Ah battery 571583 Rapid charger 220 240 V 50 60 Hz 70 W 571575 Rapid charger 100 240 V 50 60 Hz 90 W 571585 Rapid cha...

Page 18: ...on 21 6 V 1 5 Ah battery 0 4 kg 0 9 lb Li Ion 21 6 V 2 5 Ah battery 0 4 kg 0 9 lb Li Ion 21 6 V 5 0 Ah battery 0 8 kg 1 8 lb Li Ion 21 6 V 9 0 Ah battery 1 1 kg 2 4 lb REMS telescopic stand 3B 2 0 kg...

Page 19: ...s on this indicates that the temperature of the rapid charger and or the battery is outside the permissible range of 0 C to 40 C NOTICE NOTICE The rapid charger is not suitable for using outdoors 2 2...

Page 20: ...vices re tested by quali ed specialists at least once a year Such re testing of electrical devices is prescribed in accordance with DIN EN 60204 and accident prevention regulation DGUV German Legal Ac...

Page 21: ...user shall be responsible for the cost of shipping and returning the product A list of the REMS authorized customer service stations is available on the Internet under www rems de For countries which...

Page 22: ...corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pa...

Page 23: ...lectriques mal entretenus f Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles d...

Page 24: ...eau dans un appareil lectrique augmente le risque de d charge lectrique Tous les branchements lectriques doivent tre secs et tre plac s en hauteur Ces mesures de s curit r duisent le risque d une d c...

Page 25: ...isation conforme AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT REMS Lumen 5000 REMS Lumen 7000 REMS Lumen 10000 et REMS Lumen 2800 22V sont pr vus pour un usage universel pour clairer les chantiers et les ateliers Tout...

Page 26: ...es lectriques REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS Lumen 2800 22V 21 6 V 30 W Alimentation secteur Entr e 220 240 V 50...

Page 27: ...n l accu risque de subir une d charge profonde et d tre endommag voir t moin de charge chelonn la livraison les cellules des accus REMS Li Ion sont charg es environ 40 Les accus Li Ion doivent donc tr...

Page 28: ...22V D plier le crochet 10 et accrocher le projecteur de chantier LED un objet appropri Si n cessaire desserrer l g rement les vis ailettes 8 et faire pivoter le bo tier du projecteur de chantier 7 Re...

Page 29: ...s liquides ne doivent en aucun cas p n trer l int rieur du projecteur de chantier LED Ne jamais plonger le projecteur de chantier LED dans un liquide 4 2 Inspection R paration AVERTISSEMENT AVERTISSEM...

Page 30: ...emploi des moyens d exploita tion inad quats un emploi forc une utilisation non conforme des interventions de l utilisateur ou de tierces personnes ou d autres causes n incombant pas la responsabilit...

Page 31: ...goriferi Il rischio di folgo razione elettrica aumenta se l utente si trova su un pavimento di materiale conduttore c Tenere l elettroutensile al riparo dalla pioggia e dall umidit L in ltrazione di a...

Page 32: ...tensili da taglio af lati e puliti Gli utensili da taglio attentamente curati e con taglienti af lati si bloccano di meno e sono pi facili da utilizzare g Utilizzare l elettroutensile gli accessori de...

Page 33: ...ico aumenta il rischio di folgorazione elettrica La spina del faro da cantiere a LED deve entrare esattamente nella presa La spina non deve essere modi cata in nessun modo Spine non modi cate e prese...

Page 34: ...2800 22V Faro da cantiere a LED batteria agli ioni di litio 21 6 V 1 5 Ah caricabatteria veloce 220 240 V 70 W tensione di alimentazione 220 240 V 36 W istruzioni d uso 1 2 Codici articolo REMS Lumen...

Page 35: ...rotezione schermatura contro i radiodisturbi Grado di protezione REMS Lumen 5000 7000 10000 IP65 REMS Lumen 2800 22V IP20 Flusso luminoso livello di luminosit REMS Lumen 5000 5000 lm REMS Lumen 7000 7...

Page 36: ...rle le batterie agli ioni di litio devono essere pertanto caricate e ricaricate almeno una volta ogni sei mesi e prima di riutilizzarle AVVISO AVVISO Prima dell uso ricaricare la batteria Ricaricare r...

Page 37: ...ei 3 livelli di lumi nosit con il pulsante 12 Alimentazione a batteria o da rete elettrica REMS Lumen 2800 22V Se durante l alimentazione a batteria si collega la tensione di alimentazione di rete il...

Page 38: ...minose di questo faro da cantiere a LED non sono sostituibili quando la sorgente luminosa ha raggiunto la ne della sua durata utile il faro da cantiere a LED deve essere sostituito 5 Disturbi 5 1 Dist...

Page 39: ...citazioni eccessive da impiego per scopi diversi da quelli indicati da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS non risponde Gli interventi in garanzia devono essere effettuati so...

Page 40: ...eguridad el ctrica a El enchufe de conexi n de la herramienta el ctrica debe ser compatible con la toma el ctrica No se debe modi car el enchufe bajo ninguna circunstancia No utilice adaptadores de en...

Page 41: ...tiva evita que el aparato se conecte accidentalmente d Mantenga las herramientas el ctricas no utilizadas fuera del alcance de los ni os No permita a personas no familiarizadas con la herramienta el c...

Page 42: ...i n Las chispas el ctricas pueden in amar polvo o vapores No utilice el cable de conexi n para otros nes como transportar el foco colgarlo o tirar del enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable...

Page 43: ...as super cies iluminadas en m Declaraci n de conformidad CE Declaraci n de conformidad EAC 1 Especi caciones t cnicas Utilizaci n prevista ADVERTENCIA ADVERTENCIA REMS Lumen 5000 REMS Lumen 7000 REMS...

Page 44: ...5 245 270 8 1 9 6 10 6 1 5 Datos el ctricos REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS Lumen 2800 22V 21 6 V 30 W Alimentaci...

Page 45: ...acumuladores de iones de litio necesitan un nivel de tensi n m nima por debajo de la cual no deben caer ya que pueden da arse por una descarga excesiva mire el control del estado de carga Los element...

Page 46: ...el tornillo de soporte 13 En caso necesario a oje ligeramente los tornillos de mariposa tornillo con mango de estrella 8 y gire la carcasa del foco para obras 7 Vuelva a apretar los tornillos de mari...

Page 47: ...ico No utilice nunca gasolina aceite de trementina diluyente o productos similares para limpiar las piezas de pl stico No debe entrar nunca l quido en el foco LED para obras No sumerja nunca el foco e...

Page 48: ...s normas de uso utilizaci n de materiales inadecuados sobreesfuerzo utilizaci n para una nalidad distinta intervenci n por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de REMS qued...

Page 49: ...e gereedschap moet in de contactdoos passen De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd Gebruik geen verloopstekkers bij elektrische gereedschappen met randaarding Onveranderde stekkers en pa...

Page 50: ...inzetgereedschappen vervangt of het elektrische gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld start d Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten h...

Page 51: ...eken Gebruik de aansluitkabel niet oneigenlijk om de ledbouwlamp te dragen op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de aansluitkabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen...

Page 52: ...jke verwijdering 1 0 m Minimale afstand tot verlichte oppervlakken in m CE conformiteitsmarkering EAC conformiteitsmarkering 1 Technische gegevens Beoogd gebruik WAARSCHUWING WAARSCHUWING REMS Lumen 5...

Page 53: ...0 14 8 14 8 REMS Lumen 2800 22V zonder accu en voeding 205 245 270 8 1 9 6 10 6 1 5 Elektrische gegevens REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V...

Page 54: ...oor diepont lading kan worden beschadigd zie trapsgewijze indicatie van de laadtoestand De cellen van de REMS accu s Li ion zijn bij a evering voor ca 40 voorgeladen Daarom moeten de accu s Li ion v r...

Page 55: ...k de behuizing van de bouwlamp 7 Draai de vleugelschroeven stergreepschroeven 8 weer vast LET OP LET OP Neem het draagvermogen van het REMS telescopisch statief 3B van 10 kg in acht Ophangen REMS Lume...

Page 56: ...chadigen Gebruik in geen geval benzine terpentijnolie thinner of dergelijke producten voor de reiniging van kunststof onderdelen Vloeistoffen mogen nooit binnen in de ledbouwlamp terechtkomen Dompel d...

Page 57: ...orzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is is van de garantie uitgesloten Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS klantenservice worden uitgevoerd Reclamaties worden...

Page 58: ...lutningskabeln f r att b ra elverktyget h nga upp det eller f r att dra ut kontakten ur kontaktuttaget H ll anslutningskabeln p avst nd fr n v rme olja vassa kanter eller r rliga delar Skadade eller i...

Page 59: ...fr n olja och fett Glatta handtag och greppytor f rhindrar s ker hantering och kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer 5 Anv ndning och behandling av batteridrivna verktyg a Ladda batterierna...

Page 60: ...ller ta ut batteriet innan LED byggstr lkastaren reng rs underh lls eller f rvaras Denna f rsiktighets tg rd f rhindrar att LED byggstr lkastaren startas oavsiktligt Barn och personer som p grund av s...

Page 61: ...20 240 V 70 W str mf rs rjning 220 240 V 36 W bruksanvisning 1 2 Artikelnummer REMS Lumen 5000 175220 REMS Lumen 7000 175221 REMS Lumen 10000 175222 REMS Lumen 2800 22V Set Power Edition 175210 REMS L...

Page 62: ...2 3 1100 2000 2800 lm Belysningsl ngd REMS Lumen 2800 22V Drifttimmar h Beteckning Niv 1 Niv 2 Niv 3 1100lm 2000lm 2800lm Batteri Li Ion 21 6V 1 5Ah 3 3 1 4 1 0 Batteri Li Ion 21 6V 2 5Ah 5 4 2 4 1 6...

Page 63: ...tryck p knappen med batterisymbolen lyser minst en lysdiod under n gra sekunder Ju era lysdioder som lyser gr nt desto h gre r det uppladdningsbara batteriers laddningstillst nd Om en lysdiod blinkar...

Page 64: ...4 Underh ll kontroll Oavsett varningen nedan rekommenderas att en kvali cerad fackperson minst en g ng om ret inspekterar elverktyget och utf r en upprepad provning av elverktyg En s dan upprepad kont...

Page 65: ...mtliga transportkostnader En lista med auktoriserade REMS kundtj nstverkstad nns p Internet under www rems de F r l nder som inte nns med p listan ska produkten l mnas in till SERVICE CENTER Neue Romm...

Page 66: ...uktighet Hvis det kommer vann inn i elektroverkt yet er det st rre risiko for elektrisk st t d Ikke bruk tilkoblingsledningen til andre form l til b re elektroverkt yet henge opp elektroverkt yet elle...

Page 67: ...Bruk av elektroverkt yet til andre anvendelser enn det som er beskrevet kan f re til farlige situasjoner h Hold h ndtak og gripe ater t rre rene og frie for olje og fett Glatte h ndtak og gripe ater...

Page 68: ...isk st t Trekk ut nettst pselet hhv ta ut batteriet f r du rengj r vedlikeholder eller legger bort LED bygglys kasteren Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av LED bygglyskas...

Page 69: ...1 2 Artikkelnumre REMS Lumen 5000 175220 REMS Lumen 7000 175221 REMS Lumen 10000 175222 REMS Lumen 2800 22V Set Power Edition 175210 REMS Lumen 2800 22V Set 175211 Batteri Li Ion 21 6 V 1 5 Ah 571570...

Page 70: ...00 2800 lm Lystid REMS Lumen 2800 22V Driftstimer h Betegnelse trinn1 trinn 2 trinn 3 1100lm 2000lm 2800lm Batteri Li Ion 21 6V 1 5Ah 3 3 1 4 1 0 Batteri Li Ion 21 6V 2 5Ah 5 4 2 4 1 6 Batteri Li Ion...

Page 71: ...f sekunder Jo ere LED er lyser gr nt desto h yere er batteriets ladetilstand N r en LED blinker med r dt lys m batteriet lades Hurtigladeapparat Li Ion N r nettst pselet er plugget i lyser den venstr...

Page 72: ...som kobler ut LED bygglyskasteren s snart batteriet skal opplades p nytt 4 Vedlikehold Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det innlevere elektroverkt yet minst en gang rlig ved...

Page 73: ...og deler blir REMS eiendom Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake REMS kundeserviceverksteder er listet opp p internettet under www rems de For land som ikke er oppf rt der skal produkt...

Page 74: ...c Hold el v rkt jet v k fra regn eller v de Hvis der tr nger vand ind i et el v rkt j ger det risikoen for elektrisk st d d Tilslutningsledningen m ikke bruges til andet end det den er beregnet til h...

Page 75: ...overensstemmelse med disse anvis ninger Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave som skal udf res Det kan f re til farlige situationer hvis el v rkt jet bruges til andre form l en dem...

Page 76: ...koen for elektrisk st d LED arbejdslampens tilslutningsstik skal passe til stikkontakten Stikket m ikke ndres p nogen m de U ndrede stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektrisk st d...

Page 77: ...driftsvejledning REMS Lumen 2800 22V Set Akku LED arbejdslampe Li Ion batteri 21 6 V 1 5 Ah hurtiglader 220 240 V 70 W sp ndingsforsyning 220 240 V 36 W driftsvejledning 1 2 Artikelnumre REMS Lumen 50...

Page 78: ...60 Hz 290 W Output 21 6 V beskyttelsesisoleret radiost jd mpet Kapslingsklasse REMS Lumen 5000 7000 10000 IP65 REMS Lumen 2800 22V IP20 Lysstr m lysstyrketrin REMS Lumen 5000 5000 lm REMS Lumen 7000 7...

Page 79: ...at undg dyba adning Ved dyba adning bliver batteriet beskadiget Brug altid kun en REMS hurtiglader til opladning Nye batterier Li Ion og batterier Li Ion som ikke har v ret brugt i l ngere tid opn r...

Page 80: ...ng reduceres lysstyrken efter en afk lingstid t ndes den oprindelige lysstyrke igen Hvis LED arbejdslampen g r ud t nder den igen i den oprindelige lysstyrke efter en afk lingstid ADVARSEL ADVARSEL Fr...

Page 81: ...er overhedet Lad LED arbejdslampen k le af LED arbejdslampe defekt LED arbejdslampen skal efterses af et autoriseret REMS kundeservicev rksted Tilslutningsledning defekt LED arbejdslampen skal efters...

Page 82: ...ning brug i modstrid med form let egne indgreb eller indgreb af andre eller andre grunde som REMS ikke skal indest for er udelukket fra garantien Garantiydelser m kun udf res af et autoriseret REMS ku...

Page 83: ...is s hk iskun vaaraa d l k yt liit nt kaapelia sen tarkoituksen vastaisesti s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistokkeen vet miseen pistorasiasta Pid liit nt johto loitolla kuumuudesta ljyst...

Page 84: ...ina ja puhtaina liasta ljyst ja rasvasta Liukkaat kahvat est v t s hk ty kalun turvallisen k sittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa 5 Akkuty kalun k ytt ja k sittely a Lataa akut ainoastaa...

Page 85: ...de est LED rakennusvalaisimen tahattoman k ynnistymisen Lapset ja henkil t jotka eiv t fyysisten sensoristen tai henkisten kykyjens tai kokemattomuutensa tai tiet m tt myytens perusteella pysty turval...

Page 86: ...00 175221 REMS Lumen 10000 175222 REMS Lumen 2800 22V Power Edition sarja 175210 REMS Lumen 2800 22V sarja 175211 Li ion akku 21 6 V 1 5 Ah 571570 Li ion akku 21 6 V 2 5 Ah 571571 Li ion akku 21 6 V 5...

Page 87: ...1 6 Li ion akku 21 6V 5 0Ah 10 9 4 8 3 2 Li ion akku 21 6V 9 0Ah 19 6 8 6 5 7 1 6 Painot REMS Lumen 5000 1 8 kg 4 0 lb REMS Lumen 7000 2 2 kg 4 9 lb REMS Lumen 10000 3 0 kg 6 6 lb REMS Lumen 2800 22V...

Page 88: ...o vilkkuu punaisena akku on ladattava Li Ion pikalaturi Jos verkkopistoke on liitetty vasen vihre merkkivalo palaa jatkuvasti Jos REMS pikalaturiin on liitetty akku vihre merkkivalo vilkkuu merkkin si...

Page 89: ...un 1 syv purkaussuojalla joka sammuttaa LED rakennusvalaisimen jos akku on ladattava 4 Kunnossapito Riippumatta j ljemp n mainitusta huollosta on suositeltavaa ett ammattitaitoinen henkil st suorittaa...

Page 90: ...ntaan vastaa k ytt j Luettelo REMS sopimuskorjaamoista on n ht viss internetiss osoitteessa www rems de Niiden maiden joita ei luettelossa mainita tulee l hett tuotteet osoitteeseen SERVICE CENTER Neu...

Page 91: ...sco de um choque el trico b Evite o contacto corporal com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor cos Existe um elevado risco de choque el trico quando o seu corpo est ligado...

Page 92: ...amenta el trica seja afetado Mandar reparar pe as dani cadas antes de utilizar a ferramenta el trica Muitos acidentes t m a sua origem na manuten o incorreta de ferramentas el tricas f Mantenha as fer...

Page 93: ...el trico aumenta o risco de choque el trico Mantenha todas as conex es el tricas secas e afastadas do ch o Estas medidas de precau o reduzem o risco de um choque el trico N o acelere o processo de ar...

Page 94: ...0 22V destinam se ao uso universal para ilumina o de estaleiros de obras e o cinas Quaisquer outras utiliza es s o indevidas e portanto n o permitidas 1 1 Volume de fornecimento REMS Lumen 5000 Lumen...

Page 95: ...el tricos REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS Lumen 2800 22V 21 6 V 30 W Fonte de alimenta o Input 220 240 V 50 60 Hz...

Page 96: ...ada devido a descarga profunda consultar indicador do estado de carga escalonado As c lulas das baterias REMS Li Ion est o pr carregadas com aprox 40 no acto da entrega Por isso as baterias Li Ion dev...

Page 97: ...esc pico 3B REMS de 10 kg Pendurar REMS Lumen 2800 22V Desdobrar o gancho 10 e pendurar o Projetor LED para estaleiros de obras num objeto apropriado Se necess rio deve se afrouxar ligeiramente os par...

Page 98: ...N O Antes de efectuar trabalhos de manuten o e de repara o retire a cha da rede ou retire o acumu lador Estes trabalhos s podem ser realizados por pessoal t cnico quali cado As fontes de luz deste Pro...

Page 99: ...u por terceiros ou outras raz es fora do mbito da responsabilidade da REMS Os servi os de garantia devem ser prestados exclusivamente pelas o cinas de assist ncia t cnica contra tadas e autorizadas RE...

Page 100: ...pod czeniowa elektronarz dzia musi dok adnie pasowa do gniazda sieciowego Wtyczki nie wolno w aden spos b przerabia Elektronarz dzia wymagaj ce uziemienia ochronnego nie mog by zasilane przez jakieko...

Page 101: ...rz dzia d Nieu ywane elektronarz dzia przechowywa poza zasi giem dzieci Nie zezwala na prac z u yciem elektronarz dzia osobom niezaznajomionymi z jego obs ug lub osobom kt re nie przeczyta y niniejsze...

Page 102: ...ch wybuchem Iskry elektryczne mog spowodowa zap on py w i par Przew d pod czeniowy nie s u y do transportu lub podwieszania na wietlacza budowlanego LED oraz do wyci gania wtyczki z gniazda sieciowego...

Page 103: ...sie bezpiecze stwa II Transformator bezpiecze stwa odporny na zwarcie SCPST Nie u ywa na wolnym powietrzu Utylizacja przyjazna dla rodowiska 1 0 m Ma a odleg o od o wietlanych powierzchni w m Oznakowa...

Page 104: ...0000 200 375 375 8 0 14 8 14 8 REMS Lumen 2800 22V bez akumulatora i zasilacza sieciowego 205 245 270 8 1 9 6 10 6 1 5 Dane elektryczne REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60...

Page 105: ...w Li Ion nie wolno dopu ci do spadku poni ej minimalnego napi cia gdy w przeciwnym razie akumulator mo e ulec uszkodzeniu w wyniku g bokiego roz adowania patrz stopniowany wska nik stopnia na adowani...

Page 106: ...W przypadku REMS Lumen 5000 7000 10000 zdemontowa stela z rury stalowej 3 i zamocowa na wie tlacz budowlany LED za pomoc ruby statywu 13 na statywie teleskopowym REMS 3B W razie potrzeby poluzowa lek...

Page 107: ...zyszczenia maszyn REMS CleanM nr art 140119 lub agodnym myd em i wilgotn szmatk Nie stosowa rodk w czyszcz cych do u ytku domowego Zawieraj one r nego rodzaju rodki chemiczne kt re mog uszkodzi elemen...

Page 108: ...e mog by dokonywane tylko przez autoryzowane przez rm REMS warsztaty naprawcze Reklamacje b d uznawane wy cznie pod warunkiem e produkt zostanie dostarczony do autoryzowanego serwisu REMS bez lad w in...

Page 109: ...te se uzemn n ch ploch jako jsou trubky topen elektrick ch ploten a chladni ek Pokud je va e t lo uzemn no hroz zv en riziko z sahu elektrick m proudem c Nevystavujte elektrick n ad de ti nebo vlhkost...

Page 110: ...te ostr a ist ezn n stroje o n je n le it pe ov no s ostr mi ezn mi hranami se m n sv raj a lze je snadn ji v st g Pou vejte elektrick n ad nasazovac n stroj nasazovac n stroje atd v souladu s t mito...

Page 111: ...stavebn ho re ektoru pomoc vody Vniknut vody do elektrick ho p stroje zvy uje riziko z sahu elektrick m proudem Z str ka LED stavebn ho re ektoru mus sv m tvarem odpov dat dan elektrick z suvce Z str...

Page 112: ...LED stavebn re ektor elektrick nap jen 220 240 V 36 W n vod k pou it REMS Lumen 2800 22V Set Akumul torov LED stavebn re ektor akumul tor Li Ion 21 6 V 1 5 Ah rychlonab je ka 220 240 V 70 W elektrick...

Page 113: ...chlonab je ka vstup 100 240 V 50 60 Hz 90 W v stup 21 6 V s ochrannou izolac odru en m Rychlonab je ka vstup 100 240 V 50 60 Hz 290 W v stup 21 6 V s ochrannou izolac odru en m T da ochrany REMS Lumen...

Page 114: ...s b t proto p ed skladov n m nabity a nejpozd ji ka d ch est m s c dobity a p ed op tovn m zat en m bezpodm ne n je t jednou nabity OZN MEN OZN MEN P ed pou it m akumul tor nabijte Akumul tory Li Ion...

Page 115: ...nou REMS rychlonab je ku Funk n bezpe nost Ochrana proti p eh t REMS Lumen 5000 7000 10000 P stroje REMS Lumen 5000 7000 10000 jsou vybaveny ochranou proti p eh t P i nep pustn m n r stu teploty se sn...

Page 116: ...te LED stavebn re ektor je p eh t Ponechejte LED stavebn re ektor vychladnout LED stavebn re ektor je vadn Nechejte LED stavebn re ektor zkontrolovat autorizovanou smluvn servisn d lnou REMS P vodn ve...

Page 117: ...et en m pou it m k jin mu elu ne pro jak je v robek ur en vlastn mi nebo ciz mi z sahy nebo z jin ch d vod za n REMS neru jsou ze z ruky vylou eny Z ru n opravy sm b t prov d ny pouze k tomu autorizov...

Page 118: ...do z suvky Z str ka sa nesmie iadnym sp sobom pozme ova i upravova Nepou vajte iadne adapt rov z str ky spolu s elektrick m n rad m s ochrann m uzemnen m Nepozmenen a neupraven z str ky a vhodn z suvk...

Page 119: ...sa svedomito starajte Kontrolujte i pohybliv asti bezprob l movo funguj a nezasek vaj sa i nie s asti zlomen alebo po koden tak e je ovplyvnen funkcia elektrick ho n radia Po koden asti nechajte pred...

Page 120: ...edenie nie je mo n vymeni Chr te LED stavebn re ektor pred da om a vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho pr stroja zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom Elektrick pr pojky musia by such a nesm b...

Page 121: ...umen 2800 22V s ur en na univerz lne pou itie na osvetlenie staven sk a dieln V etky al ie pou itia nezodpovedaj ur eniu a s preto nepr pustn 1 1 Rozsah dod vky REMS Lumen 5000 Lumen 7000 Lumen 10000...

Page 122: ...6 1 5 Elektrick daje REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS Lumen 2800 22V 21 6 V 30 W Elektrick nap janie vstup 220 240...

Page 123: ...mie d js k nedodr aniu minim lneho nap tia preto e inak sa akumu l tor m e po kodi v d sledku hlbok ho vybitia pozrite si odstup ovan indik tor stavu nabitia l nky REMS akumul tora Li Ion s pri dodan...

Page 124: ...u rukov ou 8 op utiahnite OZN MENIE OZN MENIE Re pektujte nosnos REMS teleskopick ho stat vu 3B vo v ke 10 kg Zavesenie REMS Lumen 2800 22V Vyklopte h k 10 a LED stavebn re ektor zaveste za vhodn pred...

Page 125: ...tor nikdy nepo n rajte do kvapaliny 4 2 In pekcia Oprava VAROVANIE VAROVANIE Pred dr bou a opravami vytiahnite vidlicu zo z suvky pr p zlo te akumul tor Tieto pr ce m u vykon va iba kvali kovan odborn...

Page 126: ...riedkami pre a en m pou it m k in mu elu ako je v robok ur en vlastn mi alebo cudz mi z sahmi alebo z in ch d vodov za ktor REMS neru s zo z ruky vyl en Z ru n opravy sm by prev dzan iba k tomu autori...

Page 127: ...ell lennie A dug t tilos m dos tani Af ldelt elektromos k ziszersz mot ne haszn lja adapterdug val egy tt Am dos tatlan dug s a megfelel aljzat haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t b Ker lje a f...

Page 128: ...lyek haszn lj k akik a haszn lat val nincsenek tiszt ban illetve akik ezt az tmutat t nem olvast k el Tapasztalatlan szem lyek ltal haszn lva az elektromos k ziszersz mok vesz lyt jelentenek e K r lt...

Page 129: ...ram t s kock zat t A csatlakoz k bel nem cser lhet Tartsa t vol a LED p tkez si munkal mp t es v zt l s nedvess gt l Ha az elektromos k sz l kbe v z ker l akkor a kezel ram t s vesz ly nek van kit ve...

Page 130: ...s felhaszn l sra munkater letek s m helyek bevil g t s ra szolg l k sz l kek Minden egy b felhaszn l s nem rendeltet sszer ez rt nem is enged lyezett 1 1 A csomag tartalma REMS Lumen 5000 Lumen 7000 L...

Page 131: ...Lumen 2800 22V Kimenet 24 0 V 36 W v d szigetel ssel ell tott r di zavar mentes Gyorst lt k sz l k Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 70 W Kimenet 21 6 V v d szigetel ssel ell tott r di zavar mentes Gyorst lt...

Page 132: ...e a Li Ion akkumul tor a m lykis t snek k sz nhet en megs r lhet M lykis t s rakt roz s eset ben Amennyiben a relat van kiss lemer lt Li Ion akkumul tort rakt rozz k hosszabb id ut n m lykis l s lemer...

Page 133: ...Haszn lat A REMS Lumen 5000 7000 a be kikapcsol gombbal 11 kapcsolhat be ki A REMS Lumen 10000 a be kikapcsol gombbal 11 tetsz s szerint be ll that a k t f nyer ss gi fokozat valamelyik re AREMS Lume...

Page 134: ...tt h zza ki a h l zati csatlakoz t ill vegye le az akkut Ezt a munk t kiz r lag erre k pes tett szakszem lyzet v gezheti el A LED p tkez si munkal mp ban haszn lt f nyforr sok nem cser lhet k ha a f...

Page 135: ...l seg danyag haszn lat ra t lzott ig nybev telre nem rendeltet sszer haszn latra saj t vagy idegen beavatkoz sokra vagy m s olyan okokra vezethet k vissza amiket a REMS nem v llal a garancia kiz rt Ga...

Page 136: ...bjegavajte dodir s uzemljenim vanjskim povr inama poput cijevi ogrjevnih tijela tednjaka i hladnjaka Ako je Va e tijelo uzemljeno postoji povi eni rizik od elektri nog udara c Elektroalat ne izla ite...

Page 137: ...zni alati s o trim rubovima manje i rje e zapinju te ih je lak e voditi g Koristite elektroalat pribor upotrebni alat upotrebne alate i drugo u skladu s ovim uputama Uzmite pritom u obzir uvjete rada...

Page 138: ...inskog re ektora mora odgovarati uti nici Utika se ni u kojem slu aju ne smije mijenjati niti prilago avati Originalni neizmijenjeni utika i i odgovaraju e uti nice smanjuju rizik elektri nog udara Iz...

Page 139: ...gra evinski re ektor upute za rad REMS Lumen 2800 22V komplet Power Edition Baterijski LED gra evinski re ektor napajanje 220 240 V 36 W upute za rad REMS Lumen 2800 22V komplet Baterijski LED gra evi...

Page 140: ...izolacijom za ti en od radiosmetnji Punja za brzo punjenje ulaz 100 240 V 50 60 Hz 70 W izlaz 21 6 V sa za titnom izolacijom za ti en od radiosmetnji Punja za brzo punjenje ulaz 100 240 V 50 60 Hz 90...

Page 141: ...edica skladi tenja Predugo uskladi teni nedovoljno napunjeni litij ionski akumulatori mogu se stajanjem prekomjerno isprazniti i time o tetiti Iz tog razloga se litij ionski akumulatori prije skladi t...

Page 142: ...en 2800 22 V se uklju uje i isklju uje pritiskom na sklopu 11 a tipkom 12 se bira jedan od 3 stupnja svjetline Baterijski i mre ni pogon REMS Lumen 2800 22 V Priklju ite li naponsko napajanje tijekom...

Page 143: ...lje Izvori svjetlosti ovog LED gra evinskog re ektora nisu izmjenjivi nakon to izvor svjetlosti dosegne svoj o ekivani vijek trajanja potrebno je zamijeniti LED gra evinski re ektor 5 Smetnje 5 1 Smet...

Page 144: ...je nesvrsishodnu primjenu te vlastite ili tu e zahvate u ure aj ili druge razloge za koje tvrtka REMS ne snosi krivicu nisu obuhva ene jamstvom Zahvate obuhva ene jamstvom smiju obavljati samo REMS ov...

Page 145: ...zemljeno postoji povi en rizik od strujnog udara c Ne izla ite elektroalat ki i ili vlazi Prodiranje vode u elektroalat pove ava rizik od strujnog udara d Nemojte da koristite priklju ni kabl nenamens...

Page 146: ...a je njima jednostavnije rukovati g Koristite elektroalat prate u opremu i drugo u skladu s navodima iz ovog uputstva Pritom uzmite u obzir uslove rada kao i radnje koje nameravate da izvr ite Upotreb...

Page 147: ...Utika se ni na koji na in ne sme menjati Originalni nepromenjeni utika i i odgovaraju e uti nice umanjuju rizik od strujnog udara Izvucite strujni utika iz uti nice odnosno izvadite punjivu bateriju p...

Page 148: ...ED gra evinski re ektor punjiva litijum jonska baterija od 21 6 V 1 5 Ah punja za brzo punjenje 220 240 V 70 W napajanje 220 240 V 36 W uputstvo za rad 1 2 Katalo ki brojevi artikala REMS Lumen 5000 1...

Page 149: ...en od radiosmetnji Stepen za tite REMS Lumen 5000 7000 10000 IP65 REMS Lumen 2800 22V IP20 Svetlosni tok ja ina svetla REMS Lumen 5000 5000 lm REMS Lumen 7000 7000 lm REMS Lumen 10000 ja ina svetla 1...

Page 150: ...pre skladi tenja i najkasnije svakih est meseci dopunjavati i pre ponovnog kori enja obavezno jo jednom napuniti NAPOMENA NAPOMENA Napunite bateriju pre upotrebe Redovno punite litijum jonske baterij...

Page 151: ...2 V se uklju uje i isklju uje pritiskom na prekida 11 a tasterom 12 se bira jedna od 3 ja ine svetla Baterijsko i mre no napajanje REMS Lumen 2800 22 V Ako tokom rada na baterije priklju ite naponsko...

Page 152: ...svetlosti ovog LED gra evinskog re ektora ne mogu da se zamene nakon to izvor svetlosti dostigne svoj o ekivani vek trajanja treba zameniti LED gra evinski re ektor 5 Smetnje 5 1 Smetnja LED gra evins...

Page 153: ...nesvrsishodnu primenu kao i sopstvene ili tu e zahvate u ure aj ili druge razloge za koje kompanija REMS ne snosi krivicu nisu obuhva ene garancijom Zahvate koje obuhvata garancija smeju da obavljaju...

Page 154: ...rimerne vti nice zmanj ajo tveganje elektri nega udara b Izognite se stiku telesa z ozemljenimi povr inami kot so npr cevi grelci tedilniki in hladilniki e je va e telo ozemljeno obstaja pove ano tveg...

Page 155: ...o da bodo rezalna orodja ostra in ista Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi rezil se redkeje zataknejo in so la je vodljiva g Elektri no orodje vstavno orodje vstavna orodja itd uporabljajt...

Page 156: ...ra Postopka hlajenja LED gradbenega re ektorja ne pospe ujte z vodo Zaradi vdora vode v elektri no napravo se pove a tveganje elektri nega udara Vti LED gradbenega re ektorja se mora prilegati vti nic...

Page 157: ...ni LED gradbeni re ektor navodila za uporabo Komplet REMS Lumen 2800 22 V Set Power Edition Akumulatorski LED gradbeni re ektor napajanje 220 240 V 36 W navodila za uporabo Komplet REMS Lumen 2800 22...

Page 158: ...W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS Lumen 2800 22V 21 6 V 30 W Napajanje Input 220 240 V 50 60 Hz 138 W REMS Lumen 2800 22V Output 24 0 V 36 W varnostna...

Page 159: ...lo ki prekine dovod energije takoj ko odvodni tok v tla za 200 s prekora i 30 mA Akumulatorske baterije Globinska izpraznitev zaradi podnapetosti Pri litij ionskih akumulatorskih baterijah ne smete it...

Page 160: ...o privijte krilne vijake vijake z zvezdastim ro ajem 8 Pritrditev na teleskopski stativ REMS 3B sl 4 Teleskopski stativ REMS 3B nastavite kot je prikazano na sliki 4 in ga postavite na stabilno ravno...

Page 161: ...dinjstvo Te vsebujejo razne kemikalije ki bi lahko po kodovale dele iz plastike Za i enje delov iz plastike v nobenem primeru ne uporabljajte bencina terpentinskega olja razred ila ali podobnih izdelk...

Page 162: ...razlogov za katera REMS ni odgovoren Garancijske storitve se lahko opravijo samo v poobla eni pogodbeni servisni delavnici REMS Reklamacije se priznajo samo v primeru e se proizvod v nerazstavljenem...

Page 163: ...lectrice prev zute cu mp m ntare de protec ie Fi ele de conectare nemodi cate i prizele adecvate reduc riscul unei electrocut ri b Evita i contactul cu suprafe ele legate la p m nt cum ar conductele i...

Page 164: ...i ca i dac piesele mobile func ioneaz irepro abil i dac nu s au blocat dac exist piese rupte sau deteriorate respectiv dac este afectat func ionarea sculei electrice Solicita i repararea pieselor defe...

Page 165: ...trunderea apei n aparat cre te riscul unei electrocut ri Men ine i toate conexiunile electrice uscate i departe de pardoseal Aceste m suri preventive reduc riscul electrocut rii Nu accelera i procesul...

Page 166: ...este interzis 1 1 Setul livrat REMS Lumen 5000 Lumen 7000 Lumen 10000 Proiector LED electric LED instruc iuni de utilizare REMS Lumen 2800 22V Set Power Edition Proiector LED cu acumulator alimentare...

Page 167: ...u izola ie de protec ie echipament deparazitat nc rc tor rapid Input 100 240 V 50 60 Hz 70 W Output 21 6 V cu izola ie de protec ie echipament deparazitat nc rc tor rapid Input 100 240 V 50 60 Hz 90 W...

Page 168: ...uza desc rc rii complete Desc rcarea complet n timpul depozit rii n cazul n care un acumulator Li Ion nc rcat relativ pu in este pus n depozit acesta se poate desc rca automat complet i deci se poate...

Page 169: ...lectabile cu ajutorul ntrerup torului de pornire oprire 11 Porni i sau opri i REMS Lumen 2800 22V cu ajutorul butonului 11 i seta i unul dintre cele 3 niveluri de luminozitate selectabile cu ajutorul...

Page 170: ...ajuns la sf r itul duratei sale de via proiectorul LED pentru construc ii trebuie nlocuit 5 Defec iuni 5 1 Defec iune Proiectorul LED nu se aprinde nu poate aprins Cauza Mod de remediere techerul de r...

Page 171: ...produsului utiliz rii necorespunz toare a produsului sau unor interven ii proprii sau din orice alte motive de care nu r spunde REMS Repara iile necesare n perioada de garan ie se vor efectua exclusiv...

Page 172: ...rus 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 b c 2 a b c d e f 3 a 172...

Page 173: ...rus b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b 173...

Page 174: ...rus c d e f 130 C g 6 a b I 174...

Page 175: ...rus 1 I II SCPST 1 0 m EAC 175...

Page 176: ...6 5 0 571581 21 6 9 0 571583 220 240 50 60 70 571575 100 240 50 60 90 571585 100 240 50 60 290 571587 REMS 3B 175230 REMS CleanM 140119 1 3 REMS Lumen 5000 REMS Lumen 7000 REMS Lumen 10000 25 C 50 C 1...

Page 177: ...00 REMS Lumen 10000 1 2 5000 10000 REMS Lumen 2800 22V 1 2 3 1100 2000 2800 REMS Lumen 2800 22V h 1 2 3 1100 2000 2800 21 6 1 5 3 3 1 4 1 0 21 6 2 5 5 4 2 4 1 6 21 6 5 0 10 9 4 8 3 2 21 6 9 0 19 6 8 6...

Page 178: ...MS Li Ion 40 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion REMS Li Ion 21 6 2 1 4 Li Ion REMS 0 C 40 C 2 2 2 REMS Lumen 5000 7000 10000 3 4 5 6 3 1 8 7 8 REMS 3B 4 REMS 3B 4 REMS Lumen 5000 7000 10000 3 13 REMS 3B 8 7...

Page 179: ...000 7000 11 REMS Lumen 10000 11 REMS Lumen 2800 22V 11 12 REMS Lumen 2800 22V 1 REMS REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V 1 4 DIN EN 60204 DGUV 3 4 1 REMS Lumen 50...

Page 180: ...rus 6 REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V 7 12 4 2 5 5 1 REMS REMS REMS Lumen 2800 22V 5 2 REMS Lumen 5000 7000 10000 5 3 REMS Lumen 2800 22V 180...

Page 181: ...rus REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 181...

Page 182: ...ell 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b 182...

Page 183: ...ell c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e 183...

Page 184: ...ell f 130 C g 6 a b LED LED LED I LED LED LED LED LED LED LED LED LED 1 LED LED LED LED LED LED LED 184...

Page 185: ...000 LED REMS Lumen 2800 22V Set Power Edition LED 220 240 V 36 W REMS Lumen 2800 22V Set LED 21 6V 1 5Ah 220 240V 70W 220 240V 36W 1 2 REMS Lumen 5000 175220 REMS Lumen 7000 175221 REMS Lumen 10000 17...

Page 186: ...10000 200 375 375 8 0 14 8 14 8 REMS Lumen 2800 22V 205 245 270 8 1 9 6 10 6 1 5 REMS Lumen 5000 230 V 50 60 Hz 50 W REMS Lumen 7000 230 V 50 60 Hz 70 W REMS Lumen 10000 230 V 50 60 Hz 50 100 W REMS L...

Page 187: ...00 1 8 kg 4 0 lb REMS Lumen 7000 2 2 kg 4 9 lb REMS Lumen 10000 3 0 kg 6 6 lb REMS Lumen 2800 22V 1 7 kg 3 7 lb 21 6 V 1 5 Ah 0 4 kg 0 9 lb 21 6 V 2 5 Ah 0 4 kg 0 9 lb 21 6 V 5 0 Ah 0 8 kg 1 8 lb 21 6...

Page 188: ...0000 3 4 5 6 3 1 LED LED 8 7 8 3B REMS 4 3B REMS 4 REMS Lumen 5000 7000 10000 3 LED 3B REMS 13 8 7 8 3B REMS 10 kg REMS Lumen 2800 22V 10 LED 8 7 8 REMS Lumen 5000 7000 11 REMS Lumen 10000 2 11 REMS L...

Page 189: ...Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 5000 7000 10000 LED LED REMS Lumen 2800 22V LED 1 LED 4 DIN EN 60204 DGUV 3 4 1 LED REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V REMS CleanM 140119 LED LED 4 2 LED...

Page 190: ...6 REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V 7 12 REMS REMS REMS REMS 5 5 1 LED LED LED LED LED REMS LED REMS REMS Lumen 2800 22V 5 2 LED REMS Lumen 5000 7000 10000 LED LED 5 3 REMS Lumen 2800 22V...

Page 191: ...ell REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 191...

Page 192: ...n Bedeniniz toprakland nda elektrik arpmas riski artar c Elektrikli aletleri ya mur veya nemden uzak tutun Elektrikli aletin i ine su girmesi elektrik arpmas riskini artt r r d Ba lant kablosunu elekt...

Page 193: ...f Kesici aletleri keskin ve temiz tutun Bak m itinayla yap lm olan keskin kenarl kesici aletler al ma esnas nda daha az s k r ve kullan m daha kolayd r g Elektrikli aleti kullan lan aleti kullan lan a...

Page 194: ...uygun prizler elektrik arpmas riskini azalt r LED projekt r temizlemeden bak m n yapmadan ya da yerini de i tirmeden nce elektrik ini ekin ya da ak y kar n Bu g venlik nlemi LED projekt r n istenmeden...

Page 195: ...W i letim k lavuzu 1 2 r n numaralar REMS Lumen 5000 175220 REMS Lumen 7000 175221 REMS Lumen 10000 175222 REMS Lumen 2800 22V Set Power Edition 175210 REMS Lumen 2800 22V Set 175211 Ak l Li iyon 21...

Page 196: ...f 1 2 3 1100 2000 2800 lm Ayd nlatma s resi REMS Lumen 2800 22V letim saatleri sa Tan m Kademe 1 Kademe 2 Kademe 3 1100lm 2000lm 2800lm Ak Li iyon 21 6V 1 5Ah 3 3 1 4 1 0 Ak Li iyon 21 6V 2 5Ah 5 4 2...

Page 197: ...ak n n arj durumu da bir o kadar y ksektir LED lerin k rm z yan p s nmesi durumunda ak n n arj edilmesi gerekir H zl arj aleti Li Ion Elektrik i tak ld nda sol kontrol lambas s rekli ye il yanar REMS...

Page 198: ...tan bir derin de arj korumas ile donat lm t r 4 Bak m A a da belirtilen periyodik bak m n yan s ra en az y lda bir kez vas teknik personel taraf ndan makinenin makineye mahsus m kerrer kontrol n n yap...

Page 199: ...i tirilen r n ve par alar REMS irketinin m lkiyetine ge er G nderme ve iade i in nakliye bedelleri kullan c ya aittir REMS S zle meli M teri hizmetleri servisleri listesini Internet te www rems de adr...

Page 200: ...bul 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 a 2 a 3 200...

Page 201: ...bul 4 a 5 201...

Page 202: ...bul 130 C 6 I 202...

Page 203: ...bul 1 m I II SCPST 1 0 m m CE EAC 1 REMS Lumen 5000 REMS Lumen 7000 REMS Lumen 10000 REMS Lumen 2800 22V 203...

Page 204: ...100 240 V 50 60 Hz 290 W 571587 REMS 3B 175230 REMS CleanM 140119 1 3 REMS Lumen 5000 REMS Lumen 7000 REMS Lumen 10000 25 C 50 C 13 F 122 F REMS Lumen 2800 22V 10 C 50 C 14 F 140 F 10 C 60 C 14 F 140...

Page 205: ...2800 lm REMS Lumen 2800 22V h 1 2 3 1100lm 2000lm 2800lm 21 6V 1 5 Ah 3 3 1 4 1 0 21 6V 2 5 Ah 5 4 2 4 1 6 21 6V 5 0 Ah 10 9 4 8 3 2 21 6V 9 0 Ah 19 6 8 6 5 7 1 6 REMS Lumen 5000 1 8 4 0 lb REMS Lume...

Page 206: ...Ion Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion REMS Li Ion Li Ion 21 6 V 2 1 4 Li Ion REMS 0 C 40 C 2 2 2 REMS Lumen 5000 7000 10000 3 4 5 6 3 1 m 8 7 8 REMS 3B 4 REMS 3B 4 REMS Lumen 5000 7000 10000 3 13 REMS 3B 8...

Page 207: ...0 7000 11 REMS Lumen 10000 2 11 REMS Lumen 2800 22V 11 12 3 REMS Lumen 2800 22V 1 REMS REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 5000 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V 1 4 DIN EN 60204 DGUV 3 4 1 REMS Lumen...

Page 208: ...bul 4 2 5 5 1 REMS REMS REMS Lumen 2800 22V 5 2 REMS Lumen 5000 7000 10000 5 3 REMS Lumen 2800 22V 208...

Page 209: ...0 7000 10000 REMS Lumen 2800 22V 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblin...

Page 210: ...s ir tinkami aku i lizdai suma ina elektros sm gio pavoj b Venkite k no s ly io su emintais pavir iais pvz vamzd iais radiatoriais virykl mis ir aldytuvais Jei k nas yra emintas kyla didesnis elektros...

Page 211: ...kite a trius ir sausus R pestingai pri i rimi pjovimo rankiai su a triomis briaunomis ma iau stringa ir yra lengviau valdomi g Naudokite elektrin rank darbo rank darbo rankius pagal iuos nurodymus Ats...

Page 212: ...a elektros sm gio pavoj viesos diod statybinio pro ektoriaus ki tukas turi tilpti ki tukin lizd Ki tukas jokiu b du negali b ti kei iamas Nepakeisti ki tukai ir tinkami ki tukiniai lizdai suma ina ele...

Page 213: ...trukcija REMS Lumen 2800 22 V Power Edition rinkinys akumuliatorinis viesos diod statybinis pro ektorius maitinimo altinis 220 240 V 36 W naudojimo instrukcija REMS Lumen 2800 22V rinkinys akumuliator...

Page 214: ...REMS Lumen 2800 22V I jimas 24 0 V 36 W apsaugin izoliacija apsaugotas nuo trukd i Maitinimo altinis jimas 100 240 V 50 60 Hz 70 W I jimas 21 6 V apsaugin izoliacija apsaugotas nuo trukd i Maitinimo a...

Page 215: ...kai i kraunant Visi kas i krovimas sand liuojant Jei sand liuojamas santykinai ma ai krautas li io jon akumuliatorius sand liuojant ilg laik jis gali visi kai i sikrauti d l savaiminio i sikrovimo ir...

Page 216: ...abinkite kabliuk 10 ir pakabinkite viesos diod statybin pro ektori ant tinkamo objekto Jei reikia iek tiek atlaisvinkite sparnuotuosius var tus 8 ir pasukite statybinio pro ektoriaus korpus 7 Dar kart...

Page 217: ...rie i ros ir remonto darbus i tinklo i junkite akut ir i imkite akumuliatori iuos darbus leid iama atlikti tik kvali kuotiems specialistams io viesos diod statybinio pro ektoriaus viesos altiniai neke...

Page 218: ...ni med iag naudojimo per dideli apkrov naudojimo ne pagal paskirt d l vartotojo arba kit asmen atlikt pakeitim arba kit prie as i garantija netaikoma Garantines paslaugas gali suteikti tik galiotosios...

Page 219: ...s no erme a kontakta ar cauru u apkures sist mu kr u un ledusskapju iezem t m virsm m Past v paaugstin ts elektrisk trieciena risks ja J su ermenis ir iezem ts c Sarg jiet elektroinstrumentus no lietu...

Page 220: ...nti ar as m mal m maz k aiz eras un ir viegl k vad mi g Lietojiet elektroinstrumentu ieliekamo instrumentu ieliekamos instrumentus utt atbilsto i m instruk cij m emiet v r darba apst k us un izpild mu...

Page 221: ...ED luktura kontaktdak ai j der kotaktligzd Kontaktdak u nedr kst main t nek d zi Neizmain tas kontaktdak as un piem rotas kontaktligzdas mazina elektrisk oka risku Pirms veikt celtniec bas LED luktura...

Page 222: ...ots 220 240 V 36 W lieto anas instrukcija REMS Lumen 2800 22V Set Ar akumulatoru darbin ms celtniec bas LED lukturis litija jonu akumulators 21 6 V 1 5 Ah tr s uzl des ier ce 220 240 V 70 W baro anas...

Page 223: ...em tr s uzl des ier ce ieeja 100 240 V 50 60 Hz 290 W izeja 21 6 V dro bas izol cija aizsardz ba no radiotrauc jumiem Aizsardz bas klase REMS Lumen 5000 7000 10000 IP65 REMS Lumen 2800 22V IP20 Gaisma...

Page 224: ...latorus Li Ion pirms glab anas un vismaz reizi se os m ne os glab anas gait Noteikti uzl d jiet akumulatoru pirms lieto anas IEV R BAI IEV R BAI Pirms lieto anas uzl d jiet akumulatoru Li Ion akumulat...

Page 225: ...tuma pak pes Iesl dziet vai izsl dziet REMS Lumen 2800 22V ar p rsl ga 11 pal dz bu un ar p rsl ga 12 pal dz bu izv lieties vienu no 3 spilgtuma pak p m Baro ana ar akumulatoru un no t kla REMS Lumen...

Page 226: ...nomain mi p c gaismas avota darbm as beig m celtniec bas LED lukturis j nomaina 5 Trauc jumi 5 1 Trauc jums Celtniec bas LED lukturis nedeg neiesl dzas C lonis Nov r ana T kla kontaktdak a ir izvilkta...

Page 227: ...as slodzes lieto anas neparedz tiem m r iem patva g m izmai m vai citiem apst k iem par k diem REMS nevar uz emties atbild bu Garantijas remontu dr kst veikt tikai REMS autoriz ta darbn ca ar kuru ir...

Page 228: ...it riistu vihma v i niiskuse k tte Vee sattumisel elektrit riista sisse suureneb elektri l gioht d rge kasutage toitekaablit v ral eesm rgil rge kasutage seda elektrit riista kandmiseks lesri putamise...

Page 229: ...vate juhistega Arvestage t tingimuste ja t iseloomuga Elektrit riistade kasutamine muul otstarbel peale etten htu v ib tuua kaasa ohtlikke olukordi h Hoidke k epidemed ja pidepinnad kuivad ning list j...

Page 230: ...ut lahutage selle toitepistik vooluv r gust v i eemaldage aku See ettevaatusabin u hoiab ra LED ehituspro ektori ettekavatsematu k ivitumise Elektriseadet ei tohi kasutada lapsed ning piiratud f silis...

Page 231: ...sutusjuhend 1 2 Artiklinumbrid REMS Lumen 5000 175220 REMS Lumen 7000 175221 REMS Lumen 10000 175222 REMS Lumen 2800 22 V komplekt Power Edition 175210 REMS Lumen 2800 22V komplekt 175211 Liitium ioon...

Page 232: ...ega Kaitseliik REMS Lumen 5000 7000 10000 IP65 REMS Lumen 2800 22 V IP20 Valgusvoo heledusaste REMS Lumen 5000 5000 lm REMS Lumen 7000 7000 lm REMS Lumen 10000 Heledusaste 1 2 5000 10000 lm REMS Lumen...

Page 233: ...meline laadimisoleku n idik 2 n itab aku 1 laadimisolekut 4 LEDiga P rast patareis mboliga nupu vajutamist p leb m ne sekundi v ltel v hemalt ks LED tuli Mida rohkem LED tulesid p leb roheliselt seda...

Page 234: ...e kaitse REMS Lumen 2800 22 V LED ehituspro ektoril on aku s vat hjenemise kaitse 1 mis l litab LED ehituspro ektori kohe v lja kui akut tuleb laadida 4 Korrashoid Muutmata allj rgnevalt nimetatud hoo...

Page 235: ...metamise transpordikulud kannab kasutaja Firma REMS volitatud lepinguliste t kodade loendi leiate internetis aadressil www rems de Riikides mida seal ei ole nimetatud tuleb seade viia hoolduskeskusess...

Page 236: ...236...

Page 237: ...237...

Page 238: ...238...

Page 239: ...t ende standarder i enlighet med best mmelserna i direktiv 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2015 863 EU nno EF samsvarserkl ring Vi erkl rer p eget eneansvar at det produktet som er beskrevet under Te...

Page 240: ...k Veriler ba l alt nda tarif edilen r n n 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2015 863 EU say l direktif h k mleri uyar nca a a da yer alan normlara uygun oldu unu sorumlulu u taraf m za ait olmak zere b...

Search results

Summary of Contents for Lumen 10000

Reviews:

REMS Lumen 10000, Instruction Manual, Page: 226 / 240

Search results

Summary of Contents for Lumen 10000

Reviews: