REMS Cento, Instruction Manual

Page: 26 / 132

spa spa
2. Puesta en servicio
ATENCIÓN ATENCIÓN
Los pesos superiores a 35 kg deben ser transportados por al menos 2 personas.
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la máquina cortatubos,
comprobar que la tensión indicada en la placa indicadora de potencia se
corresponde con la tensión de la red. En obras, entornos húmedos, interiores
y exteriores, o en lugares similares, utilice únicamente la máquina cortatubos
con un interruptor diferencial conectado a red, que interrumpa el suministro de
energía cuando la corriente de fuga a tierra supere los 30 mA durante 200 ms.
2.2. Instalación de la máquina cortatubos
REMS Cento / REMS Cento RF
Fijar la máquina cortatubos, por ej., en REMS Jumbo E / REMS Jumbo (fi g. 1)
(accesorio art. nº 120240 / 120200), o en un bastidor / bastidor transportable
(fi g. 2) (accesorio art. nº 849315/849310) con 4 o 2 tornillos M 8. Asegúrese
de disponer de espacio sufi ciente para el cortatubos, para REMS Jumbo/
soporte inferior y para el tubo a cortar. Los tubos de dimensiones superiores
se deben soportar obligatoriamente con REMS Herkules (fi g. 2) ( accesorio art.
nº 1201 2 0), o con REMS Herkules Y (código 120130), eventualmente por
ambos lados de la máquina cortatubos. Mover el accionamiento de la cuchilla
(1) hacia arriba girando la palanca de avance (6), hasta que el tubo a cortar
(5) pueda colocarse sobre los rodillos (3). Para ajustar la altura de REMS
Herkules, colocar el tubo a cortar de forma centrada sobre los rodillos (3) de
la máquina cortatubos. No golpear el tubo (5) contra la cuchilla (2), la cuchilla
podría resultar dañada. Abrir la palanca de apriete de REMS Herkules, bajar
el soporte de tubo de REMS Herkules, posicionar REMS Herkules cerca de la
máquina cortatubos bajo el tubo, empujar el soporte del tubo contra el tubo y
apretar con la palanca que apriete. Colocar el dispositivo REMS Herkules
preajustado bajo el extremo del tubo. Si fuera necesario, colocar soporte(s)
de material adicional(es) entre la máquina cortatubos y el/los extremo(s) del
tubo, para reducir un eventual giro no homogéneo de los tubos.
También se puede utilizar la máquina cortatubos (a partir del modelo de 2014)
sobre una base fi rme y plana con palanca de empuje de REMS DueCento (fi g.
6 (6)) (accesorio art. nº 845218). Para ello, se debe retirar la palanca de empuje
de la máquina cortatubos (fi g. 1 (6)), llevando totalmente hacia arriba el acci-
onamiento de la cuchilla (1); girar luego hacia atrás la palanca de empuje (6)
hasta que quede suelta en la rosca. Colocar la palanca de REMS DueCento
(fi g. 7 (6)) en el husillo (fi g. 7 (8)). Asegúrese de que existe una unión positiva
entre la ranura de la palanca de empuje y el pasador cilíndrico del husillo, e
introduzca el enganche (fi g. 7 (9)) en las perforaciones de la palanca de empuje
y del husillo (fi g. 7). Asegúrese de disponer de espacio sufi ciente para la
máquina cortatubos y el tubo a cortar. Los tubos de dimensiones superiores
se deben apoyar forzosamente en soporte(s) de tubo 1 Ø 40 –110 mm, Ø
1½ – 4" (accesorio art. nº 845220), eventualmente por ambos lados de la
máquina. Mover el accionamiento de la cuchilla (1) hacia arriba girando la
palanca de empuje (6), hasta que el tubo a cortar (5) pueda colocarse sobre
los rodillos (3). Para ajustar la altura de los soportes, colocar el tubo a cortar
de forma centrada sobre los rodillos (3) de la máquina cortatubos. No golpear
el tubo (5) contra la cuchilla (2), ya que la cuchilla podría resultar dañada. Abrir
la palanca de apriete de los soportes de tubo, bajar los soportes de tubo,
posicionar los soportes de tubo cerca de la máquina cortatubos bajo el tubo,
empujar el soporte de tubo contra el tubo y apretar con la palanca de apriete.
Colocar el soporte preajustado bajo el extremo del tubo. Si fuera necesario,
colocar soporte(s) adicionale(s) entre el cortatubos y el/los extremos(s) del
tubo para evitar la posibilidad de un eventual giro no homogéneo de los tubos.
Para montar la palanca de empuje REMS Cento/REMS Cento RF (fi g. 1 (6)),
retirar eventualmente el tubo de los rodillos (3). Tirar del enganche (fi g. 7 (9))
y quitar la palanca de empuje de REMS DueCento (fi g. 6 (6)). Fijar con tornillos
la palanca de empuje de REMS Cento/REMS Cento RF (fi g. 1 (6)). Mover hacia
abajo el accionamiento de la cuchilla (1) y apretar bien la palanca con un
movimiento hacia atrás. Utilice siempre una única palanca de empuje.
ATENCIÓN ATENCIÓN
REMS Cento / REMS Cento RF solo se puede sujetar por la palanca de empuje
de REMS DueCento (6) para su desplazamiento si se ha asegurado previamente
con el enganche de muelle (9) del modo anteriormente descrito. De lo contrario
existe peligro de que la palanca de empuje (6) se suelte del husillo (8). REMS
Cento/REMS Cento RF podría caer o volcar. ¡Peligro de lesiones!
Para cortar tubos de desagüe / bajantes de acero inoxidable soldados (EN
1124), utilice REMS Cento RF y REMS cuchilla RF. Para cortar tubos de 75
mm y 110 mm de diámetro, sujete la guía correspondiente (fi g. 5 (15) con los
dos tornillos cilíndricos (16) al soporte (17). Para ello, mueva totalmente hacia
arriba el accionamiento de la cuchilla (1) girando la palanca de empuje (6).
Para posicionar en los rodillos (3) tubos de 75 mm y 110 mm de diámetro,
deslícelos por la guía (15). No golpear con el tubo (5) la cuchilla (2), ya que
podría resultar dañada. Utilizar/ajustar los soportes de tubo tal y como se ha
descrito anteriormente.
AVISO
Cuando la guía de tubo está montada (15), la tuerca hexagonal de sujeción
de la cuchilla podría poner en marcha la guía si el accionamiento de la cuchilla
(1) se mueve demasiado hacia abajo.
REMS DueCento
Colocar la máquina cortatubos sobre una base fi rme y plana. Asegúrese de
disponer de espacio sufi ciente para la máquina cortatubos, para los soportes
de tubo regulables en altura y el tubo a cortar. Introducir la palanca de avance
(6) en el husillo (8). Asegurarse de que exista una unión positiva entre la ranura
de la palanca de avance hacia el pasador cilíndrico del husillo e introducir el
enganche (9) en las perforaciones de la palanca de empuje y del husillo (fi g.
7 ). Los tubos de dimensiones superiores se deben apoyar forzosamente con
soportes de tubo regulables en altura (fi g. 6 ) (10), eventualmente por ambos
lados de la máquina. Mover el accionamiento de la cuchilla (1) hacia arriba
girando la palanca de avance (6), hasta que el tubo a cortar (5) pueda colocarse
sobre los rodillos (3). Para ajustar la altura de los soportes de tubo regulables
en altura (10), colocar el tubo a cortar de forma centrada sobre los rodillos (3)
de la máquina cortatubos. No golpear el tubo (5) contra la cuchilla (2), la cuchilla
podría resultar dañada. Abrir la palanca de apriete (11) de los soportes de tubo
regulables en altura (10). Colocar los soportes de tubo regulables en altura
(10) cerca de la máquina debajo del tubo (fi g. 8 ), levantar contra el tubo y
apretar la palanca de apriete (11). Colocar los soportes de tubo preajustados
bajo el extremo del tubo. Si fuera necesario, colocar soporte(s) de tubo
adicional(es) entre la máquina cortatubos y el/los extremo(s) del tubo, para
reducir un eventual giro no homogéneo de los tubos.
No fi jar REMS DueCento y los soportes de tubo regulables en altura (10) al
suelo, ya que de lo contrario podría producirse la rotura de la cuchilla debido
a un giro no homogéneo del tubo.
ATENCIÓN ATENCIÓN
REMS DueCento solo se debe sujetar por la palanca de empuje (6) para su
transporte o desplazamiento si se ha asegurado previamente con el enganche
1.5. Datos eléctricos
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A. Fusible (red) 10 A (B), servicio intermitente S3 20% (AB 2/10 min), con aislamiento protector, protegido contra interferencias, o
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A. Fusible (red) 20 A (B), servicio intermitente S3 20% (AB 2/10 min), con aislamiento protector, protegido contra interferencias.
1.6. Dimensiones REMS Cento REMS Cento RF REMS DueCento
LA × AN × AL: 250×300×250 mm 250×300×250 mm 260×430×515 mm
(10"×12"×14") (10"×12"×14") (10,2"×16,9"×20,3")
1.7. Peso
sin interruptor de seguridad de pedal 16,8 kg (37 lb) 16,8 kg (37 lb) 37,0 kg (82 lb)
1.8. Información acústica
Nivel de intensidad acústica L
pA
= 87 dB (A) L
pA
= 87 dB (A) L
pA
= 87 dB (A)
Nivel de potencia acústica L
wa
= 98 dB (A) L
wa
= 98 dB (A) L
wa
= 98 dB (A)
Nivel de intensidad acústica L
pc peak
= 100 dB (A) L
pc peak
= 100 dB (A) L
pc peak
= 100 dB (A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.9. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de aceleración < 2,5 m/s² < 2,5 m/s² < 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s² K = 1,5 m/s² K = 1,5 m/s²
El nivel indicado de emisiones de oscilaciones ha sido medido conforme a un procedimiento normado de comprobación, pudiendo ser utilizado con otro aparato a
efectos de comprobación. El nivel indicado de emisiones de oscilaciones también puede ser utilizado como estimación inicial de la interrupción.
ATENCIÓN
El nivel de emisión de oscilaciones puede diferir durante la utilización de la máquina cortatubos del valor indicado, en función del modo de utilización de la misma.
Dependiendo de las condiciones reales de uso (servicio intermitente) puede resultar necesaria la adopción de medidas de seguridad para proteger al usuario.
26