Diamond DC-16W Operating / Safety Original Instrcutions Download

Page: 1 / 36

ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG/SICHERHEITSHINWEISE

ELEKTROHYDRAULISCHER BEWEHRUNGSSTAHLSCHNEIDER

DC-SERIE

DC-13LV

DC-16W

(DC-16LZ)

DC-20W, DC-20DW

DC-20HL

DC-20WH

DC-25X

DC-25W

DC-32WH

DC-16W

DC-20HL

DC-32WH

DC-25X

UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, MUSS DIESE ANLEITUNG GELESEN UND

VERSTANDEN WERDEN

I K K CO., LTD.

396-59, ASHITAKA

NUMAZU CITY

SHIZUOKA PREF. - JAPAN

TEL.: +81 55 922 8811

FAX: +81 55 922 2880

E-MAIL: [email protected]

Summary of Contents for DC-16W

Page 1: ...EKTROHYDRAULISCHER BEWEHRUNGSSTAHLSCHNEIDER DC SERIE DC 13LV DC 16W DC 16LZ DC 20W DC 20DW DC 20HL DC 20WH DC 25X DC 25W DC 32WH DC 16W DC 20HL DC 32WH DC 25X UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN MUSS DIESE ANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN I K K CO LTD ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...NS 9 STOPPER BOLTADJUSTMENT 9 WARM UP 10 CUTTING 10 RELEASE VALVE 10 POINTS OF ATTENTION 11 CLEANING 11 OIL LEVEL CHECK ADD OIL 11 BOLT TIGHTNESS 13 CARBON BRUSHES 13 CUTTER BLOCKS 14 PLUG OR CORD 14 OVERHAUL 14 NOISE EMISSION AND VIBRATION 14 CHART OF NOISE EMISSION FOR DC CUTTERS 15 THESE TOOLS ARE FOR INDUSTRIAL USE ONLY ...

Page 5: ...y way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power ...

Page 6: ...o a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided f...

Page 7: ...h sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation...

Page 8: ...nnected to a properly grounded outlet If the tool should electrically malfunction or break down grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user reducing the risk of electric shock The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the tool The green wire in the cord must be the only wire connected to the t...

Page 9: ...il plug 7 Cylinder 8 Pressure Relief valve 9 Housing 10 Cutter block 11 Cutting guard 12 Side handle detachable 13 Adjustable stopper bolt not visible in the Illustration Illustration shows DC 16W Model DC 13LV DC 16W DC 20W 20DW DC 20HL Voltage 5 100 115 230V AC only Wattage 1020W 1050W 2500W 1050W Motor Double insulated Double insulated Double insulated Double insulated Dimensions L W H 380 220 ...

Page 10: ...mm 4mm 13mm Max rebar hardness Tensile strength 650 N mm Cutting speed 3 4 sec 5 6 sec 4 6 sec 9 13 sec BASIC CUTTING INSTRUCTIONS Important Always read understand and obey the safety instructions included with your new Electro Hydraulic Rebar Cutter before operating this tool or any other power tool Use Electro Hydraulic Rebar Cutters on concrete reinforcing bars only These tools are not to be us...

Page 11: ...o warm the tool in cold climates This is a safety issue and may cause damage to your Rebar Cutter Always pull the ON OFF switch by hand for each individual cut 5 Check that cord is undamaged and that plug is not loose CAUTION Cut or abraded covering could result in a short and electric shock to operator 6 Check and keep work area clean and enough work space 7 Check condition of cutter blocks and t...

Page 12: ...efore making a cut Screw in the stopper to provide sufficient clearance for the rebar Keeping rebar at right angles 90 to front cutter block screw out the stopper until it is just touching the rebar Once set the stopper needs no further adjustment while cutting rebars of the same diameter but must be re set for a different size rebar WARNING Failure to correctly set the stopper will result in exce...

Page 13: ...itch and keep depressed while the piston advances and cut rebar If the switch is released at an intermediate point the piston will stop 7 When the cut is complete release the switch The piston retracts automatically Note that the switch cannot be re activated until the piston has fully retracted 8 Switch OFF Disconnect tool from power outlet when not in use and before cleaning adjusting or servici...

Page 14: ...er cleaning the piston still does not automatically retract when fully extended the piston itself may be damaged Return the tool to an authorized distributor for repair Clean your tool every day preferably immediately after use WARNING Toavoid accidents always disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any maintenance CAUTION Wear gloves to protect hands from metal spl...

Page 15: ...sso 6 After topping up extract air from system Gently tilt tool lengthwise and return it to a level position Top up again and tilt in the opposite direction Repeat this process until all air has been extracted CARE Tool cannot function properly if oil contains air bubbles 7 Replace oil plug The operation is now complete 8 If oil level is too low replace the oil plug and lightly tighten Then connec...

Page 16: ...tightness of all bolts Especially those bolts which fixing cutter blocks and securing the housing to the cylinder Loose bolts will damage part s can break easily or could cause injury Inspect the two carbon brushes at least once every two months Nominal brush life is 200 hours CARE Worn brushes will result in power loss cause the motor to run hot and irreparably damage the armature 1 Disconnect to...

Page 17: ... an authorized distributor for overhaul at least once every two years sooner if subject to heavy use Ignorance of proper operating procedures can lead to accidents If you have any other questions about any procedures please contact the nearest authorized distributor DIAMOND rebar cutters are recommended to use under 40 degrees Celsius and 75 humidity for limitations on ambient conditions NOISE EMI...

Page 18: ...15 CHART OF NOISE EMISSION FOR DC CUTTERS Model LpA LwA DC 16W 84 3dB 84 303dB DC 20W 86 2dB 97 171dB Specifications are subject to change without prior notice ...

Page 19: ...DC 16W DC 16LZ DC 20W DC 20DW DC 20HL DC 20WH DC 25X DC 25W DC 32WH DC 16W DC 20HL DC 32WH DC 25X UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN MUSS DIESE ANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN I K K CO LTD 396 59 ASHITAKA NUMAZU CITY SHIZUOKA PREF JAPAN TEL 81 55 922 8811 FAX 81 55 922 2880 E MAIL international diamond ikk com ...

Page 20: ...ANLEITUNG 29 EINSTELLUNG DER VERSCHLUSSSCHRAUBE 29 AUFWÄRMPHASE 30 SCHNEIDEN 30 ABLASSVENTIL 30 ZU BEACHTENDE PUNKTE 31 REINIGUNG 31 ÖLSTANDSKONTROLLE ÖL NACHFÜLLEN 32 SCHRAUBENFESTIGKEIT 34 KOHLEBÜRSTEN 34 MESSERWELLEN 34 STECKER ODER KABEL 35 INSTANDSETZUNG 35 GERÄUSCHEMISSION 35 GERÄUSCHEMISSIONSTABELLE FÜR DC SCHNEIDER 35 WERKZEUGE AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN INDUSTRIELLEN GEBRAUCH ...

Page 21: ...ontrollverlust führen ELEKTRISCHE SICHERHEIT Die Stecker der Elektrowerkzeuge müssen der Steckdose entsprechen Den Stecker auf keinen Fall in irgendeiner Weise verändern Bei geerdeten Elektrowerkzeugen keine Adapterstecker verwenden Original Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Leitungen Heizkörpern Herden und Kühlanlagen verm...

Page 22: ...begünstigt Unfälle wenn Elektrowerkzeuge mit dem Finger auf dem An Aus Schalter getragen oder mit dem An Aus Schalter in der Position An an die Stromversorgung angeschlossen werden Alle Regulier oder Verstellschlüssel vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen Ein Regulier oder Verstellschlüssel der an einem rotierenden Teil verbleibt kann zu Körperverletzungen führen Überschätzen Sie sich...

Page 23: ...enungsanleitung nicht vertraut sind die Bedienung des Werkzeugs nicht gestatten Von ungeschulten Benutzern verwendete Elektrowerkzeuge sind gefährlich Elektrowerkzeuge und Zubehör regelmäßig warten Sicherstellen dass sich alle beweglichen und festen Teile in der richtigen Position befinden keine Teile gebrochen sind oder sonstige Fehler vorliegen die den reibungslosen Betrieb des Geräts beeinträch...

Page 24: ...tes Einschalten kann zu Verletzungen führen Die Hände aus dem Schneidbereich und von beweglichen Teilen fernhalten Keine stumpfen oder beschädigten Klingen Messerwellen oder Rollen verwenden Ein oder mehrere beschädigte Teile können leicht zerbrechen oder Verletzungen verursachen Etiketten und Typenschilder nicht entfernen ERDUNG ACHTUNG Das unsachgemäße Anschließen des Erdungskabels birgt ein Str...

Page 25: ...isolierte Werkzeuge Werkzeuge mit zwei Steckern Werkzeuge mit der Angabe zweifach isoliert benötigen keine Erdung Sie verfügen über ein spezielles zweifaches Isoliersystem VERLÄNGERUNGSKABEL Geerdete Werkzeuge benötigen ein dreiadriges Verlängerungskabel Für zweifach isolierte Werkzeuge kann entweder ein zwei oder ein dreiadriges Verlängerungskabel verwendet werden Mit wachsendem Abstand zur Steck...

Page 26: ...e 7 Zylinder 8 Druckregelventil 9 Gehäuse 10 Messerwelle 11 Schnittschutz 12 Seitengriff abnehmbar 13 Verstellbare Verschlussschraube in der Abbildung nicht sichtbar die Abbildung zeigt Modell DC 16W Modell DC 13LV DC 16W DC 20W 20DW DC 20HL Spannung 5 Nur 100 115 230V Wechselstrom Wattleistung 1020W 1050W 2500W 1050W Motor Zweifach isoliert Zweifach isoliert Zweifach isoliert Zweifach isoliert Ab...

Page 27: ... mm 25 mm 25 mm 32 mm Min Stahl durchmesser 4 mm 4 mm 4 mm 13 mm Max Stahl härte Zugfestigkeit 650 N mm Schnitt geschwindig keit 3 4 Sek 5 6 Sek 4 6 Sek 9 13 Sek GRUNDLEGENDE SCHNEIDANLEITUNG Wichtige Information Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs oder eines anderes Elektrowerkzeugs die mitgelieferten Sicherheitshinweise zu diesem elektrohydraulischen Bewehrungsstahlschneider stets lesen verstehe...

Page 28: ...CHTUNG Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden Vor dem Anschließen des Werkzeugs sicherstellen dass sich der Schalter in der Position Aus befindet DC 20WH und DC 25X Um die Verriegelung zu lösen den Auslöseschalter betätigen Der Arretierstift kommt heraus Nicht versuchen Bewehrungsstahl zu schneiden indem der AN AUS Schalter in der AN Position arretiert wird Dieser Verriegelungsvorgang sollte nur z...

Page 29: ...en Materialspezifikationen erhöht das Risiko deutlich und beschädigt darüber hinaus das Werkzeug Nicht versuchen Bewehrungsstahl zu schneiden der härter dicker oder dünner ist als in den Spezifikationen für das jeweilige Werkzeug angegeben KEINE KURZEN STÜCKE SCHNEIDEN Besondere Vorsicht ist beim Schneiden kurzer Stücke 30 cm oder weniger geboten da die Schnittenden zum Herausschießen neigen BEDIE...

Page 30: ...CHNEIDEN 4 Schutzwände aufstellen um Mitarbeiter vor möglicherweise herausschießenden Enden zu schützen Beim Arbeiten in der Höhe auch unter dem Werkzeug eine Schutzwand aufstellen 5 Den Bewehrungsstahl zwischen der Anschlagschraube und der vorderen Messerwelle positionieren Für einen festen Sitz in der U förmigen Halterung sorgen Den Stahl stets im rechten Winkel 90 zur vorderen Messerwelle posit...

Page 31: ...kschieben um den Kolben manuell einzuziehen oder die Fläche unter dem Kolben prüfen um mögliche Ablagerungen zu entfernen die das Einziehen des Kolbens verhindern VORSICHT Zu diesem Zweck eine Bewehrungsstahl oder flache Metallstange verwenden Die Messerwelle niemals mit der Hand verschieben auch nicht wenn Handschuhe getragen werden Wenn sich der Kolben eingezogen hat den Abzug lang genug betätig...

Page 32: ...CHT Hydrauliköl ist hochentzündlich Von Funken oder offenem Feuer fernhalten Nicht rauchen Hydrauliköl kann zu einer Entzündung von Augen und Haut führen Bei Verschlucken kann es zu Durchfall und Erbrechen führen Bei Augenkontakt mindesten 15 Minuten lang mit sauberem Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser und Seife abwaschen Bei Verschlucken sofort einen Arzt ...

Page 33: ...nn der Kolben in der Ausgangsposition vollständig eingezogen ist die Stromversorgung des Werkzeugs trennen Die Ölschraube entfernen um lufthaltiges Öl Blasen ablaufen zu lassen 11 Das Werkzeug leicht zur Seite neigen und dann wieder in eine aufrechte Position bringen Das Werkzeug langsam mit neuem Öl füllen Die Schraube wieder einsetzen und leicht festziehen das Werkzeug an die Stromversorgung ans...

Page 34: ...sten ersetzen wenn sie weniger als 6 mm lang sind Für die folgenden Modelle empfehlen wir die Auto Stopp Kohlebürste DC 16W DC 20DW DC20 WH DC 20HL DBC 16H HB 16W und DBR 32WH WN Auto Stopp Kohlebürste Teilenummer 7HTK999073B Standard Kohlebürste Teilenummer 7HTK999043B MESSERWELLEN Vor Gebrauch stets überprüfen dass die zwei Schrauben an jeder Messerwelle ausreichend festgezogen sind Das Arbeiten...

Page 35: ... vorherige Ankündigung CHART OF NOISE EMISSION FOR DC CUTTERS Model LpA LwA DC 16W 84 3dB 84 303dB DC 20W 86 2dB 97 171dB Specifications are subject to change without prior notice 35 VORSICHT Eine lose oder gesprungene Welle kann zu Verletzungen des Bedieners führen STECKER ODER KABEL Der Stecker oder das Stromkabel des Geräts dürfen nur vom Werkzeughersteller dem Händler oder der entsprechenden S...

Page 36: ... KYOCERA UNIMERCO 10 17 102970 ...

Search results

Summary of Contents for DC-16W

Reviews:

Related manuals for DC-16W

Brands by name

Popular brands

Diamond DC-16W, Operating / Safety Original Instrcutions

Search results

Summary of Contents for DC-16W

Reviews:

Related manuals for DC-16W

Brands by name

Popular brands