background image

(ranije prekidač nije bio vidljiv kada je grejač bio 

okrenut)

Posuda sa ručkama

•  Mogućnost hvatanja posude tokom mešanja, 

prenošenja, izbacivanja sadržaja itd.

•  Činija nije namenjena za kuvanje na šporetu 

kao ni na pločama za kuvanje! Može doći do       

deformiteta dna činije

•  Činija nije namenjena za pečenje u pećnici! 

Plastični delovi bi bili oštećeni.

Veća debljina posude

•  Poklopac je čvršći

•  Bolji prenos toplote sa poklopca i smanjenje 

potrošnje za 70 V

Plastični delovi (ručka, nosač i postolje)

•  Veća otpornost na toplotu

•  Bolja  stabilnost  prilikom  okretanja  grejnog 

priključka

Uputstvo za upotrebu

Pre  prve  upotrebe  posudu  sa    Teflon® 

neprijanjajućom  površinom  operite  sa  čistom, 

toplom vodom i deterdžentom i osušite.

Preporučujemo  da  se  posuda  napuni  do  visine 

zavrtnja  kojim  su  pričvršćeni  držači  da  bi  se 

sprečio kontakt hrane sa poklopcem za grejanje, 

da namirnica ne bi zagorela.

Remoska ® nema termoregulaciju jer radi jednako 

i  budite  bez  brige,  ne  dolazi  do  zagorevanja 

hrane. Temperatura unutar posude je 160-180 ° 

C.

Podizanje poklopca tokom kuvanja namirnica je 

preporučeno  samo  u  neophodnim  situacijama, 

čestim  otvaranjem  dolazi  do  isušivanja  hrane. 

Ne zagrevajte grejni poklopac ili čitavu hranu bez 

hrane.

Model R21 ORIGINAL Teflon® je proizveden sa 

tri  šuplja  vijka  i  jednim  zavaljenim  vijkom.  Ovo 

omogućava optimalne uslove pečenja.

Kada pečete meso, treba imati u vidu da različite 

vrsta mesa sadrže različite količine vode i masti 

i  zato  u  posudi  sa  neprijanjajućom  površinom 

nedolivamo vodu za vreme pečenja, višak pare 

se ispušta kroz ventile na poklopcu.

Ako mesu dodajemo vodu, samo ga dinstamo!

Pripremljena jela ostaju sočna, i meka, nisu suva 

kao nakon pripreme u konvencialnoj rerni.

NE KORISTITE

  oštre  i  metalne  alate  da  biste 

mešali i odstranili namirnice sa površine činije. To 

bi moglo oštetiti neprijanjajuću površinu Teflon® !

 

UVEK KORISTITE

  samo  drvene  ili  plastične 

alate. Nikada ne secite namirnice u posudi!

Održavanje (pranje i čišćenje)

REMOSKA® se može očistiti tek nakon potpunog 

hlađenja i isključivanja iz mreže.

 PAŽNJA!!!

Poklopac ne sme biti uronjen u vodu! 

Nikada    ne  perite  poklopac  u 

automatskoj mašini za pranje posuđa!

• 

Obrišite  donji  deo  poklopca  vlažnim 

sunđerom (ne koristite grubu površinu) koja 

je namočena u toploj vodi sa deterdžentom.

• 

Vrh  je  izrađen  od  sjajnog  inoka.  U  tom 

slučaju, NIKADA ne koristite deterdžent za 

pranje ili grubu površinu sunđera. Mogao bi 

da se izgrebe!

• 

Gornji  deo  poklopca  od  nerđajućeg  čelika 

može  da  požuti  zbog  uticaja  temperature 

tokom upotrebe.

• 

Posudu  perite  na  uobičajeni  način  bez 

upotrebe  deterdženta,    možete  je  prati  u 

mašinu za pranje posuđa.

U slučaju oštećenja električnog dela uređaja 

(napojni  kabl,  grejač,  prekidač  ...)  UVEK 

se  obratite  ovlašćenom  servisu.  Nakon 

popravke,  uređaj  mora  proći  određena 

ispitivanja!
Da biste izbegli strujni udar ili požar, NIKADA 

ne  popravljajte  ili  ne  zamenjujte  kabl  za 

napajanje  sami.  Posude    za  pečenje  sa 

neprijanjajućom površinom Teflon®  se mogu 

koristiti do temperature  260 °C.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Proizvodi su u skladu sa Uredbom 1935/2004 

Evropskog parlamenta i  Veća EC. 

Ne bacati u komunalni odpad!

SRB

Summary of Contents for Grand R22

Page 1: ...emoska cz R21 R22 R21F R22F N vod k pou it N vod na pou itie Instructions for use Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s Instrukcje u ytkowania Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso U...

Page 2: ...y se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti s...

Page 3: ...jenom je dus me P ipraven pokrmy z st vaj avnat vl n a nevysou se dlouh m pe en m jako v klasick troub Pro m ch n a uvol ov n pokrm od st n nebo dna NEPOU VEJTE ostr a kovov n stroje Mohlo by doj t k...

Page 4: ...mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti sa...

Page 5: ...om m so nepodlievame prebyto n para je odv dzan ventilmi vo veku Pokia m so podlievame len ho dus me Pripraven pokrmy zost vaj avnat vl ne a nevysu uj sa dlhodob m pe en m ako v klasickej r re Na mie...

Page 6: ...an be used by children of 8 years of age or older Persons with reduced physical and mental capabilities or lack of experience and knowledge should not use the appliance unless they are supervised or w...

Page 7: ...of water and fat Avoid therefore basting the meat in the pan with the non stick surface as excess steam will be let out by valves in the lid Meat will only stew if basted Prepared dishes will remain s...

Page 8: ...gen und Kenntnissen d rfen das Ger t nur bedienen wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie ber die sichere Handhabung des Ger ts belehrt wurden und die m glichen Gefahren begriffen haben Da...

Page 9: ...ch wird nur beim Schmoren aufgegossen Die zubereiteten Speisen bleiben saftig und weich ohne wie in einem klassischen Ofen durch das lange Braten auszutrocknen Zum Umr hren oder zum Abl sen der Speise...

Page 10: ...bb 8 vesek Alacsonyabb testi s ment lis k pess ggel rendelkez szem lyek illetve tapasztalattal s ismerettel nem rendelkez k csak fel gyelet mellett haszn lhatj k a k sz l ket vagy a haszn lathoz bizt...

Page 11: ...v szelepek kieresztik Ha meglocsolja a h s csak p rol dik Az elk sz tett telek szaftosak maradnak s nem sz radnak ki a hossz s t s alatt mint a szokv nyos s t ben NE HASZN LJON les vagy f mb l k sz l...

Page 12: ...a poprzez zewn trzny wy cznik czasowy ani zdalne sterowanie To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku 8 lat i powy ej Osoby o zmniejszonych w adzach fizycznych lub umys owych b d braku do wia...

Page 13: ...ptymalne warunki pieczenia Gotuj c mi so pami taj o tym e r ne typy mi s zawieraj r ne ilo ci wody i t uszczu Dlatego unikaj podlewania mi sa w patelni z warstw antyadhezyjn gdy nadmiar pary b dzie uc...

Page 14: ...e connect un interrupteur minuterie ou une t l commande Cet appareil peut tre utilis par les enfants de 8 ans et plus Les personnes ayant des capacit s physiques ou mentales r duites ou un manque de c...

Page 15: ...pes de viande contiennent des quantit s variables d eau et de graisses vitez d arroser une viande qui cuit dans le po lon anti adh sif car l exc s de vapeur s chappera par les valves du couvercle Les...

Page 16: ...r kinderen vanaf 8 jaar Personen met fysieke of geestelijke beperkingen of een gebrek aan kennis of ervaring mogen het apparaat alleen gebruiken onder begeleiding of na instructies over veilig gebruik...

Page 17: ...gevoerd via de ventielen in het deksel Teveel vocht kan er toe leiden dat het vlees gestoofd wordt in plaats van gebakken De in de elektrische ovenschaal bereide gerechten blijven mals en drogen niet...

Page 18: ...ores Las personas con capacidades f sicas y mentales reducida o la falta de experiencia y conocimiento no deben usar el depositivo a menos que est n bajo supervisi n o que se les informe sobre su uso...

Page 19: ...antiadherente ya que las v lvulas de la tapa expulsar n el exceso de vapor La carne solo se guisar si se la hiere Los disis preparados permanecer n suculentos y no se secar n por una cocci n larga co...

Page 20: ...mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja samo kada su pod nadzorom lica zadu enih za njihovu bezbednost ili su obu eni da koriste ure aj na siguran na in i razumeju potencijalne opasn...

Page 21: ...udi sa neprijanjaju om povr inom nedolivamo vodu za vreme pe enja vi ak pare se ispu ta kroz ventile na poklopcu Ako mesu dodajemo vodu samo ga dinstamo Pripremljena jela ostaju so na i meka nisu suva...

Page 22: ...Remoska 1957 Remoska Remoska Remoska Remoska 8 8 8 Remoska RU...

Page 23: ...1 2 3 Remoska 70 Teflon Remoska REMOSKU R21 Teflon Teflon n Remoska RU 1 2 3...

Page 24: ...Teflon 260 1935 2004 RU...

Page 25: ...VODN KABEL NA OP RKU PE C HO V KA POZOR ATTENTION na ULO EN P VODN HO KABELU P i namot v n p vodn ho kabelu kolem op rky na v ku doch z k mechanick mu po kozen zlomen kabelu v m st jeho vy st n z dr...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...ick mi normami za p edpokladu e kupuj c bude dodr ovat n vodem uveden zp sob pou it v robku Kupuj c nem pr vo ze z ruky zp sobila li vadu po p echodu nebezpe kody na v robku na kupuj c ho vn j ud lost...

Reviews: