background image

5

4

CZ

CZ

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrická pečící mísa

Děkujeme  Vám,  že  jste  si  zakoupili  tradiční  český  výrobek,  elektrickou  pečící  mísu 

zn. REMOSKA

®

, která je v českých kuchyních používána již od roku 1957 a je stále velmi 

oblíbená. Pro své široké použití si našla REMOSKA

®

 oblibu v ČR, ale i v zahraničí.

Elektrická pečící mísa REMOSKA

®

 patří k osvědčeným a velmi oblíbeným elektrospotře

-

bičům pro tepelné zpracování pokrmů. Můžete v ní připravit všechny druhy masa, zele

-

ninu, slané i sladké pokrmy. Nejvhodnější použití je pro pečení a zapékání, ale lze využít 

také pro ohřívání a rozmrazování, a pro klasické vaření na sporáku, a to s přiloženou skle

-

něnou poklicí. Příprava jídel odpovídá zdravé výživě i dietě. 

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

 

Jestliže je napájecí přívod poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servis

-

ním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku 

nebezpečné situace.

HORKÝ POVRCH

Díly takto označené jsou velmi horké (víko, opěrka, stojan)

NEBEZPEČÍ!!!

•  Ve  víku  je  umístěno  topné  těleso.  Víko  je  během  přípravy  pokrmů 

VELMI  HORKÉ

 

  a zůstává horké i po vypnutí hlavního vypínače. 

NEDOTÝKEJTE

 se během přípravy 

pokrmů povrchu víka ani ostatních kovových částí. Pro manipulaci s víkem používejte 

jen plastové držadlo.

•  Spotřebič není určen pro zapojení prostřednictvím vnějšího časového spínače nebo 

dálkového ovládání.

•  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší. Osoby se sníženými fy

-

zickými  či  mentálními  schopnostmi  nebo  nedostatkem  zkušeností  a  znalostí,  pokud 

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem 

  a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu 

prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a jen pod do

-

zorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Spotře

-

bič v činnosti musí být vždy umístěn na přiloženém stojanu, který je součástí výrobku.

PROČ REMOSKA?

Více než 60 let tradice vaření. 

Značka Remoska

®

 se stala nedílnou součástí domácností na celém světě, se širokým vy

-

užitím při přípravě a vaření potravin. Remoska

®

 si za tu dobu získala spoustu spokojených 

spotřebitelů, kteří jí důvěřují na každodenní bázi.
Cílem značky bylo vždy naplnit očekávání spotřebitelů, poskytovat inovativní design 

a kvalitu splňující přísné evropské standardy, a to především ze strany funkčnosti, estetiky 

a nejvíce důležité – bezpečnosti. Pro značku je důležité také zdraví uživatelů produktů, 

což předurčuje její hlavní prioritu potěšení při vaření. 
Remoska

®

 přináší moderní evropské trendy a kvalitu do Vašich domácností, zároveň uni

-

verzálnost využití, nové nápady, recepty a nové způsoby vaření.

REMOSKA

®

 DUA

3-vrstvá nerezová technologie

•  Výborná funkčnost 3-vrstvého nerezového nádobí a produktů Remoska

®

, nezbytného 

pro každou domácnost.

•  Technologie  třívrstvého  základního  nerezového  materiálu  „vše  v  jednom“,  zajišťuje 

rychlejší  a  rovnoměrnější  přenos  tepla  od  varného  bodu  směrem  k  připravovanému 

jídlu. Potraviny se díky tomu nepřipálí a zároveň si udrží nutriční kvalitu.

•  Vysoce lesklá nerezová ocel na vnitřní straně nádobí z typové oceli č.304 je bezpečná 

a certifikovaná pro přípravu potravin, snadno čistitelná, odolávající korozi. 

•  Tepelná indukce je až 98 %, což přináší výraznou úsporu času a energie při vaření.
•  Kuchyňské nádobí a elektrospotřebiče jsou vybaveny inovovanými rukojeťmi s techno

-

logií tepelné odolnosti „stop-hot“.

•  Výrobky jsou kompatibilní se všemi typy sporáků – plyn, indukce, infračervený ohřev, atp.

Summary of Contents for Dua D51

Page 1: ...Remoska Dua Model No D51F D52F D51 D52 N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA U YTKOWANIA...

Page 2: ...NIA 14 II POPIS 16 III N VOD NA POU ITIE 17 IV DR BA UM VANIE A ISTENIE 20 EN WHY REMOSKA 22 INSTRUCTIONS FOR USE 23 I SAFETY INSTRUCTIONS 23 II DESCRIPTION 25 III INSTRUCTIONS FOR USE 26 IV MAINTENAN...

Page 3: ...bi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a jen pod do zorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Spot e bi v innos...

Page 4: ...pono eno do vody V ko neom vejte pod tekouc vodou Proto pro myt v ka NEPOU VEJTE automatickou my ku NEBEZPE P stroj NEPOU VEJTE ve vlhk m prost ed ani na p m m de ti P stroj um st te mimo dosah d t a...

Page 5: ...teplot ch mohou m rn zm nit odst n Toto je p irozen jev nerezov ho n dob a nen d vodem k reklamaci v robku Pe en s topn m v kem Pro pe en a zap k n kol e dezerty atp s topn m v kem doporu ujeme napln...

Page 6: ...hned odpojte spot ebi od el s t a nad le jej nepou vejte Pro m ch n a uvol ov n pokrm od st n nebo dna NEPOU VEJTE ostr a kovov n stroje Mohlo by doj t k po kr b n nerezov ho povrchu POU VEJTE v dy je...

Page 7: ...v n v robku jeho dr bu a uveden sou sti v robku V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA SK CZ PRE O REMOSKA Viac ako 60 rokov trad cie varenia Zna ka Remoska sa stal...

Page 8: ...ku 8 rokov a star ie Osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr...

Page 9: ...u zahrieva preto pri manipul cii v dy dbajte na opatrnos a ochranu r k Misu neohrievajte dlh as len s olejom alebo bez jedla pri vysokej teplote preto e m e d js k znehodnoteniu lesku povrchu Neprid...

Page 10: ...odlia vodou Prebyto n para je odv dzan ventilmi vo veku Pri pr prave m nikov odpor ame vymaza povrch misy maslom a vysypa m kou ale bo str hankou alebo alternat vne pou i papier na pe enie Medzi pe ce...

Page 11: ...zo z ruky za spotrebi v pr pade nedodr ania vy ie uveden ch bezpe nost n ch upozornen V robok po ukon en ivotnosti neumiest ujte do be n ho odpadu Pozn V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technick p...

Page 12: ...ith the appliance Care and cleaning performed by the user must not be performed by children who are unsupervised or less than 8 years of age Children less than 8 years of age must keep their distance...

Page 13: ...e electrical socket ATTENTION The lid must not be immersed in water Do not wash the lid under ru nning water DO NOT USE an automatic dishwasher to wash the lid WARNING DO NOT USE THE APPLIANCE in a da...

Page 14: ...s is a natural phenomenon with stainless pans and is no reason for returning the product Baking with the heating lid For baking cakes desserts etc with the heating lid we recommend filling the pan no...

Page 15: ...r cable to your Remoska is damaged and do not continue to use it DO NOT USE sharp or metal implements for mixing or for getting food off the sides or bottom of the pan as this could scratch the stainl...

Page 16: ...the specified product components V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA DLACZEGO REMOSKA Ponad 60 lat tradycji kulinarnej Marka Remoska sta a si integraln cz ci gos...

Page 17: ...nia zdalnego Sprz t mog wykorzystywa dzieci powy ej 8 lat Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych albo umys owych lub o niewielkim do wiadczeniu i wiedzy mog sprz t ten stosowa pod nadzorem albo po...

Page 18: ...piecze stwo i ochron r k w czasie manipulacji Naczynie nie nale y przez d u szy czas ogrzewa w wysokiej temperaturze tylko z ole jem albo bez potraw poniewa mo e doj do zmatowienia powierzchni Nie dod...

Page 19: ...ez zawory w pokrywie Podczas pieczenia ciast polecamy nasmarowa powierzchni naczynia mas em i obsy pa mak albo bu k tart lub zastosowa papier do pieczenia Pomi dzy pokryw do pieczenia i naczynie nie n...

Page 20: ...estrzegania powy szych wskaz wek bezpiecze stwa Produkt po zako czeniu jego okresu ywotno ci nie wyrzuca do odpad w zwyk ych Uwaga Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej i...

Page 21: ...v roby nebo vadou pou it ch materi l V robek je mo no reklamovat u prodejce kter v robek pro dal spot ebiteli nebo v autorizovan m servisu P i reklamaci je nutn p edlo it reklamovan v robek origin ln...

Page 22: ...Pozn mky...

Page 23: ...REMOSKA s r o www remoska eu Markova 1768 Fren t t p R 744 01 Czech Republic tel 420 556 802 601 e mail info remoska eu...

Reviews: