background image

23

22

EN

EN

INSTRUCTIONS FOR USE

Electric cooker

Thank you for buying a traditional Czech product – a REMOSKA

®

 electric cooker – which 

has been used in Czech kitchens since 1957 and which is still extremely popular. RE

-

MOSKA

®

 has become popular in the Czech Republic and abroad thanks to its extremely 

wide range of uses.
REMOSKA

®

 electric cookers are tried and trusted and extremely popular electrical appli

-

ances for cooking food. You can use them to prepare all kinds of meat and vegetables 

and for sweet and savoury dishes. They are most suitable for baking and roasting, though 

they can also be used for warming and defrosting and for traditional cooking on the stove 

with the enclosed glass lid. They can be used to prepare healthy and diet foods.

I. SAFETY INSTRUCTIONS

 

If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, one of 

the manufacturer’s service technicians or a similarly qualified person to prevent 

any dangerous situation arising.

HOT SURFACE

The parts marked with this symbol get extremely hot (the lid, lid rest 

and pan stand)

WARNING!!!

•  The heating element is located in the lid. The lid gets 

EXTREMELY HOT

 during use 

and remains hot even after the main switch has been turned off. 

DO NOT TOUCH

 

the surface of the lid or other metal parts during cooking. Use only the plastic handle 

when handling the lid.

•  The appliance is not designed to be connected to an external time switch or remote 

control.

•  This appliance may be used by children aged 8 years or older. Persons with impai

-

red physical or mental abilities or with insufficient skills and experience may use the 

appliance if supervised or if they have been instructed in the safe use of the appli

-

ance and understand the possible risks. Children must not play with the appliance. 

Care and cleaning performed by the user must not be performed by children who are 

unsupervised or less than 8 years of age. Children less than 8 years of age must keep 

their distance from the appliance and its power cable. The appliance must always be 

placed on the enclosed stand, which is part of the product, when in use. 

WHY REMOSKA?

More than 60 years of cooking tradition. 

The Remoska

®

 brand has become an integral part of households around the world, with 

wide use in food preparation and cooking. During that time, Remoska

®

 has gained a lot 

of satisfied consumers who trust it on a daily basis.
The goal of the brand has always been to meet consumer expectations, to provide in

-

novative design and quality that meet strict European standards, especially in terms of 

functionality, aesthetics and most importantly – safety. The health of product users is 

also important for the brand, which determines its main priority of cooking pleasure.
Remoska

®

 brings modern European trends and quality to your homes, as well as versati

-

lity of use, new ideas, recipes and new ways of cooking.

REMOSKA

®

 DUA

3-layer stainless steel technology

•  Excellent functionality of 3-layer stainless steel Remoska products, essential for every 

household.

•  The technology of three-layer basic stainless steel material „all in one“, ensures faster 

and more even heat transfer from the cooking point towards the prepared food. As 

  a result, food does not burn and at the same time maintains its nutritional quality.
•  The high-gloss stainless steel on the inside of the No. 304 steel cookware is safe and 

certified for food preparation, easy to clean and corrosion-resistant.

•  Thermal induction is up to 98 %, which brings significant savings in time and energy 

during cooking.

•  Kitchen utensils and appliances are equipped with innovative handles with „stop-hot“ 

heat resistance technology.

•  The products are compatible with all types of stoves – gas, induction, infrared hea

-

ting, etc.

Summary of Contents for Dua D51

Page 1: ...Remoska Dua Model No D51F D52F D51 D52 N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA U YTKOWANIA...

Page 2: ...NIA 14 II POPIS 16 III N VOD NA POU ITIE 17 IV DR BA UM VANIE A ISTENIE 20 EN WHY REMOSKA 22 INSTRUCTIONS FOR USE 23 I SAFETY INSTRUCTIONS 23 II DESCRIPTION 25 III INSTRUCTIONS FOR USE 26 IV MAINTENAN...

Page 3: ...bi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a jen pod do zorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Spot e bi v innos...

Page 4: ...pono eno do vody V ko neom vejte pod tekouc vodou Proto pro myt v ka NEPOU VEJTE automatickou my ku NEBEZPE P stroj NEPOU VEJTE ve vlhk m prost ed ani na p m m de ti P stroj um st te mimo dosah d t a...

Page 5: ...teplot ch mohou m rn zm nit odst n Toto je p irozen jev nerezov ho n dob a nen d vodem k reklamaci v robku Pe en s topn m v kem Pro pe en a zap k n kol e dezerty atp s topn m v kem doporu ujeme napln...

Page 6: ...hned odpojte spot ebi od el s t a nad le jej nepou vejte Pro m ch n a uvol ov n pokrm od st n nebo dna NEPOU VEJTE ostr a kovov n stroje Mohlo by doj t k po kr b n nerezov ho povrchu POU VEJTE v dy je...

Page 7: ...v n v robku jeho dr bu a uveden sou sti v robku V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA SK CZ PRE O REMOSKA Viac ako 60 rokov trad cie varenia Zna ka Remoska sa stal...

Page 8: ...ku 8 rokov a star ie Osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr...

Page 9: ...u zahrieva preto pri manipul cii v dy dbajte na opatrnos a ochranu r k Misu neohrievajte dlh as len s olejom alebo bez jedla pri vysokej teplote preto e m e d js k znehodnoteniu lesku povrchu Neprid...

Page 10: ...odlia vodou Prebyto n para je odv dzan ventilmi vo veku Pri pr prave m nikov odpor ame vymaza povrch misy maslom a vysypa m kou ale bo str hankou alebo alternat vne pou i papier na pe enie Medzi pe ce...

Page 11: ...zo z ruky za spotrebi v pr pade nedodr ania vy ie uveden ch bezpe nost n ch upozornen V robok po ukon en ivotnosti neumiest ujte do be n ho odpadu Pozn V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technick p...

Page 12: ...ith the appliance Care and cleaning performed by the user must not be performed by children who are unsupervised or less than 8 years of age Children less than 8 years of age must keep their distance...

Page 13: ...e electrical socket ATTENTION The lid must not be immersed in water Do not wash the lid under ru nning water DO NOT USE an automatic dishwasher to wash the lid WARNING DO NOT USE THE APPLIANCE in a da...

Page 14: ...s is a natural phenomenon with stainless pans and is no reason for returning the product Baking with the heating lid For baking cakes desserts etc with the heating lid we recommend filling the pan no...

Page 15: ...r cable to your Remoska is damaged and do not continue to use it DO NOT USE sharp or metal implements for mixing or for getting food off the sides or bottom of the pan as this could scratch the stainl...

Page 16: ...the specified product components V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA DLACZEGO REMOSKA Ponad 60 lat tradycji kulinarnej Marka Remoska sta a si integraln cz ci gos...

Page 17: ...nia zdalnego Sprz t mog wykorzystywa dzieci powy ej 8 lat Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych albo umys owych lub o niewielkim do wiadczeniu i wiedzy mog sprz t ten stosowa pod nadzorem albo po...

Page 18: ...piecze stwo i ochron r k w czasie manipulacji Naczynie nie nale y przez d u szy czas ogrzewa w wysokiej temperaturze tylko z ole jem albo bez potraw poniewa mo e doj do zmatowienia powierzchni Nie dod...

Page 19: ...ez zawory w pokrywie Podczas pieczenia ciast polecamy nasmarowa powierzchni naczynia mas em i obsy pa mak albo bu k tart lub zastosowa papier do pieczenia Pomi dzy pokryw do pieczenia i naczynie nie n...

Page 20: ...estrzegania powy szych wskaz wek bezpiecze stwa Produkt po zako czeniu jego okresu ywotno ci nie wyrzuca do odpad w zwyk ych Uwaga Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej i...

Page 21: ...v roby nebo vadou pou it ch materi l V robek je mo no reklamovat u prodejce kter v robek pro dal spot ebiteli nebo v autorizovan m servisu P i reklamaci je nutn p edlo it reklamovan v robek origin ln...

Page 22: ...Pozn mky...

Page 23: ...REMOSKA s r o www remoska eu Markova 1768 Fren t t p R 744 01 Czech Republic tel 420 556 802 601 e mail info remoska eu...

Reviews: