Gesture Control / 手势控制 / 手勢控制 / ジェスチャーコントロール /
Gestensteuerung / Control de gestos / Управление жестами /
제스처 제어
OBSBOT Tail provides a simple and easy-to-use gesture control function, allowing you to
conveniently command the camera to shoot photos or videos. Go to the Settings tab to
enable or disable the gestures function. OBSBOT Tail can recognize gestures made near your
face and the camera indicator light will turn blue. Blue flashes of 1, 1&2, and then 1&2&3 bars
and then 1 blue flash of all 3 bars indicates a successfully performed gesture.
— Start/Stop: tells the camera to start or stop shooting.
— Select Target/Cancel Target: tells the camera to use you as the target or stop using you
as the target.
— Gesture for User-Defined Function
寻影提供简单而易操作的手势控制功能，方便用户快捷操控寻影进行拍摄；在设置选项中，可以开启
或关闭手势功能。用户在脸部附近做手势，相机识别到，相机指示灯变成蓝灯，依顺序亮第 1 节、1&2
节、1&2&3节，接着 1&2&3 节一起闪 1 次，表示手势执行成功。
— 开启/停止： 执行开始拍摄或停止拍摄；
— 选择目标/取消目标： 选我为拍摄目标或取消我为拍摄目标；
— 用户自定义功能手势；
尋影提供簡單易用的手勢控制功能，讓您方便地在拍照和錄影之間切換。移至「設定」標籤以啟用或
停用手勢功能。尋影可識別靠近您臉部所做的手勢，此時相機指示燈會亮起藍燈。依順序會亮起第 1
節、1&2 節，接著 1&2&3 節一起閃 1 次，表示手勢執行成功。
— 開始/停止：執行開始或停止拍攝。
— 選擇目標/取消目標：以您為拍攝目標或取消以您為拍攝目標。
— 使用者定義功能手勢
OBSBOT Tailには、シンプルで使いやすいジェスチャーコントロール機能が搭載されています。写真や
動画の撮影をカメラに命令するコマンドを設定できる便利な機能です。設定タブで、ジェスチャー機能
を有効または無効にしてください。OBSBOT Tailが顔の近くで行ったジェスチャーを認識すると、カメ
ラインジケーターライトが青に変わります。1、1/2、1/2/3バーが青に点滅し、3つのバーすべてが青に
点滅すると、ジェスチャーが成功したことを示します。
— 開始/停止：撮影の開始または停止をカメラに命令します。
— 被写体の選択/被写体の解除：自分を被写体に設定する、または設定を解除するようカメラに命
令します。
— ユーザー定義機能のジェスチャー
OBSBOT Tail stellt eine einfache, benutzerfreundliche Gestensteuerungsfunktion bereit, mit
der Sie die Kamera bequem so einstellen können, dass diese Fotos oder Videos aufnimmt.
Navigieren Sie zu der Registerkarte mit den Einstellungen, um die Gestenfunktion zu
aktivieren oder zu deaktivieren. OBSBOT Tail kann Gesten erkennen, die nahe an Ihrem
Gesicht durchgeführt werden, und die Kontrollleuchte der Kamera beginnt dann blau zu
leuchten. Blaues Blinken der Balken 1, 1 und 2 und anschließend 1, 2 und 3 und danach 1
blaues Blinken aller 3 Balken zeigt an, dass eine Geste erfolgreich durchgeführt wurde.
— Start/Stop (Starten/Anhalten): weist die Kamera an, mit der Aufnahme zu beginnen
oder die Aufnahme anzuhalten.
— Select Target/Cancel Target (Ziel auswählen/Ziel stornieren): weist die Kamera an, Sie
als Ziel zu verwenden oder damit aufzuhören, Sie als Ziel zu verwenden.
— Gesten für benutzerdefinierte Funktion
OBSBOT Tail ofrece una función para el control de gestos simple y fácil de usar, que le
permite utilizar la cámara cómodamente para tomar fotografías y grabar videos. Vaya a la
pestaña Configuración en la página de inicio de la aplicación para habilitar o deshabilitar la
función de gestos. OBSBOT Tail puede reconocer los gestos del rostro, y la luz del indicador
de la cámara se pondrá azul. Luz intermitente azul de 1, 1 y 2, y luego de las barras 1, 2 y 3; a
continuación 1 intermitencia azul de las 3 barras indica que el control de gestos se realizó
satisfactoriamente.
— Inicio/Fin: le indica a la cámara cuándo comenzar o dejar de disparar.
— Seleccionar objetivo/Cancelar objetivo: le indica a la cámara que lo utilice como
objetivo o que deje de utilizarlo como objetivo.
— Gestos para función definida por el usuario
OBSBOT Tail предоставляет простую и легкую в использовании функцию управления
жестами, позволяющую вам удобно управлять камерой для съемки фотографий или
видео. Перейдите на вкладку «Настройки», чтобы включить или отключить функцию
управления жестами. OBSBOT Tail может распознавать жесты у вашего лица и
индикатор камеры загорится синим. Мигание синим 1-го индикатора, затем 1-го и 2-го
индикатора, затем 1-го, 2-го и 3-го индикатора, а затем одиночное мигание всех трех
индикаторов означает успешное выполнение жеста.
— Начало/остановка: начинает и останавливает съемку.
— Выбрать цель / отменить выбор цели: включает и отключает использование вас в
качестве цели.
— Жесты для функций, определяемых пользователем
OBSBOT Tail은 간단하고 사용하기 쉬운 제스처 제어 기능을 제공하므로 사진이나 동영상을 촬영하도록
카메라에 편리하게 명령할 수 있습니다. 제스처 기능을 사용 또는 사용 중지하려면 설정 탭으로
이동합니다. OBSBOT Tail은 사용자 얼굴 근처의 제스처를 인식할 수 있으며 카메라 표시등이 파란색으로
바뀝니다. 표시등이 �개, �개, �개씩 파란색으로 깜박인 다음 �개 표시등 모두가 파란색으로 한 번
깜박이면 제스처가 성공적으로 수행됐음을 나타냅니다.
—
시작/중지: 촬영을 시작하거나 중지하도록 카메라에 지시합니다.
—
대상 선택/취소: 대상을 사용자로 지정하거나 사용자를 대상으로 지정한 것을 사용 중지하도록
카메라에 지시합니다.
—
사용자 정의 기능을 위한 제스처
