background image

14

REMKO ATR

Installation

Maximum line 

length

Line cross section

10 m

1.50 mm²

15 m

1.50 mm²

20 m

2.00 mm²

■  

De-energise all live lines before 
working on the unit

■  

Connections must be made 
in accordance with the circuit diagram 
on page 16,17 and 18

■  

The unit is only approved 
for connection to fixed lines

■  

When installing the unit, it must 
be ensured that lines carrying mains 
electricity, such as the mains supply 
and relay connection lines, cannot 
come into contact with low-voltage 
lines such as probe lines (minimum 
clearance 4 mm for lines with basic 
insulation)

■  

The requirements of EN 60730 
Part 1 must be adhered to to 
ensure adequate protection against 
connecting conductors self-loosening.  
This may be achieved by securing 
thelines with suitable cable ties

■  

VDE 0100, EN 60730 Part 1 
and the regulations of the local EVU 
must also be observed

■  

In the event that the unit does not 
function as expected, begin by 
verifying that it is correctly connected 
and that there is a power supply 

■  

Use probe lines in accordance 
with the requirements and note 
the maximum line lengths and 
requisite minimum cross sections

Errors on connection can cause 
damage to the unit! No liability 
will be assumed for damage caused 
by incorrect connection and/or 
improper operation!

      CAUTION

CAUTION

For the avoidance of malfunctions, 
the external probe lines must not 
be routed together with other live 
lines. Observe a minimum clearance 
of 4 mm when using conductors 
with basic insulation.

One RP-20 must be provided for each 
unit in the event of group operation 
of the GPS units. On-site junction 
boxes must also be provided.

      NOTE

For line lengths greater than 5 m, an 
RP-20 should be provided a short 
distance from the GPS device.

      NOTE

CAUTION

In the event that the GPS unit is 
operated in a group, a voltage of 230 V 
AC will be present at the RP-20 
fault message contact. As such, 
the controller must be switched 
off and disconnected from the mains 
before opening the GPS unit or RP-20.

!

Summary of Contents for ATR 10

Page 1: ...Operating and installation instructions Edition GB N12 Read the instructions prior to performing any task ATR 10 REMKO ATR Electronic temperature regulation...

Page 2: ......

Page 3: ...tion 14 Customer data 15 Circuit diagram 16 18 Technical data 19 Carefully read this Installation manual prior to commis sioning using the units This operating manual is a translation of the German or...

Page 4: ...ns including any regional regulations Modification of the units and components supplied by REMKO is not permitted and can cause malfunctions Units may not be used in areas where there is an increased...

Page 5: ...the indicators 5 In hourly operation a second indicator is used to display the respective temperature level In Off operating mode no indicator is displayed Display in hourly operation daytime operati...

Page 6: ...unit continues to record the actual temperature however the switch relay for temperature regulation is no longer activated Frost protection is no longer available Depending on the selected units Heati...

Page 7: ...t of the relay The relay is activated for as long as the key combination is pressed Any previously entered individual time program and parameter settings will be lost NOTE Malfunction code In the even...

Page 8: ...with the SET key the clock is started with to the second accuracy After confirming the day the unit returns to the operating mode from which the Set time menu was called MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI...

Page 9: ...ed temperature settings for daytime and nighttime are confirmed with the adjustment buttons 1 and 2 After pressing the PROG key with flashing program point number the unit returns to the operating mod...

Page 10: ...right hand half of the display Pressing the PROG key for 3 seconds opens a menu in which the different regulation parameters can be set The parameter is displayed in the left hand half of the display...

Page 11: ...C is shown on the unit display The temperature measuring instrument shows 19 9 C as the temperature at the sensor 0 8 must therefore be set under the SEnS menu item Pre setting Limit 0 0 K 3 0 K NOTE...

Page 12: ...t screen Nighttime temperature Time program diFF control parameter SEns default setting Loc key lock Set time program SET SET SET SET SET PROG 1 sec PROG 3 sec PROG 6 sec PROG SET SET Set time 3 sec S...

Page 13: ...xternal temperature probe must be installed such that it can record the average room temperature Draught and proximity to windows doors and heat sources etc must be avoided NOTE Probe not fitted immed...

Page 14: ...function as expected begin by verifying that it is correctly connected and that there is a power supply Use probe lines in accordance with the requirements and note the maximum line lengths and requi...

Page 15: ...P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 The following tables have been compiled for entering the individual customer data Time program We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoi...

Page 16: ...A mains voltage must be permanently available at terminals L and N for the unit to function CAUTION T2 P1 1 S1 PE L N Heat Ventilate release Heat Ventilate selection P2 2 S2 P3 3 S3 N L PE Fault ackn...

Page 17: ...diagram for one GPS unit 363534333231 T2 P1 S1 1 P2 S2 2P3 S3 3 N PE L ATR 10 N PE L A1A2 Wahlschalter auf NC stellen NC NO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 Set selection switch to NC GPS board 1 GPS Tempera...

Page 18: ...14 11 12 14 11 12 14 11 A2 A1 R2 R3 R4 R1 31 32 33 34 35 36 S3 S2 S1 A2 N PE 31 32 33 34 35 36 X1 X2 PE 12 A1 A2 A1 A2 A1 A2 11 14 12 12 14 11 12 14 11 12 14 11 A2 A1 R2 R3 R4 R1 31 32 33 34 35 36 GPS...

Page 19: ...1 Max permissible load relay switching current 10 4 A 230 V AC Max permissible signal relay switching current 4 2 A 230 V AC the minimum switching current of 10 mA must be met Electrical service life...

Page 20: ...EMKO GmbH Co KG Air conditioning and heating technology Im Seelenkamp 12 D 32791 Lage Postfach 1827 D 32777 Lage Telephone 49 5232 606 0 Fax 49 5232 606 260 E mail info remko de Website www remko de W...

Reviews: