background image

CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS 

INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE 

CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES, Y 

PÉRDIDA DE LA PROPIEDAD O PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN O QUEMADURA, 

ASFIXIA, ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO, Y/O DESCARGA ELÉCTRICA. 

ESTE CALENTADOR SOLAMENTE LO DEBEN USAR O DARLE MANTENIMIENTO LAS 

PERSONAS QUE PUEDAN COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES. SI NECESITA 

AYUDA O INFORMACIÓN SOBRE EL CALENTADOR, TAL COMO UN MANUAL DE 

INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETCÉTERA, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE.

PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y 

EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS COMO, 

POR EJEMPLO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL Y 

CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL DEL CALENTADOR SEGÚN LO RECOMIENDAN 

LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN 

O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE NI 

PRODUCTOS COMO, POR EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, 

PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.

Modelo núm.

REM-18-PCH-O

Factory ID: 001

Información sobre seguridad

NO DEBE USARSE EN CASAS, VEHÍCULOS DE USO RECREATIVO 

NI TIENDAS.

Riesgo de inhalación de monóxido de carbono. 

Este calentador 

produce monóxido de carbono, que es un gas inodoro. Encender el 

calentador en un espacio cerrado puede ocasionarle la muerte. Nunca 

use el calentador en espacios cerrados como, por ejemplo, tiendas, remolques, cualquier tipo de 

vehículo (entre ellos, vehículos de uso recreativo), recintos cerrados o cualquier otra área cerrada.

Si la información contenida en este manual 

no se sigue exactamente, un incendio o una 

explosión puede causar daños materiales, 

lesiones personales o pérdida de la vida.

1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE.UU. • Llamada sin costo (866) 676-1989

Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Correo electrónico: [email protected]

                        

© 2017 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Manual del usuario e 

Instrucciones de operación

CALENTADOR DE 

PROPANO TIPO GABINETE

Summary of Contents for REM-18-PCH-O

Page 1: ...HICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNERS DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS Model Numbers REM 18 PCH O Factory ID 001 Safety Infor...

Page 2: ...ect fired forced air heaters Propane forced air heaters are primarily intended for use for temporary heating of buildings under construction alteration or repair Direct fired means that all of the com...

Page 3: ...nt Sides Top 72 in 12 in 24 in ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed to water spray rain dripping water or wind Use heater in accordance with all local codes and with CSA 5 90 U...

Page 4: ...for shipping damage If the heater is damaged promptly inform dealer where you purchased the heater The Propane LP gas pressure regulator and hose assembly supplied with the heater must be used without...

Page 5: ...pane LP cylinder that has a connection device that is compatible with the hose and regulator assembly supplied Remove the back cover by sliding the cover straight up and away from the heater body Plac...

Page 6: ...ping the LP cylinder on its side when connected to a regulator since this may cause damage to diaphragm in the regulator Handle valves with care Never connect an unregulated LP cylinder to a construct...

Page 7: ...Keep gasoline and any other flammable liquids away from the heater WARNING Lighting Instructions 1 STOP Read all of the safety information provided with this heater 2 Turn valve on propane cylinder CO...

Page 8: ...e brakes push the lever down on each wheel To move the heater release the brakes simply by flipping the levers on both brakes up Operation 7 Ventilation Risk of indoor air pollution and Carbon Monoxid...

Page 9: ...your heater and re package the heater using these materials for safe storage Debris dust and dirt inside of the heater body can affect the performance of your heater This debris can impair the heaters...

Page 10: ...when ignited 1 Incorrect igniter electrode position 2 Electrode damaged or broken 3 Loose or disconnected igniter wire 4 Broken igniter wire 1 Properly position electrode 2 Replace the electrode 3 Ti...

Page 11: ...A POWER SOURCE OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE 2017 Pinnacle Climate Technologies Inc Cabinet Heater User s Manual 1 2 3 Exploded View 9 Parts List Item Description 18 PCH O 1 Front Castor 50 011...

Page 12: ...he item freight pre paid If Pinnacle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in...

Page 13: ...OMBUSTIBLES VOL TILES O EN SUSPENSI N EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO POR EJEMPLO GASOLINA DISOLVENTES SOLVENTES DE PINTURA PART CULAS DE POLVO O PRODUCTOS QU MICOS DESCONOCIDOS Modelo n m REM 18 PCH O F...

Page 14: ...to temporal de edificios en construcci n alteraci n o reparaci n Impulsados directamente significa que todos los productos de combusti n del calentador pasan al espacio calentado Este dispositivo est...

Page 15: ...or Separaci n m nima entre el calentador y materiales combustibles Enfrente Lados Encima 72 pulg 1 8 cm 12 pulg 30 cm 24 pulg 60 cm SIEMPRE instale el calentador para que no est expuesto directamente...

Page 16: ...el calentador est da ado informe prontamente al concesionario de quien compr el calentador sobre dicho da o El conjunto de la manguera y el regulador de presi n del gas Propano GLP suministrado con e...

Page 17: ...nques de propano GLP que tengan dispositivos de conexi n compatibles con el conjunto de manguera y regulador que se proporciona Desmonte la cubierta trasera desliz ndola directamente hacia arriba y se...

Page 18: ...eso podr a causar da o al diafragma del regulador Trate las v lvulas con cuidado Nunca conecte un tanque de propano no regulado en un calentador para construcci n NO someta el tanque de propano a un c...

Page 19: ...oda la informaci n de seguridad que se proporciona con este calentador 2 Gire la v lvula del tanque HACIA LA IZQUIERDA hasta que est completamente abierta 3 Espere 5 minutos para que se vaya el gas Co...

Page 20: ...renos baje la palanca de cada rueda Si interesa mover el calentador basta con subir las palancas correspondientes de cada rueda para soltar los frenos Funcionamiento 7 Ventilaci n Riesgo de contaminac...

Page 21: ...llos para guardarlo protegido La acumulaci n de residuos polvo y suciedad dentro del cuerpo del calentador puede reducir su desempe o Los residuos pueden impedir que el calentador tome aire del medio...

Page 22: ...ispa cuando se intenta encender 1 Electrodo del encendedor en posici n incorrecta 2 Electrodo da ado o roto 3 Cable del encendedor suelto o desconectado 4 Cable del encendedor roto 1 Corrija la posici...

Page 23: ...USTIBLE 2017 Pinnacle Climate Technologies Inc Manualdelusuariodelcalentadordepropanotipogabinete 1 2 3 Dibujo detallado Despiece 9 Lista de piezas de repuesto Art n m Descripci n 18 PCH 1 Rueda pivot...

Page 24: ...es Inc reparar o reemplazar y devolver el art culo con porte pagado Si Pinnacle Climate Technologies Inc determina que el art culo est en condici n normal de funcionamiento o no defectuoso el art culo...

Reviews: