NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO
O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
© 2017, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Manual del usuario del calentador de propano tipo gabinete
Este es un calentador portátil sin ventilación. La unidad utiliza el aire
(oxígeno) del espacio donde se usa. Será necesario suministrar suficiente
aire para la combustión y ventilación. Consultar VENTILACIÓN, página 9.
No debe utilizarse en áreas residenciales ni en espacios cerrados con
mala ventilación. Nunca coloque o almacene un tanque de propano en
espacios interiores.
NO OPERE ESTE CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y
COMPRENDIDO EN PROFUNDIDAD ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO.
El no cumplir con las precauciones e instrucciones provistas con este calentador puede resultar en
muerte, lesiones serias, pérdida de propiedad, daños por fuego, producción de hollín, explosiones,
quemaduras, asfixia o envenenamiento por monóxido de carbono. Solamente personas que
puedan leer y comprender estas instrucciones deben usar o realizar servicio a este calentador.
RESIDENTES DE CALIFORNIA:
Este producto contiene
sustancias químicas, incluyendo plomo, conocido en el estado
de California para causar defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
Lavarse las manos después de manipular.
EXTREMADAMENTE CALIENTE CUANDO LA UNIDAD ESTÁ
ENCENDIDA.
No toque los elementos metálicos mientras esté
encendida la unidad. Mantenga el calentador lejos de gasolina y
otros líquidos inflamables.
1
Los productos descritos en este manual son
calentadores de aire forzado e impulsados
directamente con keroseno. Los calentadores de aire
forzado con keroseno están pensados principalmente
para el calentamiento temporal de edificios en
construcción, alteración o reparación. Impulsados
directamente significa que todos los productos de
combustión del calentador pasan al espacio calentado.
Este dispositivo está clasificado para que tenga
un 98% de eficiencia de combustión pero produce
pequeñas cantidades de monóxido de carbono.
El monóxido de carbono es tóxico. Los humanos
pueden tolerar solo pequeñas cantidades de monóxido
de carbono, y por tanto, deben tomarse las medidas de
precaución necesarias para suministrar una ventilación
adecuada. No proporcionar la ventilación adecuada de
acuerdo con este manual puede ocasionar la muerte.
Las personas con problemas respiratorios deberían
consultar con un médico antes de usar el calentador.
Los primeros síntomas de envenenamiento a causa
del monóxido de carbono se parecen a los de la
gripe. Los síntomas de ventilación inadecuada o
envenenamiento por monóxido de carbono son:
Dolor de cabeza • Mareo • Náusea
Boca seca • Irritación de la nariz y los ojos
Irritación de la garganta
Si tiene alguno de estos síntomas:
¡SALGA AL AIRE LIBRE DE INMEDIATO!
Haga
revisar su calentador para comprobar que la
ventilación es la adecuada. Algunas personas se ven
más afectadas que otras por el monóxido de carbono.
Por ejemplo: mujeres embarazadas, personas con
problemas pulmonares o cardíacos, anemia o bajo
influencia del alcohol o en grandes altitudes.
PARA USO EN EXTERIORES. EL USO EN
INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA: La
calefacción temporal de edificios adecuadamente
ventilados o estructuras en construcción,
modificación o reparación. Proporcione una
abertura de al menos tres pies cuadrados
(2,800 cm
2
) al aire exterior por cada 100,000 Btu/h
que genere el calentador. Consulte “Ventilación”
en la página 8 para obtener más instrucciones.
Información sobre seguridad
¡RIESGO DE
CONTAMINA CIÓN
DEL AIRE INTERIOR!
¡LA
INTOXICACIÓN
POR MONÓXIDO
DE CARBONO PUEDE OCASIONAR
LA MUERTE!
