background image

40

41

POLSKI

POLSKI

salonach fryzjerskich.

9  Je eli przewód zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu, powinien by  wymieniony przez 

specjalistyczny zakład naprawczy w celu unikni cia zagro enia.

10  Odczeka  do ochłodzenia urz dzenia, przed jego czyszczeniem i schowaniem.

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1  Przed u yciem włosy musz  by  czyste, suche i rozczesane.

2  Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj  rodek chroni cy przed wysok  temperatur . 

*  Lakiery do włosów zawieraj  materiały łatwopalne - nie u ywa  podczas korzystania z 

urz dzenia.

3  Przed układaniem rozdziel włosy na pasemka.  W pierwszej kolejno ci układaj włosy 

najbli ej skóry.

4  Włó   prostownic  do gniazdka i naci nij przycisk ON , aby j  wł czy .

5  Rozpocznij stylizacj  od ni szej temperatury. Wybierz odpowiedni  temperatur  dla 

swoich włosów za pomoc  przycisków na boku prostownicy.

 
     Zalecane temperatury:

Temperature

Rodzaj włosów

130°C - 170°C

Cienkie

170°C - 200°C

Średnie

190°C - 210°C

Grube

6  Wska nik temperatury przestanie miga  po osi gni ciu  danej temperatury - trwa to 

około 30 sekund.

7  Umie  pasmo włosów w lokówce (mniejsze pasma tworz   ci lejsze loki - wi ksze 

lu niejsze loki lub fale). 

8  Obró  lokówk , aby owin  włosy wokół cylindra.

9  Odczekaj około 10 sekund, a  utworzy si  lok.

10  Otwórz lokówk  i zdejmij włosy.

11  Przed stylizacj  włosy powinny si  ostudzi .

12  Powtarzaj czynno  dla ka dego loka.

13  Po zako czeniu naci nij i przytrzymaj przycisk OFF przez dwie sekundy, aby wył czy  

i wyjmij wtyczk  z gniazdka.

 

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

 Wyjmij wtyczk  z gniazdka i ostud  urz dzenie. 

 Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotn  szmatk .

 Nie nale y u ywa  szorstkich lub  ciernych  rodków czyszcz cych.

 

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, 

gdy  znajduj ce si  w urz dzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i 

elektroniczne mog  by  zagro eniem dla  rodowiska. Nie wyrzucaj 

wraz z odpadami komunalnymi. Wi cej informacji na temat produktów l

ub informacje na temat recyklingu 

www.remingoton-europe.com
 
 

SERWIS I GWARANCJA

 Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad. 

 Produkt jest obj ty gwarancj  obejmuj c  wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres 

obowi zywania gwarancji rozpoczyna si  od daty zakupu dokonanego przez nabywc .

 W okresie obowi zywania gwarancji wszelkie wady urz dzenia zostan  usuni te bezpłatnie, 

produkt lub wadliwa cz

 zostan  naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod 

warunkiem okazania dowodu zakupu. 

 Nie stanowi to jednak podstawy do wydłu enia okresu gwarancyjnego.

 Aby skorzysta  z gwarancji wystarczy skontaktowa  si  telefonicznie z lokalnym punktem 

serwisowym. 

 Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługuj  zwykłe prawa ustawowe.

 Gwarancja obowi zuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u 

autoryzowanego dystrybutora naszej irmy.

 Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodze  produktu, uszkodze  

wynikaj cych z nieprawidłowego u ytkowania lub modyikacji produktu, lub u ytkowania 

niezgodnego z instrukcj  obsługi i/lub wskazówkami bezpiecze stwa.

 Gwarancja traci wa no  w przypadku demonta u i napraw dokonywanych przez osoby 

nieuprawione.
 W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu 

urz dzenia, bez tego nie b dziemy w stanie pomóc. 

 Numer znajduje si  na tabliczce znamionowej na urz dzeniu.

Summary of Contents for KERATIN THERAPY PRO CURL CI8319

Page 1: ...KERATIN THERAPY PRO CURL 5 CI8319...

Page 2: ...Use cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge experience or with reduced physical sensory or mental capabilities should only be undertaken...

Page 3: ...abrasive cleaning agents or solvents H ENVIRONMENTAL PROTECTION To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this s...

Page 4: ...er t nicht unbeaufsichtigt liegen lassen wenn sich der Stecker in der Steckdose beindet 5 Legen Sie das Ger t nur auf einer hitzebest ndigen Oberl che ab 6 Bitte keine Zubeh rteile oder Aufs tze verwe...

Page 5: ...k voor het kopen van uw nieuwe Remington product Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats zodat u deze later nog eens door kunt lezen Verwijder alle verpak...

Page 6: ...ent drukt u op de uit knop en houdt deze twee seconden vast voordat u de stekker uit het stopcontact haalt C REINIGING EN ONDERHOUD Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is g...

Page 7: ...as laisser le lisseur sans surveillance tant qu il est branch 5 D posez l appareil uniquement sur une surface r sistante la chaleur 6 N utilisez pas d accessoires autres que ceux fournis 7 N utilisez...

Page 8: ...damente las instrucciones y gu rdelas en un lugar seguro Quite todo el embalaje antes de usar el producto C CARACTER STICAS PRINCIPALES 1 Barril de 19 mm con revestimiento de cer mica avanzada con que...

Page 9: ...LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y d jelo enfriar Limpie todas las supericies con un pa o h medo No utilice disolventes agentes de limpieza fuertes ni abrasivos H PROTECCI N MEDIOAMBIENT...

Page 10: ...recchio solo su superici resistenti al calore 6 Montare sull apparecchio solo gli accessori forniti in dotazione 7 Non usare l apparecchio se danneggiato o funziona male 8 L apparecchio non adatto all...

Page 11: ...C HOVEDFUNKTIONER 1 19mm Avancerede keramiske keratin belagte plader 2 Tang 3 T nd Sluk kontakt 4 Temperaturkontrol 5 Temperaturdisplay 6 Cool Tip 7 Stativ 8 Varmebestandigt etui 9 Ledning med kuglel...

Page 12: ...gs eller opl sningsmidler H PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche gli apparecchi contrassegnati da qu...

Page 13: ...en v rmet lig yta 6 Anv nd bara tillbeh r och vrig utrustning som f retaget tillhandah ller 7 Anv nd inte apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt 8 Denna apparat r inte avsedd f r kommersiell...

Page 14: ...kassa Poista kaikki pakkausmateriaali ennen k ytt C T RKEIMM T OMINAISUUDET 1 19 mm edistyksellinen keratiini keraaminen sauva 2 Sauvan nipistin 3 Virtakytkin 4 L mp tilan s d t 5 L mp tilan n ytt 6 K...

Page 15: ...unnin ajan Irrota laite verkosta C PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Pyyhi kaikki pinnat kostealla liinalla l k yt voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottim...

Page 16: ...e n o sejam resistentes ao calor 6 N o utilize acess rios ou pe as que n o sejam fornecidos pela nossa empresa 7 N o utilize o aparelho se estiver daniicado ou defeituoso 8 Este aparelho n o para util...

Page 17: ...li tento n vod a dobre si ho uschovali Pred pou it m odstr te v etky obaly C D LE IT VLASTNOSTI 1 19 mm zdokonalen kerat novo keramick valec 2 tipec kulmy 3 Tla idlo on of na zapnutie a vypnutie 4 Ovl...

Page 18: ...utrite vlhkou utierkou Nepou vajte drsn alebo abraz vne istiace prostriedky alebo rozp adl H OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby nedo lo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l t...

Page 19: ...pokl dejte pouze na ruvzdorn povrch 6 Nepou vejte p slu enstv nebo p davn prvky mimo t ch kter dod v me my 7 Nepou vejte spot ebi je li po kozen nebo se objevuj poruchy 8 Tento p stroj nen ur en pro k...

Page 20: ...temperatury 5 Wy wietlanie temperatury 6 Nienagrzewaj ca si ko c wka 7 Podstawka 8 Etui odporne na wysok temperatur 9 Obrotowy przew d sieciowy C OPIS PRODUKTU Pow oka ceramiczna Advanced Keratin Cera...

Page 21: ...rzchnie wilgotn szmatk Nie nale y u ywa szorstkich lub ciernych rodk w czyszcz cych H OCHRONA RODOWISKA Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebe...

Page 22: ...A k sz l ket csak h ll fel letre helyezze 6 Ne haszn ljon m s kieg sz t ket s tartoz kokat mint amit hozz adunk 7 Ne m k dtesse a k sz l ket ha az megrong l dott vagy hib san m k dik 8 Ez a k sz l k r...

Page 23: ...k Amennyiben term k nk a garanci lis id alatt hib sodna meg a v s rl st igazol dokumentumok ellen ben a v s rl s hely n k rtalan tj k nt Ez nem jelenti egyben a garanci lis id szak meghosszabbod s t i...

Page 24: ...46 47 PYCCK Remington C 1 19 2 3 4 5 6 7 8 9 C 130 210 C 30 60 120 5 A 1 2 3 4 5 6 7 PYCCK 8 9 10 F 1 2 3 4 5 Temperature 130 C 170 C 170 C 200 C 190 C 210 C 6 30 7 8 9 10 10 11 12 13...

Page 25: ...m Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 5 _____REMINGTON CI8319 __________________ ____________________________________ ______________________________________ _____________...

Page 26: ...lar al t rmay n 8 Bu cihaz ticari kullan m i in veya kuaf r salonlar nda kullan lmak zere tasarlanmam t r 9 Hasarl elektrik kablolar g venlik a s ndan sadece retici reticinin yetkili servisleri veya b...

Page 27: ...Pornire Oprire 4 Reglare temperatur 5 Ai aj temperatur 6 V rf rece 7 Suport 8 Hus termorezistent 9 Cablu pivotant C CARACTERISTICILE PRODUSULUI Pl ci cu nveli din ceramic i cheratin pentru bucle elas...

Page 28: ...n ele periculoase din aparatele electrice i electronice aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi ci trebuie recuperate refolosite sau reciclate E DEPANARE I GARAN IE Acest...

Page 29: ...56 57 E HNIKH Remington C 1 19 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 C 130 C 210 C 30 60 120 V 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F 1 2 3 4 5 Temperature 130 C 170 C 170 C 200 C 190 C 210 C 6 30 7 8 9 10 10 11 12 13 E HNIKH...

Page 30: ...a pa jim mora biti vedno nedostopna Uporaba i enje in vzdr evanje naprave s strani otrok starih najmanj osem let ali kogar koli ki nima zadostnega znanja ali izku enj ali ima zmanj ane telesne utne al...

Page 31: ...VZDR EVANJE Odklopite napravo in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil H VARUJTE OKOLJE Naprave po koncu njene uporabne dobe ne...

Page 32: ..._________________________________________ HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK Zahvaljujemo na kupovini Va eg novog Remington proizvoda Prije uporabe molimo Vas pa ljivo pro itajte upute za uporabu i uvajte ih...

Page 33: ...za titu rabite raspr iva za za titu od topline Lakiri za kosu poseduju zapaljivi material ne rabite ih dok koristite ure aj 3 Raspodijelite kosu na pramene Oblikujte donje pramenove prvo 4 Ukop ajte u...

Page 34: ...66 67 AE AE...

Page 35: ...68 69 AE AE...

Page 36: ...zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA 8 800 100 8011 115201 1 1 3 www remington europe com T RKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd ti sto 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat...

Page 37: ...orijinal ambalaj nda ta y n z Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 12 INT CI8319 T22 33481 Version 03 12 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands...

Reviews: