background image

NEDERLANDS

F

 GEBRUIKSAANWIJZING

Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen in de 

handleiding van de ‘Your Style’ Dryer Kit. De instructies kunnen ook worden 

gedownload op onze website www.remington-europe.com.

,

 

Spin Curl-opzetstuk voor een kleine golvende beweging in het haar

,

  Het Spin Curl-opzetstuk is ontworpen om tijdens het drogen een kleine  

 

golvende beweging in het haar te creëren.

1  Was en verzorg uw haar zoals gewoonlijk.

2  Maak het haar handdoekdroog en kam het door. 

3  Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed en plaats deze in het  

 

Curl-opzetstuk voordat je deze aanzet.

4  Zet de haardroger aan met de schakelaar voor de snelheid op het handvat.

5  Beweeg het Spin Curl-opzetstuk op en neer langs de gehele haarlengte tot  

 

het haar droog is.

6  Herhaal dit over het hele haar om de golvende beweging te creëren.

7  Zodra het haar volledig droog is, haalt u de strengen haar met uw handen  

 

uit elkaar.

C

  REINIGING EN ONDERHOUD

• 

Verwijder het opzetstuk en laat het afkoelen.

• 

Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek.

FRANÇAIS

F

  GUIDE D’UTILISATION

Veuillez vous référer aux importantes mises en garde et consignes d’utilisation 

figurant dans le manuel d’utilisation de votre kit sèche-cheveux ‘Your Style’. 

Vous pouvez également télécharger ces instructions sur notre site internet 

www.remington.fr

,

 

Accessoire Spin Curl pour des ondulations naturelles

,

  L’accessoire Spin Curl est conçu pour donner à vos cheveux de splendides  

 

ondulations pendant le séchage.

1  Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude.

2  Retirez l’excédent d’humidité avec une serviette et peignez.

3  Prenez une mèche d’environ 5 cm et placez-la dans l’accessoire Spin Curl  

 

avant de l’allumer.

4  Allumez le sèche-cheveux à l’aide du bouton de réglage de la vitesse situé  

 

sur la poignée.

5  Déplacez l’accessoire Spin Curl de haut en bas le long de la mèche jusqu’à  

 

ce qu’elle soit sèche.

6  Répétez cette opération sur toute la tête pour créer autant d’ondulations  

 

que vous le souhaitez.

7  Une fois que les cheveux sont secs, séparez délicatement les mèches de  

 cheveux.

C

  NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• 

Retirez l’accessoire et laissez-le refroidir.

• 

Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide.

Summary of Contents for D52S

Page 1: ...SPIN CURL ATTACHMENT USER GUIDE D52S...

Page 2: ...a damp cloth DEUTSCH F BENUTZERHANDBUCH Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der Bedienungsanleitung Ihres Your Style Stylingsets Die Anleitungen stehen auch auf uns...

Page 3: ...en Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek FRAN AIS F GUIDE D UTILISATION Veuillez vous r f rer aux importantes mises en garde et consignes d utilisation figurant dans le manuel d utilisation...

Page 4: ...EZA Y MANTENIMIENTO Retire el accesorio y d jelo enfriar Limpie todas las superficies con un pa o h medo ITALIANO F GUIDA ALL USO Fare riferimento alle importanti misure di sicurezza ed alle istruzion...

Page 5: ...h rlokkerne n r h ret er t rt C RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag tilbeh ret af og lad det k le af T r alle overfladerne af med en fugtig klud SVENSKA F BRUKSANVISNINGAR L s viktiga s kerhetsbest mmels...

Page 6: ...aikki pinnat kostealla liinalla PORTUGU S F GUIA DE UTILIZA O Consulte as medidas de precau o e instru es de utiliza o importantes no manual de instru es do seu Kit modelador Alternativamente as instr...

Page 7: ...odde te pramene vlasov C ISTENIE A DR BA Nadstavec odstr te a nechajte vychladn V etky povrchy utrite vlhkou utierkou ESKY F N VOD K POU IT Seznamte se pros m s d le it mi bezpe nostn mi pokyny a u iv...

Page 8: ...sadk i pozostaw do wystudzenia Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotn szmatk MAGYAR F TMUTAT Olvassa el a fontos biztons gi s haszn lati utas t sokat a Your Style hajform z k szlet k zik nyv ben Az ut...

Page 9: ...n me d n t rmek i in tasarlanm t r 1 Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n 3 Sa n yakla k 5 cm lik bir k sm n al n...

Page 10: ...cei 2 Stoarce i umezeala n exces cu un prosop i piept na i p rul 3 Lua i o uvi de p r de 5 cm i introduce i o n accesoriul de ondulare nainte de a porni aparatul 4 Porni i usc torul de p r de la buton...

Page 11: ...IN VZDR EVANJE Odstranite nastavek in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo HRVATSKI JEZIK F KAKO KORISTITI VODI Molimo Vas da pogledate va ne sigurnosne mjere i upute za uporabu u...

Page 12: ...F Your Style www remington europe com Spin Curl Spin curl 1 2 3 5 4 5 6 7 C RXU 6W OH ZZZ UHPLQJWRQ HXURSH FRP 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...T C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 16 INT D52S T22 0004536 Ve...

Reviews: