background image

ESPAÑOL

F

  GUÍA DE USO

Consulte las importantes advertencias de seguridad y las instrucciones de uso 

en el manual de usuario de su kit moldeador Your Style. Puede también 

descargar el manual de usuario desde nuestro sitio web: 

www.remingtoneurope.com

,

 

Accesorio rizador en espiral para ondas poco marcadas

,

  El accesorio rizador en espiral está diseñado para que su cabello se llene de  

 

ondas deslumbrantes durante el secado

1  Lávese y acondicione el cabello como hace habitualmente.

2  Seque el exceso de humedad del cabello con una toalla y proceda a  

 peinarse.

3  Separe un mechón de cabello de unos 5 cm y colóquelo en el accesorio  

 

rizador en espiral antes de encenderlo.

4  Encienda el secador mediante el interruptor de selección de velocidad del  

 mango.

5  Desplace el accesorio rizador desde la raíz a las puntas hasta que esté  

 seco. 

6  Repita el proceso por toda la cabeza para crear tantos rizos como desee.

7  Cuando el pelo esté seco, separe con cuidado los mechones de cabello.

C

  LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• 

Retire el accesorio y déjelo enfriar.

• 

Limpie todas las superficies con un paño húmedo.

ITALIANO

F

  GUIDA ALL’USO 

Fare riferimento alle importanti misure di sicurezza ed alle istruzioni per l’uso 

del libretto di istruzioni del vostro Dryer Kit “Your Style”. Le istruzioni possono 

anche essere scaricate dal nostro sito web: www.remington-europe.com

,

 

Accessorio Spin Curl per morbide onde

,

  L’accessorio Spin Curl è stato ideato per trasformare i vostri capelli in  

 

morbide onde durante l’asciugatura

1  Lavare e trattare i vostri capelli normalmente.

2  Eliminare l’umidità in eccesso con un asciugamano e pettinare.

3  Prendere una ciocca di capelli di circa 5 cm e inserirla nello Spin Curl prima  

 

di accendere l’apparecchio.

4  Accendere l’asciugacapelli utilizzando l’interruttore della velocità  

 sull’impugnatura.

5  Far scorrere l’accessorio Spin Curl su e giù per tutta la lunghezza dei capelli  

 

fino alla completa asciugatura.

6  Ripetere su la testa per creare tutte le onde che volete.

7  Terminata l’asciugatura, separare accuratamente le ciocche dei capelli.

C

  PULIZIA E MANUTENZIONE

• 

Rimuovere l’accessorio e lasciarlo raffreddare.

• 

Passare un panno umido su tutte le superfici.

Summary of Contents for D52S

Page 1: ...SPIN CURL ATTACHMENT USER GUIDE D52S...

Page 2: ...a damp cloth DEUTSCH F BENUTZERHANDBUCH Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der Bedienungsanleitung Ihres Your Style Stylingsets Die Anleitungen stehen auch auf uns...

Page 3: ...en Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek FRAN AIS F GUIDE D UTILISATION Veuillez vous r f rer aux importantes mises en garde et consignes d utilisation figurant dans le manuel d utilisation...

Page 4: ...EZA Y MANTENIMIENTO Retire el accesorio y d jelo enfriar Limpie todas las superficies con un pa o h medo ITALIANO F GUIDA ALL USO Fare riferimento alle importanti misure di sicurezza ed alle istruzion...

Page 5: ...h rlokkerne n r h ret er t rt C RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag tilbeh ret af og lad det k le af T r alle overfladerne af med en fugtig klud SVENSKA F BRUKSANVISNINGAR L s viktiga s kerhetsbest mmels...

Page 6: ...aikki pinnat kostealla liinalla PORTUGU S F GUIA DE UTILIZA O Consulte as medidas de precau o e instru es de utiliza o importantes no manual de instru es do seu Kit modelador Alternativamente as instr...

Page 7: ...odde te pramene vlasov C ISTENIE A DR BA Nadstavec odstr te a nechajte vychladn V etky povrchy utrite vlhkou utierkou ESKY F N VOD K POU IT Seznamte se pros m s d le it mi bezpe nostn mi pokyny a u iv...

Page 8: ...sadk i pozostaw do wystudzenia Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotn szmatk MAGYAR F TMUTAT Olvassa el a fontos biztons gi s haszn lati utas t sokat a Your Style hajform z k szlet k zik nyv ben Az ut...

Page 9: ...n me d n t rmek i in tasarlanm t r 1 Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n 3 Sa n yakla k 5 cm lik bir k sm n al n...

Page 10: ...cei 2 Stoarce i umezeala n exces cu un prosop i piept na i p rul 3 Lua i o uvi de p r de 5 cm i introduce i o n accesoriul de ondulare nainte de a porni aparatul 4 Porni i usc torul de p r de la buton...

Page 11: ...IN VZDR EVANJE Odstranite nastavek in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo HRVATSKI JEZIK F KAKO KORISTITI VODI Molimo Vas da pogledate va ne sigurnosne mjere i upute za uporabu u...

Page 12: ...F Your Style www remington europe com Spin Curl Spin curl 1 2 3 5 4 5 6 7 C RXU 6W OH ZZZ UHPLQJWRQ HXURSH FRP 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...T C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 16 INT D52S T22 0004536 Ve...

Reviews: