background image

4

Remeha

Gas 210 ECO

ALGEMEEN

Dit gebruikersvoorschrift bevat nuttige en belangrijke 
informatie voor het goed functioneren en onderhou-
den van de Remeha Gas 210 ECO. Tevens bevat het 
belangrijke aanwijzingen om een zo veilig en storingsvrij 
mogelijk functioneren van de ketel mogelijk te maken.
Lees vóór het in bedrijfstellen van de ketel deze handlei-
ding goed door, maak u met de werking en de bediening 
van de ketel goed vertrouwd en volg de gegeven aan-
wijzingen stipt op. 

Uw installateur levert meestal een gebruikersin-
structie voor de hele installatie. Volg, indien aanwe-
zig, allereerst deze gebruikersinstructies op.
Opmerking:

 Als gebruiker is het niet toegestaan iets 

aan uw ketel te wijzigen.

afb. 01 

 Doorsnede Gas 210 ECO (160 kW uitvoering 
wordt getoond)

WERKINGSPRINCIPE

Aan de inlaatzijde van de ventilator 

(7) 

is het speciale 

IMS inlaatstuk 

(6) 

geplaatst. De letters IMS staan voor 

geIntegreerd MengSysteem, een mechanisch mengsy-
steem waarbij zowel de lucht als het gas in een vaste 
verhouding met elkaar gemengd worden.
Bij warmtevraag wordt het IMS opengestuurd en zal 
de ventilator gaan voorspoelen. De ventilator zuigt de 
verbrandingslucht aan via de luchttoevoeropening 

(1) 

waarbij de lucht in het IMS-systeem optimaal met het 
gas uit het gasmultiblok 

(11) 

wordt gemengd. Het homo-

gene gas-/luchtmengsel wordt door de ventilator naar 
de brander 

(8) 

gebracht. Afhankelijk van de instellingen 

en de heersende watertemperaturen, gemeten door de 
temperatuursensoren, wordt het vermogen van het 
toestel geregeld. Het mengsel wordt vervolgens 
ontstoken door de gecombineerde ontstekings- en 

ionisatie-electrode 

(9)

, die tevens voor vlambewaking 

zorgt, waarna de verbranding plaatsvindt. Na de 
verbranding worden de hete rookgassen door de 
gietaluminium warmtewisselaar 

(12) 

geleid. Hier zullen 

de rookgassen hun warmte afdragen aan het c.v.-water 
in de warmtewisselaar. Bij retourtemperaturen beneden 
het dauwpunt (ca. 55°C, de temperatuur waarbij de in 
de rookgassen aanwezige waterdamp begint te conden-
seren) zal de waterdamp in de rookgassen condenseren 
in het onderste deel van de warmtewisselaar. De warm-
te die bij dit condensatieproces vrijkomt (de zogenaam-
de latente of condensatiewarmte) wordt eveneens aan 
het c.v.-water overgedragen. Het gevormde condenswa-
ter wordt via een sifon 

(18) 

afgevoerd. De rookgassen 

keren in de condensbak 

(17) 

en worden afgevoerd via 

de rookgasafvoerleiding 

(2)

.

Summary of Contents for Gas 210 ECO

Page 1: ...bruikersvoorschrift User guidelines Notice d utilisation Bedienungsanleitung R e m e h a G a s 2 1 0 E C O Gebruikersvoorschrift User guidelines Notice d utilisation Bedienungsanleitung Remeha Gas 210...

Page 2: ...2 Remeha Gas 210 ECO...

Page 3: ...mmissioning the boiler 10 Putting the boiler out of operation 10 Venting of the installation 11 Trouble shooting 11 TABLE DES MATIERES Generalites 12 Principe de fonctionnement 12 Tableau de bord 13 M...

Page 4: ...or gaan voorspoelen De ventilator zuigt de verbrandingslucht aan via de luchttoevoeropening 1 waarbij de lucht in het IMS systeem optimaal met het gas uit het gasmultiblok 11 wordt gemengd Het homo ge...

Page 5: ...eerste instantie terugmo duleren en eventueel afhankelijk van de aard van de omstandigheden tijdelijk uit gaan blokkering of regel stop om het na enige tijd gewoon opnieuw te proberen Zolang zich gee...

Page 6: ...keringmode h Gedwongen vollast HOOG l Gedwongen laaglast LAAG t Testfase IMS b letter b blokkeringmode tijdelijk geen storing 1 knipperend cijfer ketelstoring Bedrijfsmode x Tijdens bedrijf geeft het...

Page 7: ...roleren of de gaskraan geopend is de ketelregeling juist ingesteld is de elektrische voeding ingeschakeld is voldoende waterdoorstroming kan plaatsvinden de installatie voldoende gevuld is min waterdr...

Page 8: ...air box through the air inlet 1 The incoming air is mixed optimally in the IMS system with the gas from the gas valve multiblock 11 The homogeneous gas air mixture is being brought to the burner 8 by...

Page 9: ...to react to external negative influences in the rest of the system flow rates air gas supply problems maintain ing boiler output for as long as possible without resorting to a lock out condition At w...

Page 10: ...e the fan runs and the boiler waits until sufficient air transport is established 6 Normal control stop during heating 7 Pump overrun time b Shut off mode h Forced full load l Forced part load t Test...

Page 11: ...ING Before calling in the installing engineer first check if the gas cock is open the maximum operating temperature setting is high enough the boiler control has been correctly set the main switch is...

Page 12: ...de de chaleur le SMI tend vers l ouverte et le ventilateur pr ventile Le ventilateur aspire l air de combustion par l orifice d admission d air 1 puis l air est m lang dans le SMI avec le gaz provenan...

Page 13: ...elle tentera de moduler le plus longtemps possible et suivant la situation de l installation elle s teindra temporairement en position blocage Peu apr s elle tentera de ce remettre en marche Bref en...

Page 14: ...n de la pompe apr s arr t du br leur temps de post circulation b Mode de blocage h Mode de fonctionnement forc en grande puissance l Mode de fonctionnement forc en petite puissance t Phase de test SMI...

Page 15: ...de l ins tallation Avant de faire appel votre installateur vous pouvez v rifier si la vanne de barrage gaz est ouverte le thermostat d ambiance ou la r gulation est r gl e une valeur suffisamment lev...

Page 16: ...vor Das Verbrennungsluftgebl se f rdert die Verbrennungsluft ber die Verbrennungslu ftzuf hrung 1 wobei die Luft im IMS System optimal mit dem Gas aus dem Gasmultiblock 11 gemischt wird Das homogene...

Page 17: ...rtezeit erfolgt ein erneuter Startversuch Nur bei Eintritt einer gef hrliche Betriebssituation erfolgt eine St rabschaltung mit Verriegelung AUFBAU DES KESSELSCHALTFELDES Bild 02 Kesselschaltfeld Der...

Page 18: ...egelabschaltung 7 Pumpennachlauf b Abschaltmodus h Zwangsvollastbetrieb l Zwangsteillastbetrieb t Testphase IMS System SO NEHMEN SIE DEN KESSEL IN BETRIEB 1 Bitte zuerst die Anlageanleitung Ihres Inst...

Page 19: ...Heizk rpern f hren WAS IST BEI ST RUNGEN ZU TUN Bevor Sie sich an die Heizungsfirma wenden pr fen Sie bitte ob der Gashahn ge ffnet ist die Kesselregelung richtig eingestellt wurde ob die Stromversor...

Page 20: ...Auteursrechten Alle in deze uitgave vervatte technische en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen blijven ons eigendom en...

Reviews: