152
¦ ¢ £ ¥ £
±
¡·ÂºÀ¶ºÉ·Ã¼º ÁÀ ¾·Â· º¹¿Àò ý·¶Å·Ä ¾·¿ÑÄÎ
ÆÀÂÃÅ¿¼Å ´ÍÃÀ¼ÀµÀ ¶²´½·¿ºÑ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÅÐ ¿²
¿²Ã²¶¼· ³ º¹¿À÷ ÆÀÂÃÅ¿¼º ôº¶·Ä·½ÎÃÄ´Å·Ä
Á²¶·¿º·¶²´½·¿ºÑ´À¶Í ³Â²Ë²»Ä·Ãμ¶º½·ÂÅ
ÁÀÃIJ´Ëº¼Å¹²º¿ÃÄÂżȺѾºÁÀ¹²¾·¿·ÆÀÂÃÅ¿¼º
¡ £ ¤® £¤® £¤
±«¤ © ¥£¤ ¤
¢±ÂºÃ
¡·Â·¼ÂÀ»Ä· ÁÀ¶²ÉÅ ´À¶Í ÀÄÃÀ·¶º¿ºÄ· ʽ²¿µ
ÁÀ¶²Éº ´À¶Í º ¹²ÁÅÃĺķ ÅÃIJ¿À´¼Å ´ÇÀ½ÀÃÄÅÐ ¶À
ÁÀ½¿ÀµÀÀÁÅÃÄÀÊ·¿ºÑµº¶Â²´½ºÉ·Ã¼À»ÃºÃÄ·¾Í
ļ½Ðɺķ ÅÃIJ¿À´¼Å Á·Â·´·¶Ñ ´Í¼½Ðɲķ½Î ´
ÁÀ½À¸·¿º·o pºÃ
¡À¶µÀÄÀ´ÎÄ··¾¼ÀÃÄÎò¿ÄºÆº¹À¾
ÁÅÃĺķ ʽ²¿µ ÁÀ¶²Éº ´À¶Í ´ ·¾¼ÀÃÄÎ Ã
²¿ÄºÆº¹À¾
²ÁÅÃĺķ ÅÃIJ¿À´¼Å Á·Â·´·¶Ñ ´Í¼½Ðɲķ½Î ´
ÁÀ½À¸·¿º·o,p
· ´Í¼½ÐɲÄÎ ÅÃIJ¿À´¼Å ¶À Ä·Ç ÁÀ ÁÀ¼² º¹
¿²Ã²¶¼º¿·ÁÀ»¶·Ä²¿ÄºÆº¹
²ÁÀ½¿ºÄ· ÁÀ¶À³¿Í¾ À³Â²¹À¾ úÃÄ·¾Å ÁÀ¶²Éº
Ǻ¾ºÉ·Ã¼ºÇ÷¶ÃÄ´
ÃIJ¿À´ºÄ·ÅÃIJ¿À´¼ÅºÀļ½Ðɺķ··ÀÄúÃÄ·¾Í
Ͻ·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑ ´Í¼½Ðɲķ½·¾ º½º ´Í¿Å´ ´º½¼Å
º¹ÂÀ¹·Ä¼º
´º¶Å ÄÀµÀ ÉÄÀ ²¿ÄºÆº¹ ¹²µÂѹ¿Ñ·Ä
À¼ÂŸ²ÐËÅÐ÷¶Åý·¶Å»Ä·º¿ÃÄÂżȺѾ
ÁÀºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÐ¿²ÅÁ²¼À´¼·
¡ÂÀ´·Â¼²ÅÂÀ´¿Ñº¹²¾·¿²¾²Ã½²´¿²ÃÀ÷
£ ±
¡·ÂºÀ¶ºÉ·Ã¼ºÁÂÀº¹´À¶ºÄ·ÁÂÀ´·Â¼ÅÅÂÀ´¿Ñ¾²Ã½²
´ ¿²ÃÀ÷ ɷ·¹ þÀÄÂÀ´À· À¼ÀʼÀ ºà º½º
ËÅÁºÃýºÈ´·Ä¾²Ã½²º¹¾·¿º½ÃÑ¿²³·½À
¾À½ÀÉ¿Í»¿·¾·¶½·¿¿À´Í¹À´ºÄ·ÃÁ·Èº²½ºÃIJȷ¿Ä²
Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ¢·¼À¾·¿¶Å·ÄÃÑ ÁÂÀº¹´À¶ºÄÎ
¹²¾·¿Å ¾²Ã½² ÃÀ ý·¶ÅÐË·» Á·ÂºÀ¶ºÉ¿ÀÃÄÎÐ
ÁÀý· Á·Â´ÍÇ É²ÃÀ´ ²³ÀÄÍ º ´ ¶²½Î¿·»Ê·¾
ɷ·¹¼²¸¶Í·É²ÃÀ´Â²³ÀÄͺ½º¿·Â·¸·À¶¿ÀµÀ
²¹²´µÀ¶
½Ñ ¹²¾·¿Í ¾²Ã½² ´ÍÁÀ½¿ºÄ· ý·¶ÅÐ˺·
ÀÁ·Â²Èºº
Ä´·Â¿ºÄ· ýº´¿ÅÐ ÁÂÀ³¼Å ´ ¶¿ºË· ¿²ÃÀò
ºã
Ä´·Â¿ºÄ· ÁÂÀ³¼Å à ¼À¿ÄÂÀ½Î¿Í¾ ËÅÁÀ¾
ºÃ
£½·»Ä·´Ã·¾²Ã½À´ÀĶ·½Î¿Åз¾¼ÀÃÄκö²»Ä·
·µÀ ´ Àµ²¿º¹²ÈºÐ ¹²¿º¾²ÐËÅÐÃÑ Åĺ½º¹²Èº·»
¾²Ã·½
²´·Â¿ºÄ·Ã½º´¿ÅÐÁÂÀ³¼Åº¹²½·»Ä·¿À´À·¾²Ã½À
ɷ·¹µÀ½À´º¿Å´´·ÂÇ¿·»É²Ãĺ¿²ÃÀòºÃ
¶À ÅÂÀ´¿Ñ À³À¹¿²É·¿¿ÀµÀ ¿² þÀÄÂÀ´À¾ À¼Àʼ·
ºÃ
ÃÁÀ½Î¹Å»Ä·ÄÀ½Î¼À¾²Ã½À6$(:
©£¤ ¦®¤¢
¢·¼À¾·¿¶Å·ÄÃÑÁ·ÂºÀ¶ºÉ·Ã¼ºÁÂÀɺ˲ÄÎƺ½ÎÄÂÀÄ
¹²µÂѹ¿·¿º»ÂºÃ
¡ ¢ ¤ ¡¢ ¦¤©£
¢ ¤¡ ±¡ ® ¤
²º¾·¿À´²¿º·Â²³ÀÄ
²¾·¿² ò½Î¿º¼ À´ ¿²Ã Àò
´ÍÃÀ¼ÀµÀ¶²´½·¿ºÑ
©·Â·¹ ¼²¸¶Í·
ɲÃÀ´
²¾·¿² ÆÀÂÃÅ¿¼º ´ÍÃÀ¼ÀµÀ
¶²´½·¿ºÑ
©·Â·¹ ¼²¸¶Í·
ɲÃÀ´
Ä ½ ² ¶ ¼ ² º Á À ´ · Â ¼ ²
Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿ÍÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
·Â·¸·Â²¹²
´µÀ¶
¡ ¢ ¤ ¡¢ ¦¤©
£ ¢ ¤ ¡ ± ¨¤¢
¤§ £¥±
¥¼²¹²¿¿Í·ÃÂÀ¼º¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿ÍÁºϼÃÁ½Å²Ä²Èºº
ÅÃIJ¿À´¼º´¿À¾²½Î¿ÍÇÅýÀ´ºÑÇýÅɲ·³À½··
¸·ÃļºÇÅýÀ´º»Ï¼ÃÁ½Å²Ä²ÈººÃÂÀ¼º¶À½¸¿Í³ÍÄÎ
ÃÀ¼Â²Ë·¿Í
½ÑÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑºÂ·¾À¿Ä²ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä·ÄÀ½Î¼À
Àºµº¿²½Î¿Í·¹²Á²Ã¿Í·É²ÃĺÀ³·ÃÁ·Éº´²Ð˺·
Ä·³Å·¾À·¼²É·ÃÄ´À¿²¶·¸¿ÀÃÄκ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¿·Àºµº¿²½Î¿Íǹ²Á²Ã¿ÍÇ
ɲÃÄ·»ÀôÀ³À¸¶²·ÄÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½ÑÀļ²¼À»½º³À
ÀÄ´·ÄÃÄ´·¿¿ÀÃĺ
§¢
¡ÂºÇ²¿·¿ººÀ³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ´Ä·É·¿º·
¶½ºÄ·½Î¿ÀµÀÁ·ÂºÀ¶²´Â·¾·¿º¿·À³ÇÀ¶º¾À
Àļ½ÐɺÄδ÷ºÃÄÀÉ¿º¼ºÏ¿·ÂµººÃ½ºÄδÃÐ
¸º¶¼ÀÃÄÎÀ³·ÃÁ·ÉºÄι²ËºÄÅŹ½À´ÀĹ²Áͽ·¿ºÑ
£¾²¹²ÄÎɲÃĺÁÀ¶´·Â¸·¿¿Í·Â²¹ÂÅÊ·¿ºÐÁÀ
Áºɺ¿·ÅÃÍDz¿ºÑʽ²¿µº¡ÂÀ´·ÂºÄÎʽ²¿µºº
ÄÂųͿ²Á·¶¾·Ä¿²½ºÉºÑÄ·˺¿
²º¾·¿À´²¿º·Â²³ÀÄ
¡ÂÀ´·Â¼² ÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ ¼²³·½Ñ
Ͻ · ¼ Ä Â À Á º IJ ¿ º Ñ Ê ½ ² ¿ µÀ ´
ÃÀ·¶º¿·¿º»´ÍÃÀ¼ÀµÀ¶²´½·¿ºÑ
¡Âº ¼ ²¸¶À¾
¹²ÁÅü·
¡·Â´²Ñ¹²¾·¿²¾²Ã½²´¿²ÃÀ÷
© · Â · ¹
ɲÃÀ´Ã¿²É²½²
ǽȜȟșȓȒȡȬȧȎȭȕȎȚȓțȎȚȎȟșȎ
țȎȟȜȟȎȐȩȟȜȘȜȑȜȒȎȐșȓțȖȭ
ǸȎȔȒȩȓ
ȥȎȟȜȐ
ɺÃļ²´À¶¿ÀµÀƺ½ÎIJ
©·Â·¹ ¼²¸¶Í·
ɲÃÀ´
Summary of Contents for HDEm 662
Page 1: ...HDEm 662 HDEm 962 D EN CZ LV E P DK N SF GR HU ET LT SLO PL RU...
Page 3: ......
Page 85: ...84 i CE Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 I IEC 60364 1 3 kW kW 1 72...
Page 86: ...85 25 250 bar 360 3600 PSI IEC 60364 1 3 mm 3 kW Total stop O 6 7 12 5...
Page 87: ...86 3 Kw 8 8 2 8 BAR 29 116 PSI 50 C 122 F 8C...
Page 88: ...87 3 Kw 3 Kw 1 8 1 2 10 3 4 5 8 Total stop O 13 A B 1 8 2 3 10 simbolo 4 Total stop...
Page 89: ...88 1 2 3 1 2 3 4 8 1 08 7 5 4 1 2 3 16 C...
Page 90: ...89 1 2 6 3 4 5 6 7 8 18 18 50 500 1 18C 2 18 3 4 19 6 W40 20 1 50 500 50 50 200...
Page 148: ...147...
Page 149: ...148 7RWDO 6WRS o p...
Page 150: ...149 c...
Page 151: ...150 o 7RWDO 6WRS o p o p 7RWDO 6WRS...
Page 152: ...151 PXOWLUHJ...
Page 153: ...152 o p o p 6...
Page 154: ...153...
Page 155: ......
Page 164: ...Notes...
Page 165: ......
Page 166: ......