Reloop rmx-80, Instruction Manual

Page: 30 / 44

E
sp
añol
30
3.3.11 GAte
El efecto gate deja escuchar solo aquellas señales que están por encima de un nivel de amplitudes determinado. Se produce un sonido entre-
cortado.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % significa que no hay ningún efecto.
Un 100 % significa un ajuste del efecto máximo.
Codificador Time
Determina de forma continua el valor de amplitud (umbral) a partir del que entra el efecto.
Botones de tiempo-compás
Determina el valor de amplitud (umbral) a partir del que entra el efecto.
1-4 ....... -2db
1-2 ....... -3db
3-4 ....... -4db
1-1 ....... -6db
2-1 ....... -10db
4-1 ....... -20db
3.3.12 TApE dELAy
Tape delay es un efecto carismático basado en los primeros equipos de efectos de delay que todavía trabajaban con bandas de bucle sin fin.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % significa que no hay ningún efecto.
Un 100 % significa un ajuste del efecto máximo.
Codificador Time
Regula de forma continua la altura del tono de la señal repetida de -100 a +100.
Botones de tiempo-compás
Regula gradualmente la altura del tono de la señal repetida.
-100 a +100.
3.3.13 Send & RetURn
La conexión send & return permite recoger la señal sonora en la mesa de mezclas, incorporarla a un equipo de efectos externo y volver a retocar
la señal procesada.
Level Depth
Regula la relación entre la señal con efecto y la señal original.
Se muestra en la pantalla de efectos -38- como dry & wet.
Un 0 % significa que no hay ningún efecto.
Un 100 % significa un ajuste del efecto máximo.
4. BeAtcoUnteR
4.1 cUe BeAtcoUnteR
La RMX-80 Digital está equipada con dos beatcounters independientes.
El beatcounter 1 determina el tempo del canal en el que la tecla Cue -6- está activa.
El tempo calculado se muestra en la pantalla Cue BPM -42-.
El número parpadea mientras el beatcounter determina las pulsaciones por minuto o cuando hay una señal demasiado baja, esta no es contable
o no existe señal.
4.2 CHANNEL/fX bEATCoUNTEr
El beatcounter 2 puede determinar un tempo de 2 formas diferentes.
Variante 1:
Pulse la tecla Tap -34- al menos 4 veces al ritmo de la música.
Variante 2:
Pulse y mantenga pulsada la tecla Tap -34- hasta que se apague el LED (unos 2 segundos).
Con la tecla de efectos On/Off activa se determina ahora el tempo del canal seleccionado con el interruptor FX Channel -31-.
Consejo: observe si la tecla de efectos on/off está encendida o apagada y ponga el interruptor de efectos on/off en caso necesario completa -
mente a la izquierda cuando solo quiera utilizar el beatcounter. En ambos casos, el tempo calculado se muestra en el indicador bpm Channel/
fX -41- y sirve como base para calcular el tiempo de los efectos basados en tempo. El número parpadea mientras el beatcounter determina las
pulsaciones por minuto o cuando hay una señal demasiado baja, esta no es contable o no existe señal.
¡AVIso! La rmX-80 digital dispone de un beatcounter inteligente optimizado para tempos entre 80 bpm y 160 bpm. si el beatcounter detecta
un tempo por debajo de 80 bpm, p. ej. 70 bpm, lo interpreta entonces como la velocidad doble, esto es 140 bpm. de forma inversa, los tempos
por encima de 160 bpm se detectan con la mitad de velocidad, p. ej. 180 bpm como 90 bpm. Cuando existe una estructura de ritmo continua
o los ritmos destacan por su debilidad del resto de la pista como para poder ser identificados como elemento de ritmo, el tempo no se puede
determinar automáticamente. En este caso debe emplearse el beatcounter manual mediante la tecla Tap.
5. heRRAMientA de confiGURAción
5.1 MenúS
El menú de configuración le permite adaptar la configuración básica del sistema a sus necesidades individuales.
Para acceder al menú de configuración, pulse y mantenga pulsadas en estado desconectado las teclas Crossfader start -11- y Linefader start -13- y
conecte después el equipo.
En la pantalla de efectos -38- aparece MÁSTER.
Girando el codificador Beat FX -30- accederá a las diferentes opciones del menú. Cuando haya encontrado la opción de menú que busca, pulsando
una vez el codificador Beat FX puede manipular la opción de menú deseada girando el codificador Beat FX.