background image

8

4. Minimale systemanforderungen

Minimale systemanforderungen pc:

- Windows XP (SP3), Win7 (32-Bit/64-Bit)
-  mind. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (Wir empfeh-

len KEINE AMD-Prozessoren!)

- mind. 512 MB RAM

Minimale systemanforderungen Mac:

- OS X 10.5/10.6
- Intel Core Duo Familie (nur Intel MACs)
- mind. 512 MB RAM

5. support & download

Prüfen Sie regelmäßig unser Support-Forum auf 

 

www.reloop.com/forum, um beispielsweise ASIO-Treiber 
Updates herunterladen oder Support erhalten zu können. 

6. Technische daten

Folgende Daten des Herstellers werden von der 
Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und 
Richtigkeit geprüft:

 

6.1    Line Out Sektion (Line Out = 47 kOhm)

 

6.1.1   Frequenzgang (Load = 47 kOhm) 

      Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB 

 

6.1.2   Max. Output (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0,02%) 

      Line Out: > +7.5 dBV~ = 9.71 dBu 

 

6.1.3   Rauschabstand (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted) 

      Line Out: > 95 ~ dB 

 

6.1.4   Kanaltrennung (mit 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz) 

      Line Out: > 95 dB @ 1 kHz zwischen L und R 

        > 95 dB @ 1 kHz zwischen den Kanälen 

 

6.1.5   Kanal-Balance 

      - innerhalb 1 dB 

 

6.2   Kopfhörersektion (Kopfhörer = 33 Ohm)

 

6.2.1   Frequenzgang (Phones Out = 0 dBV Output) 

      Kopfhörer: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB 

 

6.2.2  THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, mit 20 kHz LPF) 

      Kopfhörer: < 0,1% 

 

6.2.3  Maximum Output (A-Weighted, mit 20 kHz LPF) 

      Kopfhörer: THD <= 1%, > +3,52 dBV (1,5 V) @ Load = 33 Ohm 

 

6.2.4   Rauschabstand (mit 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV, A- 

Weighted) 

Kopfhörer: > 95 dB

6.2.5  Kanaltrennung (mit 20 kHz LPF, A-Weighted) 

      Kopfhörer: > 65 dB @ 1 kHz zwischen L und R 

 

6.2.6  Kanal-Balance (Phones Out = 0 dBV) 

      Kopfhörer: innerhalb 1 dB 

 

6.3   Allgemeine technische Daten 

      - Stromquelle:  

USB 5 V, 500 mA 

      - Maße:    

80 x 70 x 33 mm

      - Gewicht:  

91 g 

4. Minimum system Requirements

Minimum system requirements pc:

- Windows XP (SP3), Win 7 (32-bit/64-bit) 
-  Min. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (we do NOT 

recommend AMD processors!)

- Min. 512 MB RAM 

Minimum system requirements Mac:

 

- OS X 10.5/10.6 
- Intel Core Duo family (only Intel Macs) 
- Min. 512 MB RAM

 

5. support & download

 
Please visit www.reloop.com/forum regularly in order 
to download ASIO driver updates and receive support.

6. Technical Information

Global Distribution GmbH did not check the following 
manufacturer‘s data for plausibility and accuracy:

 

6.1    Line Out Section (Line Out Load = 47 kOhm) 

6.1.1   Frequency Response (Load = 47 kOhm) 

      Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/- 2 dB 

 

6.1.2   Maximum Output (with 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0.02%) 

      Line Out: > +7.5 dBV~ = 9.71 dBu 

 

6.1.3   S/N Ratio (with 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted) 

      Line Out: > 95 ~ dB 

 

6.1.4   Channel Separation (with 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz) 

      Line Out: > 95 dB @ 1 kHz between L and R) 

           > 95 dB @ 1 kHz between channels 

 

6.1.5   Channel balance 

      - within 1 dB 

 

6.2   Phones Section (Phones Load = 33 ohm) 

      

6.2.1   Frequency Response (Phones Out = 0 dBV Output) 

      Phones: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB 

 

6.2.2  THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, with 20 kHz LPF) 

      Phones: < 0.1% 

 

6.2.3  Maximum Output (A-Weighted, with 20 kHz LPF) 

      Phones: THD <= 1%, > +3.52 dBV (1.5 V) @ Load = 33 ohm 

 

6.2.4  S/N Ratio (with 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV, A- 

   Weighted) 

      Phones: > 95 dB 

 

6.2.5  Channel Separation (with 20 kHz LPF, A-Weighted) 

      Phones: > 65 dB @ 1 kHz between L and R 

 

6.2.6  Channel Balance (Phones Out = 0 dBV) 

      Phones: Within 1 dB 

 

6.3   General Specifications 

      - Power Source:  

USB 5 V, 500 mA 

      - Dimensions:  

80 x 70 x 33 mm 

      - Weight:  

91 g

4. Configuration hardware minimum:

 

Configuration hardware PC minimum:

 

- Windows XP (SP3), Win7 (32-Bits/64-Bits) 
-  min. Pentium III / Intel Core Duo, 1 GHz (Processeurs 

AMD ne sont pas recommandés!)

- min. RAM 512 MO 

Configuration hardware Mac minimum:

 

- OS X 10.5/10.6 
- Intel Core Duo famille (seulement Intel MAC) 
- min. RAM 512 MO 
 

5. support & download

 
Visitez régulièrement notre forum de support sur 
notre site www.reloop.com/forum, afin par exemple 
de télécharger les mises à jour des pilotes ASIO ou 
d‘obtenir de l‘aide.  
 

6. caractéristiques

La plausibilité et l‘exactitude des données suivantes 
du fabricant ne sont pas côntrolées par la société 
Global Distribution GmbH: 

6.1    Section Line Out Sektion (Line Out = 47 kOhm) 

6.1.1   Réponse en fréquence (Load = 47 kOhm) 

      Line Out: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB 

 

6.1.2   Sortie max. (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted, THD = 0,02%) 

      Line Out: > +7.5 dBV ~ = 9.71 dBu 

 

6.1.3   Rapport signal/bruit (mit 20 kHz LPF, 1 kHz, A-Weighted) 

      Line Out: > 95 ~ dB 

 

6.1.4   Séparation des canaux (mit 20 kHz LPF, A-Weighted, 1 kHz) 

      Line Out: > 95 dB @ 1 kHz entre L et R 

        > 95 dB @ 1 kHz entre les canaux 

 

6.1.5   Balance par canal 

      - dans 1 dB 

 

6.2   Section casque (Kopfhörer = 33 Ohm) 

6.2.1   Réponse en fréquence (Phones Out = 0 dBV Output) 

      Casque: 17 Hz – 20 kHz +/-2 dB 

 

6.2.2  THD + N (Phones Out = 0 dBV Output, A-Weighted, mit 20 kHz LPF) 

      Casque: < 0,1% 

 

6.2.3  Sortie maximale (A-Weighted, mit 20 kHz LPF) 

      Casque: THD <= 1%, > +3,52 dBV (1,5 V) @ Load = 33 Ohm 

 

6.2.4  Rapport signal/bruit (avec 20 kHz LPF, Phones Out = 0 dBV, 

   A-Weighted) 

      Casque: > 95 dB 

 

6.2.5  Séparation caneaux (avec 20 kHz LPF, A-Weighted) 

      Casque: > 65 dB @ 1 kHz entre L et R 

 

6.2.6  Balance par canal (Phones Out = 0 dBV) 

      Casque: dans 1 dB 

6.3   Caractéristiques générales 

      - Source d‘alimentation électrique: 

USB 5 V, 500 mA 

      - Dimensions: 

 

80 x 70 x 33 mm 

      - Poids:   

 

91 g

Reloop - Trademark of

Global Distribution GmbH
Schuckertstrasse 28
48153 Muenster
Germany

Copyright 2012

Summary of Contents for Play

Page 1: ...ion Manual CAUTION For your own safety please read this operation manual carefully before initial operation All persons involved in the installation setting up operation maintenance and service of this device must be appropriately qualified and observe this operation manual in detail This product complies with the requirements of the applicable European and national regulations Conformity has been...

Page 2: ... if you have any questions Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when instal ling or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat hu midity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest an...

Page 3: ...fe place for later reference in the event of questions or problems APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS This device is an external USB audio interface for con nection to a computer If the device is used for any other purposes than tho se described in the operation manual damage can be caused to the product leading to exclusion of warran ty rights Moreover any other application that does not ...

Page 4: ...es 5 Headphones Connector Output 2 Connect your headphones to this 6 3 mm connector only for Internal Mixer Mode 6 Volume Output 1 Master With the volume controller you can adjust the first channel s External Mixer Mode or sound system s Internal Mixer Mode volume respectively 7 Volume Output 2 Headphones With the volume controller you can adjust the second channel s only for External Mixer Mode o...

Page 5: ...necessary Example Windows 7 Click on the Next button Click on the Install button If your Reloop Play has not been connected yet you may be asked to do so now The ASIO driver will now be installed As final step you should reboot your computer in order to complete the installation 3 User Examples 3 1 Internal Mixer Mode Stand Alone Connect your main sound system e g amplifier or acti ve speakers to ...

Page 6: ...oftware You can monitor the tracks via headphones connected to the Play in terface and the master signal is sent via output 1 After having completed all connections start your DJ software This example is based on Native Instruments Traktor Pro In order to be able to use the Internal Mixer Mode the Reloop Play interface has to be selected in the Traktor Pro preferences As second step select the ite...

Page 7: ...e able to monitor the tracks you can connect headphones to the mixer directly After having completed all connections start your DJ software This example is based on Native Instruments Traktor Pro In order to use the External Mixer Mode the Reloop Play interface has to be selected in the Traktor Pro preferences As second step select the item Output Routing Now you can select between the two Mixing ...

Page 8: ... kHz A Weighted Line Out 95 dB 6 1 4 Channel Separation with 20 kHz LPF A Weighted 1 kHz Line Out 95 dB 1 kHz between L and R 95 dB 1 kHz between channels 6 1 5 Channel balance within 1 dB 6 2 Phones Section Phones Load 33 ohm 6 2 1 Frequency Response Phones Out 0 dBV Output Phones 17 Hz 20 kHz 2 dB 6 2 2 THD N PhonesOut 0dBVOutput A Weighted with20kHzLPF Phones 0 1 6 2 3 Maximum Output A Weighted...

Reviews: