REICH 3447, Technical Data Spare Parts

Page: 32 / 36

Pos.-Nr. Bestell-Nr.
Code No.
N°de cde.
3447
Stück
Quant.
Benennung Designation Désignation abmessung
Dimensions
55022 214671 1 o-Ring o-ring Joint torique 75 x 3,5
55023 431516 1 Pass-Scheibe Shim ring Rondelle d'ajustage 5 x 10 x 0,5
55024 592641 1 Druckfeder Compression spring Ressort de pression 0.5C x 8 x 11
Steuerteile Control parts Pieces de commande
*55101 652202 1 Puffer Bumper amortisseur 44,2 x 24,5
55102 642746 1 Druckfeder Compression spring Ressort de pression 2,5C x28,5 x 45
*55103 13301779 1 o-Ring o-ring Joint torique 4 2 x 3,5
*55104 427403 1 o-Ring o-ring Joint torique 58 x 4
*55105 49344 1 o-Ring o-ring Joint torique 75 x 3
55106 724769 1 Ring mit Nut Ring with groove anneau rainuré 63,8 x 80 x 15
*55107 13303885 1 o-Ring o-ring Joint torique 6 2 x 3,5
55108 724777 1 Ventilschieber Valve slide Coulisseau de soupape
*55109 213411 1 o-Ring o-ring Joint torique 55 x 3,5
55111 49212 1 o-Ring o-ring Joint torique 42 x 3,5
55112 731646 1 Stützscheibe Supporting washer Rondelle support
55113 187704 1 o-Ring o-ring Joint torique 52 x 2
*55115 652466 1 Manschette Sleeve Embout
*55116 49328 1 o-Ring o-ring Joint torique 68,26 x 3,53
*55117 731652 1 Puffer Bumper amortisseur
55118 734988 1 Dichtungsscheibe Sealing washer Rondelle d‘etancheité
55131 727202 1 Rohr Tube Tuyau
55132 428280 1 o-Ring o-ring Joint torique 7 x 1,5
55133 48763 1 o-Ring o-ring Joint torique 5 x 1,75
55150 733636 1 zylinder Cylinder Cylindre 48 x 74,9 x 152
70000 699594 1
Auslöseventil Release valve Soupape de déclenche-
ment
70005 48941 2 o-Ring o-ring Joint torique 12,42 x 1,78
Zubehör, mitgeliefert Accessories parts Pièces d‘accessoires
78005 286532 1 Stecknippel Plug-in nipple Raccord rapide mâle R 3/8" outer
thread
Schilder Plates Plaques
90001 734438 2 Schild REICH VT REICH nameplate Plaque REICH 18 x 60
* Verschleißteile
* Wear-and-tear parts
* Piéces d’usare
* Piezas de desgaste
* Slijtagedalen
* Parti soggette ad usura
* Kuluvat osat
* Sliddele
* Slitagedelar
* obrabni deli
* Części zużywające się
* Gyorsan kopó alkatrészek
* Opotrebiteľné dielce
* Rychle opotřebitelné díly
Wichtig: bei der Bestellung von Ersatzteile, bitte Ersatzteilbezeichnung und Ersatzteilnummer angeben.
Note: When ordering spare parts please state the part name and number.
Important: lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer la désignation de la pièce ainsi que son numéro.
Inportante: En el pedido de piezas de recambio, anotar el nombre y número de cada una de las piezas.
Belangrijk:bij bestelling van de onderdelen,gelieve het positie- nummer alsook het onderdeel- nummer te vermelden.
Importante: all‘ordine del ricambio prego specificare la descrizione e il nummero dello stesso
Tärkeää: Kun teette tilauksen varaosaluettelosta, antakaa tilausta jättäessänne kyseisen varaosan nimike ja varaosanumero.
Vigtigt: Ved bestilling af reservedele bedes reservedelsbetegnelsen og reservedelsnummeret angivet.
Viktigt: vänligen ange reservdelsbeteckning och reservdelsnummer vid beställning av reservdelar.
Pomembno: Pri naročilu nadomestnih delov prosimo, da navedete oznako in število nadomestnega dela
Ważne: W przypadku złożenia zamówienia na części zamiennej prosimy o podanie oznaczenia części zamiennej i jej numeru.
fontos: alkatrészrendeléskor kérjük, mindig adja meg az alkatrész nevét és rendelési számát is!
Dôležité: Pri objednávaní náhradných dielov uvádzajte, prosím, označenie a číslo náhradného dielca.
Důležité: při objednávání náhradních dílů udávejte prosím název náhradního dílu a číslo náhradního dílu.
3447 32 I
Karl M. Reich Verbindungstechnik REICH ®