background image

RCFM-230TD

12

bonne circulation de l’air. 
Utiliser un tournevis pour appuyer sur la languette située sur le 
dessus du régulateur. Tourner le tournevis avec précaution, jusqu’à 
ce que le socle se sépare légèrement de la carte électronique et du 
capot supérieur (voir figure1). Ensuite utiliser l’encoche qui apparaît 
pour finir de détacher le haut du socle du reste (voir figure 2). Répéter 
la même opération sur le bas du régulateur.

Figure 1

Figure 2

Soulever la partie électronique. Le socle est prépercé. Choisir les 
emplacements qui conviennent et fixer le socle au mur ou dans le boî-
tier de raccordement de façon à ce que la flèche pointe vers le haut. 
Attention à ne pas serrer les vis trop fort.

 Déconnexion

RCFM-230TD doit être raccordé à un disjoncteur pour pouvoir 
être mis hors tension. Le disjoncteur doit être placé à proximité du 
régulateur, bien en évidence, être facilement accessible et clairement 
identifié.
Toujours utiliser le disjoncteur pour isoler le régulateur lors des opéra-
tions de maintenance du ventilo-convecteur et des actionneurs.

Réglages

Modes de régulation

RCFM-230D dispose d’un mode Chauffage et d’un mode Refroidisse-
ment qui fonctionnent en fonction d’un changement saisonnier (fonc-
tion change-over). Le changement se fait l’aide d’un bouton.

Fonction change-over

Sur RCFM-230TD la fonction change-over est commandée par le 
bouton “M” situé à côté de l’écran. Ce bouton vous permet de choisir 
si la sortie DO4 commande le chauffage ou le refroidissement. 
Lorsque le régulateur est utilisé avec un actionneur 3 points , la sortie 
DO5 est également affectée par la fonction change-over, conformé-
ment au mode sélectionné.

Modes de fonctionnement

Il y a quatre modes de fonctionnement. Le changement de l’un à l’autre 
se fait sur l’appareil.

Confort : 

   est affiché à l’écran. Chauffage et refroidissement ont une 

zone neutre, plus étroite. Le changement entre les modes Confort/Éco 
et Arrêt se fait à l’aide à l’aide du bouton “Ventilateur”. Le mode Confort/
Economie est sélectionné à partir de la liste des paramètres et peut être 
commandé par une entrée digitale (DI).

Économie :

 « Standby » est affiché à l’écran. Les valeurs de consigne 

de chauffage et de refroidissement sont réglables indépendamment. Ré-
glages usine : consigne de chauffage = 15 °C et consigne de refroidisse-
ment = 30 °C.

Arrêt (Off) :

 Le régulateur ne commande ni le chauffage ni le refroidisse-

ment et le ventilateur est à l’arrêt, sauf si la protection anti-moisissure a 
été sélectionnée. Dans ce cas le ventilateur continuera de tourner.

Fenêtre : 

    est affiché à l’écran, le régulateur est en mode Arrêt et le 

ventilateur est à l’arrêt (sauf si la protection anti-moisissure a été sélec-
tionnée. Dans ce cas le ventilateur continuera de tourner).Le contact de 
fenêtre est connecté à l’entrée digitale, DI, et doit être configuré.

Détection de présence

Le paramètre 3 permet de déterminer si l’entrée digitale est un contact 
de fenêtre ou un détecteur de présence. Un détecteur de présence peut 
être branché sur l’entrée digitale, DI, pour permettre de passer du mode 
Confort au mode Éco.

Valeurs de consigne

La consigne est réglée à l’aide des boutons AUGMENTER/ DIMINUER. 
Le paramètre 24 permet de configurer le type d’information qui est affiché 
à l’écran. Pour plus de détails, voir la liste des paramètres.

Limitation de la valeur de consigne

Les paramètres 34 et 35 permettent de fixer le décalage maximum au-
torisé de la valeur de consigne vers le haut et vers le bas.
Exemple : Si P35=5 et P34=3, la consigne peut être changée entre 17 °C 
et 25 °C (voir figure ci-dessous).
La valeur de consigne de référence peut être modifiée avec le paramètre 
64 (réglage d’usine = 22 °C)

5

22

35

I

I

I

P35   0...17 K

P34   0...13 K

I

I

I

I

I

17

25

5°C

3°C

Consigne (°C)

Fig. 3. Exemple de limitation de la valeur de consigne

Commande du ventilateur

RCFM-230TD permet de choisir la vitesse de rotation du ventilateur 
parmi : Lente, moyenne, rapide, auto ou arrêt. En mode Auto, la 
vitesse du ventilateur dépend de la demande en chauffage ou en 
refroidissement et du réglage pour chaque vitesse. 
Lorsque le contrôle automatique est sélectionné, « AUTO » est affiché 
à l’écran.
Le nombre de vitesses est déterminé par le paramètre 30. Si ce para-
mètre est réglé sur 1, le premier étage sera utilisé pour la commande 
du ventilateur. 
Le paramètre 31 permet de régler le ventilateur sur la vitesse lente 
lorsque le mode « Auto » est sélectionné. Si ce paramètre est réglé 
sur 1, le ventilateur se mettra systématiquement en route sauf en 
mode Arrêt (Off) et Fenêtre. Mais si la protection anti-moisissure a été 
sélectionnée, le ventilateur se mettra aussi en route dans ces deux 
modes.

Commande manuelle du ventilateur

En appuyant sur le bouton ventilateur, vous pouvez changer la vitesse 
du ventilateur selon la séquence suivante : I

à

II

à

III

à

AUTO

à

OFF. 

Lorsque le contrôle manuel est sélectionné, « MAN » est affiché à 
l’écran. Si le ventilateur a été configuré pour ne pas être affecté par 
la demande de chauffage ou de refroidissement, l’indication “AUTO” 
n’apparaîtra pas lors de l’utilisation du contrôle manuel.

Verrouillage de la commande manuelle du ventilateur

Lorsque le ventilateur est configuré de sorte qu’il ne fonctionne pas 
via le paramètre 25, il est également possible de verrouiller la com-
mande manuelle. Pour ce faire, il faut configurer le paramètre 66.

Exemple : 

si le ventilateur est configuré de manière à fonctionner 

uniquement en mode refroidissement et que cette fonction a été 
activée, vous ne pourrez pas le contrôler en mode chauffage.

Indications affichées à l’écran

Les textes et icônes suivants peuvent être affichés :
HEAT   Mode chauffage
COOL   Mode refroidissement

 

Ce symbole s’affiche lorsque la fonction a été configurée et   

 

qu’une fenêtre est ouverte.   

OFF   Mode Arrêt, c.-à-d. que le régulateur ne régule plus ni  
 

le chauffage ni le refroidissement.

Verrouillage des boutons

Les boutons du régulateur peuvent être verrouillés afin d’éviter toute 
modification des réglages par des personnes non autorisées. Vous 
pouvez soit verrouiller uniquement certains boutons, ou, si vous le 
souhaitez, tous les boutons. Pour ce faire, il faut configurer le para-
mètre 65.

Summary of Contents for RCFM-230TD

Page 1: ...to a switch or circuit breaker in the building installation This switch should be in close proximity to the con troller and within easy reach of the operator and should be marked as the disconnecting...

Page 2: ...REASE buttons depressed simultaneously for about 5 seconds until the Service symbol is displayed and then press the INCREASE button twice First the display will show parameter 1 Use the INCREASE and D...

Page 3: ...22 C 13 K 35 Highest permitted setpoint offset downwards Set table value 0 17 K Starting point 22 C 17 K 36 NO NC digital input 1 0 NO 1 NC 0 37 NO NC universal input 1 0 NO 1 NC 0 38 NO NC digital ou...

Page 4: ...har change over funktion och ska anv ndas f r 2 r rs system Tekniska data Matningssp nning 230 V AC 10 50 60 Hz Egenf rbrukning 3 W Omgivningstemperatur 0 50 C Omgivande fuktighet Max 90 RH Lagringst...

Page 5: ...et Auto Fr n Fl ktens aktuella hastighet i Autol get beror p v rme eller kylbehovet och inst llningar f r varje hastighet Vid automatisk styrning visas AUTO i displayen Antalet fl ktsteg v ljs via par...

Page 6: ...anv ndning av en elv rmare ska denna parameter endast s ttas till 1 eller 3 annars finns det risk att v rmaren verhettas 3 26 Startsignal i av regulatorns utstyrning v rme eller kyla f r fl kthastighe...

Page 7: ...00 mA Max 2 A under 20 ms 32 CDO45 Gemensam DO4 5 Gemensam anslutning f r digital utg ng 4 och 5 33 DO5 Digital utg ng 5 f r st nga med 3 punktsst lldon Digital utg ng 230 V AC max 300 mA Max 2 A unde...

Page 8: ...in Bei Wartungsarbeiten an Fan Coil und Stellantrieben ist der Regler grund s tzlich mit Hilfe des Schutzschalters von der Versorgungsspannung zu trennen Einstellungen Regelmodi Jahreszeitliches Umsch...

Page 9: ...ara meter erscheint wird die Ventilatortaste zum Ausw hlen gedr ckt Anstatt der Parameternummer erscheint die gegenw rtige Ein stellung Wert Der Wert kann mit den ERH HEN und SENKEN Tasten ge ndert we...

Page 10: ...Ausgangssignal Heizen in Handbetrieb 0 43 Ausgangssignal K hlen in Handbetrieb 0 44 Modell 45 Hauptversion 46 Zwischenversion 47 Release oder Beta Version 48 Revision 49 Hintergrundbeleuchtung schwach...

Page 11: ...linie 2011 65 EU des europ ischen Parlamentes und des Rates Kontakt RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsb ro Deutschland Haynauer Str 49 12249 Berlin Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 info riccius sohn eu...

Page 12: ...sence peut tre branch sur l entr e digitale DI pour permettre de passer du mode Confort au mode co Valeurs de consigne La consigne est r gl e l aide des boutons AUGMENTER DIMINUER Le param tre 24 per...

Page 13: ...tionnelle du r gulateur 10 K 9 Temps d int gration du r gulateur 300 s 10 Sans objet pour ce mod le 11 D lai de mise l arr t du mode Confort 0 min 12 D lai de mise en route du mode Confort 0 min 13 Ty...

Page 14: ...fficheur luminosit lev e 30 51 63 Sans objet pour ce mod le 64 Valeur de consigne de r f rence R glable 5 50 C 22 C N Description RU 65 R glages boutons actifs 0 Aucun bouton actif 1 Seul le bouton ve...

Page 15: ...r commander la fermeture avec un actionneur 3 points Sortie digitale 230 V AC max 300 mA Max 2 A pendant 20 ms 40 DI Entr e digitale Contact libre de potentiel pour un contact de fen tre ou un d tecte...

Reviews: