background image

RCFM-230TD

8

ANLEITUNG

 

i

Anleitung für Produkte mit Softwarestand 1.3 und 

neuer. Diese Montageanleitung vor Installation und 

Anschluss des Produktes bitte durchlesen.

Dieses Symbol macht auf eventuelle Gefahren bei der 

Handhabung des Produkts und in der Dokumentation 

nachzulesende Maßnahmen aufmerksam.

DE

RCFM-230TD

Raumregler für Fan-Coil-Anlagen

RCFM-230TD ist ein Raumregler für die Regelung von Fan-Coils und 
thermischen oder 3-Punkt Stellantrieben. Die Installation erfolgt direkt 
an die Wand oder an eine Anschlussdose. Der Regler hat keine Kom-
munikation. Für Ventilatoren sind drei Stufen einstellbar.
RCFM-230TD hat eine Change-Over-Funktion und kann in 2-Rohr-
Systemen eingesetzt werden.

Technische Daten

Versorgungsspannung 

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 

< 3 W

Umgebungstemperatur 

0...50 °C

Umgebungsfeuchte 

Max 90 % rel. F.

Lagertemperatur    

-20...+70 °C

Integr.Temperaturfühler 

Typ: NTC, Messbereich 0...50 °C

Eingänge 

 

Siehe Anschlussbild und  

 

 

 

Klemmenbelegungsplan unten

Ausgänge 

 

Relais für die Ventilatoransteuerung,  

 

 

 

230 V AC, 3 A, DO4, DO5 für 

 

 

 

Stellantriebe, Triac, 230 V AC, 

 

 

 

max. 300 mA.

Klemmenblöcke    

Lift-Typ für Kabelquerschnitte bis zu    

 

 

 

2,1 mm

2

Schutzart  

 

IP20

Verschmutzungsgrad 2
Überspannungskategorie 3
Material, Gehäuse  

Polykarbonat, PC

Abmessungen  

 

102 x 120 x 29 mm

Installation

Der Regler muss an einem Ort montiert werden, an dem die Tempera-
tur der des Raumes entspricht. Eine geeignete Stelle ist auf ca. 1,6 m 
Höhe, mit ungehinderter Luftzirkulation. 
Verschlusshaken an der oberen Kante des Reglers mit einem 

Schraubendreher eindrücken. Schraubendreher vorsichtig drehen, bis 
sich die Abdeckung ein wenig vom Sockel löst. Siehe Abb.1. Danach mit 
Hilfe der Kerbe, die sichtbar wird, die Abdeckung an der oberen Kante 
gänzlich lösen. Siehe Abb.2. Vorgang an der unteren Kante wiederholen.

Abb.1

Abb.2

Danach das Reglerinnenleben aus dem Sockel lösen. Der Sockel mit den 
Klemmen ist mit mehreren Aussparungen versehen. Für die 
Montage gewünschte Befestigungsbohrungen wählen und Sockel so an 
Wand oder auf Anschlussdose befestigen, dass die Pfeil-
markierungen nach oben zeigen. Schrauben nicht zu fest anziehen!

 Netztrennung

RCFM-230TD muss bei Montage an einen Schutzschalter angeschlossen 
werden. Dieser Schalter muss sich in unmittelbarer Nähe des Reglers 
befinden, leicht zugänglich und als Trennschalter für die Anlage ge-
kennzeichnet sein.
Bei Wartungsarbeiten an Fan-Coil und Stellantrieben ist der Regler grund-
sätzlich mit Hilfe des Schutzschalters von der Versorgungsspannung zu 
trennen.

Einstellungen

Regelmodi

Jahreszeitliches Umschalten zwischen Heizen und Kühlen (Change-Over, 
siehe unten) ist mit Hilfe der Taste auf dem Regler möglich.  

Change-Over-Funktion

Die Change-Over-Funktion des RCFM-230TD kann mit Hilfe der M-Taste 
auf dem Regler eingestellt werden.  Durch Betätigung der M-Taste wird 
gewählt, ob DO4 mit Heiz- oder Kühlfunktion betrieben werden soll.  Bei 
Verwendung des Reglers zusammen mit einem 3-Punkt Stellantrieb, wird 
die Change-Over-Funktion ebenso auf Ausgang DO5 angewandt.

Betriebsmodus

Es gibt vier verschiedene Betriebsmodi. Das Umschalten zwischen den 
Modi erfolgt im Gerät.

Komfort: 

 wird im Display angezeigt. Die neutrale Zone 

zwischen der Aktivierung von Heizen und Kühlen ist klein. Das Um-
schalten zwischen Komfort/Eco und Abschaltbetrieb erfolgt mittels 
Ventilatortaste. Komfort/Eco wird mittels Parameterliste gewählt und 
durch Eingang DI geregelt.

Eco (Standby): 

 Im Display wird „Standby” angezeigt. Die Sollwerte 

für Heizen und Kühlen sind beliebig einstellbar. Werkseinstellungen: 
Heizen = 15 °C, Kühlen = 30 °C.

Abschaltbetrieb:

 Weder Heizen noch Kühlen ist aktiv und der Ventila-

tor ist ausgeschaltet, (außer, die Schimmelschutzfunktion ist 
konfiguriert. In diesem Fall ist der Ventilator weiterhin in Betrieb).

Fenster: 

 wird im Display angezeigt, der Regler ist aus und der 

Ventilator ist ausgeschaltet, (außer, die Schimmelschutzfunktion ist 
konfiguriert. In diesem Fall ist der Ventilator weiterhin in Betrieb).Der 
Fensterkontakt ist an den DI anzuschließen und muss konfiguriert 
werden.

Präsenzmeldung

Mit Parameter 3 wird gewählt, ob der DI als Eingang für Fensterkontakt 
oder Präsenzmelder verwendet wird. Ein Präsenzmelder kann zum 
Wechsel zwischen den Betriebsmodi Komfort und Eco (Standby) an 
den DI angeschlossen werden.

Sollwert

Der Sollwert wird mit Hilfe der ERHÖHEN (   ) und SENKEN ( 

 )-Tasten eingestellt. Mit Parameter 24 wird festgelegt, was im 

Basisdisplay angezeigt wird. Für genauere Informationen, siehe Para-
meterliste. 

Sollwertbegrenzung

Mit den Parameter 34 und 35 werden die Minimal- bzw. Maximalbe-
grenzung für die Sollwertanpassung gewählt.
Beispiel: Wenn P35=5 und P34=3, kann der Sollwert zwischen 17 °C 
und 25 °C eingestellt werden (siehe Abbildung).
Der Basissollwert kann in Parameter 64 geändert werden 
(Werkseinstellung=22°C).

Sollwert (°C) 

Abb.3 Beispiel Sollwertbegrenzung

Ventilatoransteuerung

Für die Ventilatoransteuerung hat RCFM-230TD folgende Alterna-

Summary of Contents for RCFM-230TD

Page 1: ...to a switch or circuit breaker in the building installation This switch should be in close proximity to the con troller and within easy reach of the operator and should be marked as the disconnecting...

Page 2: ...REASE buttons depressed simultaneously for about 5 seconds until the Service symbol is displayed and then press the INCREASE button twice First the display will show parameter 1 Use the INCREASE and D...

Page 3: ...22 C 13 K 35 Highest permitted setpoint offset downwards Set table value 0 17 K Starting point 22 C 17 K 36 NO NC digital input 1 0 NO 1 NC 0 37 NO NC universal input 1 0 NO 1 NC 0 38 NO NC digital ou...

Page 4: ...har change over funktion och ska anv ndas f r 2 r rs system Tekniska data Matningssp nning 230 V AC 10 50 60 Hz Egenf rbrukning 3 W Omgivningstemperatur 0 50 C Omgivande fuktighet Max 90 RH Lagringst...

Page 5: ...et Auto Fr n Fl ktens aktuella hastighet i Autol get beror p v rme eller kylbehovet och inst llningar f r varje hastighet Vid automatisk styrning visas AUTO i displayen Antalet fl ktsteg v ljs via par...

Page 6: ...anv ndning av en elv rmare ska denna parameter endast s ttas till 1 eller 3 annars finns det risk att v rmaren verhettas 3 26 Startsignal i av regulatorns utstyrning v rme eller kyla f r fl kthastighe...

Page 7: ...00 mA Max 2 A under 20 ms 32 CDO45 Gemensam DO4 5 Gemensam anslutning f r digital utg ng 4 och 5 33 DO5 Digital utg ng 5 f r st nga med 3 punktsst lldon Digital utg ng 230 V AC max 300 mA Max 2 A unde...

Page 8: ...in Bei Wartungsarbeiten an Fan Coil und Stellantrieben ist der Regler grund s tzlich mit Hilfe des Schutzschalters von der Versorgungsspannung zu trennen Einstellungen Regelmodi Jahreszeitliches Umsch...

Page 9: ...ara meter erscheint wird die Ventilatortaste zum Ausw hlen gedr ckt Anstatt der Parameternummer erscheint die gegenw rtige Ein stellung Wert Der Wert kann mit den ERH HEN und SENKEN Tasten ge ndert we...

Page 10: ...Ausgangssignal Heizen in Handbetrieb 0 43 Ausgangssignal K hlen in Handbetrieb 0 44 Modell 45 Hauptversion 46 Zwischenversion 47 Release oder Beta Version 48 Revision 49 Hintergrundbeleuchtung schwach...

Page 11: ...linie 2011 65 EU des europ ischen Parlamentes und des Rates Kontakt RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsb ro Deutschland Haynauer Str 49 12249 Berlin Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 info riccius sohn eu...

Page 12: ...sence peut tre branch sur l entr e digitale DI pour permettre de passer du mode Confort au mode co Valeurs de consigne La consigne est r gl e l aide des boutons AUGMENTER DIMINUER Le param tre 24 per...

Page 13: ...tionnelle du r gulateur 10 K 9 Temps d int gration du r gulateur 300 s 10 Sans objet pour ce mod le 11 D lai de mise l arr t du mode Confort 0 min 12 D lai de mise en route du mode Confort 0 min 13 Ty...

Page 14: ...fficheur luminosit lev e 30 51 63 Sans objet pour ce mod le 64 Valeur de consigne de r f rence R glable 5 50 C 22 C N Description RU 65 R glages boutons actifs 0 Aucun bouton actif 1 Seul le bouton ve...

Page 15: ...r commander la fermeture avec un actionneur 3 points Sortie digitale 230 V AC max 300 mA Max 2 A pendant 20 ms 40 DI Entr e digitale Contact libre de potentiel pour un contact de fen tre ou un d tecte...

Reviews: