Reflex SINUS KV 120/80, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 56

15 kUHǘH[GH___6PDOO0DQLIROG
HU Biztonsági tudnivalók
$Y¯]RV]WµRO\DQDONDWU«V]DPHO\HQDY¯]NHUHV]W¾O£UDPOLN«VDPHO\HW
]£UWIijW«VLUHQGV]HUHNEHQKDV]Q£OQDN)HODGDWD]KRJ\D]HOēUHPHQē«V
DYLVV]DW«UēYL]HWHORVV]DDY¯]IijWēHV]N¸]«VDIijWēWHVWHNN¸]¸WW
A dokumentumok fontossága:
$]DONDWU«V]HQY«J]HWWPXQN£NHOēWWǗJ\HOPHVHQROYDVVDHOD]XWDV¯W£VW
«VN¸YHVVHD]DEEDQIRJODOWDNDW$]XWDV¯W£VWPLQGLJDGMDWRY£EED
EHUHQGH]«VDNWX£OLV¾]HPHOWHWēM«QHN«VēUL]]HPHJN«VēEELKDV]Q£ODW
F«OM£EµO
Célcsoport:
$]DONDWU«V]HQPXQN£WFVDNKR]]£«UWēV]DQLWHU«VIijW«VWHOHS¯W«VUH
YRQDWNR]µDQN«S]HWWV]DNHPEHUY«JH]KHWPXQN£W
Figyelmeztetések:
)HOW«WOHQ¾OYHJ\HǗJ\HOHPEH«VN¸YHVVHDMHOHQ¼WPXWDWµEDQWDO£OKDWµ
ǗJ\HOPH]WHW«VHNHW
)RQWRVǗJ\HOPH]WHW«VHNMHO¸O«VH
Figyelmeztetés.
2O\DQYHV]«O\HNHWMHO¸ODPHO\HNV¼O\RV«V
YDJ\KDO£ORVNLPHQHWHOijV«U¾O«VHNHWRNR]KDWQDN
Vigyázat. 2O\DQYHV]«O\HNHWMHO¸ODPHO\HNV«U¾O«VHNHWYDJ\
HJ«V]V«JN£URVRG£VWRNR]KDWQDN
Figyelem.
2O\DQYHV]«O\HNHWMHO¸ODPHO\HNDQ\DJLN£UWYDJ\
PijN¸G«VL]DYDUWRNR]KDWQDNDEHUHQGH]«VHQ
Tudnivaló. .LHJ«V]¯WēPHJMHJ\]«VHNHW«VLQIRUP£FLµNDW
MHO¸O
Általános biztonsági tudnivalók:
Ɔ9LJ\£]DW$]DGRWWRUV]£JUDYRQDWNR]µ«VDIijW«VUHQGV]HUHN
¾]HPHOWHW«V«UHYDODPLQWDEDOHVHWPHJHOē]«VUHYRQDWNR]µ
V]DEY£Q\RNDW«VHOē¯U£VRNDWNLHPHOWǗJ\HOHPPHONHOON¯V«UQL
9LJ\£]DW‹J«VLV«U¾O«VYHV]«O\HIRUUµIHO¾OHWHNIRUUµY¯]YDJ\IRUUµ
Jē]PLDWW+DJ\MDOHKijOQLDN«V]¾O«NHWPLHZOēWWPXQN£ODWRNDW
Y«JH]QHDNLVY£OWµQ
7DUWVDEHDNLO«SēN¸]HJJHOV]HPEHQLPHJIHOHOēW£YROV£JRW
9LVHOMHQPHJIHOēY«GēIHOV]HUHO«VW
9«GēNHV]W\ijY«GēV]HP¾YHJ
Ɔ9LJ\£]DW6«U¾O«VYHV]«O\Q\RP£VDODWWNLIRO\µIRO\DG«NPLDWW
$KHO\WHOHQV]HUHO«VLV]«WV]HUHO«VLYDJ\NDUEDQWDUW£VLPXQN£N
«J«VLV«U¾O«VHNHW«VV«U¾O«VHNHWRNR]KDWQDNDFVDWODNR]£VRNQ£O
KDQ\RP£VDODWWKLUWHOHQIRUUµY¯]YDJ\IRUUµJē]£UDPOLNNL
*RQGRVNRGMRQDV]DNV]HUijV]HUHO«VLV]«WV]HUHO«VL«V
NDUEDQWDUW£VLPXQN£NUµO
$]¸VV]H«VV]«WV]HUHO«VLYDODPLQWNDUEDQWDUW£VLPXQN£ODWRN
HOY«J]«VHHOēWWJ\ē]ēGM¸QPHJDUUµOKRJ\DUHQGV]HUQ\RP£VPHQWHV
Ɔ9LJ\£]DW2UYRVWHFKQLNDLN«V]¾O«NHNNRUO£WR]RWWPijN¸G«VHD
P£JQHVHVPH]ēPLDWW(J\HVW£UJ\DN«U]«NHQ\HQUHDJ£OKDWQDND]
£OODQGµP£JQHVHNVWDWLNXVP£JQHVHVPH]HM«UH
$P£JQHVHNEHIRO\£VROKDWM£NDSDFHPDNHUHN«VEH¾OWHWHWW
GHǗEULOO£WRURNPijN¸G«V«W$SDFHPDNHUWHV]W¾]HPPµGEDNDSFVROKDW
«VN«Q\HOPHWOHQV«JHWRNR]KDW$GHǗEULOO£WRURNEL]RQ\RV
N¸U¾OP«Q\HNN¸]¸WWQHPPijN¸GQHN
,O\HQN«V]¾O«NYDJ\I«PLPSODQW£WXPYLVHO«VHVHVHW«Q
WDUWVRQDP£JQHVHNWēOPHJIHOHOēW£YROV£JRW
)LJ\HOPH]WHVVHD]LO\HQN«V]¾O«NNHOYDJ\I«PLPSODQW£WXPPDO
UHQGHONH]ēV]HP«O\HNHWDP£JQHVHNN¸]HOV«J«UH
Ɔ)LJ\HOHP$]DONDWU«V]HNFVHU«MHNRUNL]£UµODJDJ\£UWµHUHGHWL
SµWDONDWU«V]HLWKDV]Q£OMD
Ɔ)LJ\HOHP$]HEEHQDGRNXPHQWXPEDQV]HUHSOē£EU£NFVDNDM£QO£VRN
(]HNHWV]¾NV«JHVHW«QDKHO\LYLV]RQ\RNDODSM£QV]DNWHUYH]ēQHNNHOO
HOOHQēUL]QLH«VPµGRV¯WDQLD
5HQGHOWHW«VV]HUijKDV]Q£ODW
$KDV]Q£ODWF[VDNNRUUµ]LµWHFKQROµJLDLOLDJ]£UUHQGV]HUHNEHQD]
DO£EELYL]HNNHOOHKHWV«JHV
Ɔ1HPNRUUR]¯Y
Ɔ9HJ\LOHJQHPDJUHVV]¯Y
Ɔ1HPP«UJH]ē
$O«JN¸ULR[LJ«QUHQGV]HUEHW¸UW«QēEHMXW£V£W¾]HPN¸]EHQ
PHJIHOHOēPµGRQPLQLPDOL]£OQLNHOO$WHOMHVUHQGV]HUWDUWµVDQ]DYDU
PHQWHVPijN¸G«V«QHNEL]WRV¯W£VD«UGHN«EHQD]¾]HPEHQO«YēY¯]JOLNRO
NHYHU«NNHOPijN¸GēEHUHQGH]«VHNHVHW«EHQPLQGHQN«SSRO\DQJOLNROW
NHOOKDV]Q£OQLPHO\HNLQKLELWRUDLEL]WRV¯WM£NDNRUUµ]LµPHJDNDG£O\R]£
V£W$Y¯]JOLNRONHYHU«NHNVDM£WRVWXODMGRQV£JDLUD«VNHYHU«VLDU£Q\£UD
YRQDWNR]µDQPLQGLJǗJ\HOHPEHNHOOYHQQLD]DGRWWJ\£UWµ£OWDO
PHJDGRWWLQIRUP£FLµNDW$N¾O¸QI«OHJOLNRORNDWQHPV]DEDGNHYHUQL
DNRQFHQWU£FLµWSHGLJ£OWDO£EDQ«YHQWHHOOHQēUL]QLNHOOO£VGDJ\£UWµ
DGDWDLW%£UPHO\HOW«UēKDV]Q£ODWQHPUHQGHOWHW«VV]HUijQHNPLQēV¾O«V
DJDUDQFLDYDODPLQWDV]DYDWRVV£JHOYHV]W«V«KH]YH]HW
1HPHQJHG«O\H]HWWKDV]Q£ODWQDNPLQēV¾ON¾O¸Q¸VHQ
Ɔ$]DONDWU«V]HNPµGRV¯W£VD
Ɔ$]LYµY¯]UHQGV]HUHNEHQW¸UW«QēKDV]Q£ODW
Ɔ$N¾OW«ULKDV]Q£ODW
Ɔ$]£VY£Q\RODMRNNDOW¸UW«QēKDV]Q£ODW
Ɔ$J\¼O«NRQ\N¸]HJHNNHOW¸UW«QēKDV]Q£ODW
Ɔ$GHV]WLOO£OWY¯]]HOW¸UW«QēKDV]Q£ODW
Ɔ$KDEN«S]ēDQ\DJRNNDOW¸UW«QēKDV]Q£ODWPLYHOD]RNYHV]«O\H]WHWLN
DV]HOOē]WHWēPijN¸G«V«W«VV]LY£UJ£VKR]YH]HWKHWQHN
Ɔ$]RO\DQDQ\DJRNNDOW¸UW«QēKDV]Q£ODWPHO\HNNRQFHQWU£FLµMDD]
HQJHG«O\H]HWWDGDJRO£VLPHQQ\LV«JIHOHWWYDQ
Ɔ2O\DQYHJ\LDQ\DJRNNDOW¸UW«QēKDV]Q£ODWPHO\HNHQQHPY«JH]WHN
¸VV]HI«UKHWēV«JHOOHQēU]«VWDUHQGV]HUEHQKDV]Q£OWYDODPHQQ\L
DQ\DJJDO
Ɔ$W¸EEPLQWJOLNROWWDUWDOPD]µY¯]]HOW¸UW«QēKDV]Q£ODW
$]HJ\HVU«V]HJ\V«JHNV]£P¯W£V£Q£OUHQGV]HULQWQHPYHV]LNǗJ\HOHP
EHD]ROGDOLU£Q\¼J\RUVXO£VW.HU¾OMHDY£OWR]µWHUKHO«VHNHWS«OG£XOD
Q\RP£VO¸NHWHNHWDKLUWHOHQQ\RP£VY£OWR]£VWYDJ\D]HUēVUH]J«VHNHW
Karbantartás:
$NDUEDQWDUW£VLPXQN£NLGēLQWHUYDOOXPDDPLQGHQNRSUL¾]HPLN¸U¾OP«
Q\HNWēOI¾JJ$J\£UWµD]HOVēHOOHQēU]«VWQ«J\K«WHOWHOW«YHOMDYDVROMD
PDMG«YHQWHOHJDO£EEHJ\GRNXPHQW£OWNDUEDQWDUW£VWMDYDVRO
(OOHQēU]«V
$V]¾NV«JHVHOOHQēU]«VHNHWD]¾]HPHOWHWēQHNNHOOPHJV]HUYH]QLH
$]HOOHQēU]«VLKDW£ULGēNHWD]¾]HPHOWHWēHJ\HGLOHJD]DGRWWRUV]£JUD
YRQDWNR]µHOē¯U£VRNDEL]WRQV£JWHFKQLNDL«UW«NHO«VYDODPLQWDYDOµV
¾]HPLN¸U¾OP«Q\HNǗJ\HOHPEHY«WHOHPHOOHWWKDW£UR]]DPHJ
1«PHWRUV]£JEDQD]¾]HPEL]WRQV£JLUHQGHOHWHWNHOOǗJ\HOHPEHYHQQL
Szavatosság:
*DUDQFLDYDJ\V]DYDWRVV£JQHPY£OODOKDWµDN¸YHWNH]ēN«UW
Ɔ$]¼WPXWDWµǗJ\HOPHQN¯Y¾OKDJ\£VD
Ɔ+LE£VEH«S¯W«V«VYDJ\KDV]Q£ODW
Ɔ+LE£VDONDWU«V]HNEH«S¯W«VH«VYDJ\KDV]Q£ODWD
Ɔ$]DONDWU«V]HN¸QN«Q\HVPµGRV¯W£VD
Ɔ(J\«EKLE£VKDV]Q£ODW
Ártalmatlanítás:
9HJ\HǗJ\HOHPEHDKXOODG«NKDV]QRV¯W£VUDLOOHWYH£UWDOPDWODQ¯W£V
UDYRQDWNR]µKHO\LHOē¯U£VRNDW$WHUP«NQHP£UWDOPDWODQ¯WKDWµD
QRUP£OK£]WDUW£VLKXOODG«NNDOHJ\¾WWKDQHPDQ\DJ£QDNPHJIHOHOēHQ
£UWDOPDWODQ¯WDQGµ