Technical data
Vacuum spray degassing — 28.08.2019 - Rev. B
English — 11
•
Fillsoft for softening the make-up water from the potable water supply system.
–
Fillsoft is installed between Fillset and the device. The device controller evaluates the make-up quantities and signals
the required replacement of the softening cartridges.
•
Reflexomat for systems with pressure maintenance stations.
–
The combination of Reflexomat and device should be given preference. In spite of a degassed network, the
Reflexomat ensures extremely flexible operation at constant pressure. Make-up is executed depending on the water
level measured with the "LIS" level sensor of the Reflexomat in the expansion vessel of the pressure maintenance
station. If there is a make-up requirement, the Reflexomat activates the Servitec make-up function via a 230V signal.
Note!
Separate installation, operation, and maintenance instructions are supplied with the accessories and optional
equipment.
5
Technical data
Note!
The following values apply for all systems:
–
Permissible operating temperature:
–
Permissible make-up water operating temperature:
–
Permissible ambient temperature:
–
Permissible operating gauge pressure:
–
Maximum inlet pressure for make-up:
–
Make-up capacity:
–
Separation level, dissolved gases:
–
Separation level, free gases:
–
Degree of protection:
70° C
0 °C – 30 °C
0 °C – 35 °C
8 bar
6 bar
0.05 m³/h
≤ 90 %
100 %
IP 42
5.1
Electrical system
Type
Power output
(kW)
Power supply
(V / Hz)
Fusing
(A)
Number of
RS-485
interfaces
I/O
module
Electrical voltage
control unit
(V, A)
Noise level
(dB)
Servitec S
0.2
230 / 50
10
1 piece
External
optional
module
230, 4
54
5.2
Dimensions and connections
Type
Weight
(kg)
Height
(mm)
Width
(mm)
Depth
(mm)
Degassing
device
connection
Degassing
system
connection
Make-up
connection
Servitec S
12.4
572
340
211
Internal
thread ½ "
Internal
thread ½ "
Internal
thread ½ "
5.3
Operation
Type
System volume
(100% water)
(m³)
System volume
(50% water 50%
glycol)
(m³)
Working
pressure
(bar)
Permissible operating
gauge pressure
(bar)
Operating
temperature
(°C)
Servitec S
6
4
0.5 – 4.5
8
0 – 70
