PRES
S
PRES
S
Befestigung
Verwenden Sie zwingend die beiliegenden Schrauben.
Das Klebeband bietet nicht ausreichend Schutz!
Stellen Sie sicher, dass die Schublade nie unbeauf-
sichtigt offen steht. Die Fingerklemmschutzfunktion
wirkt nur bei aktivierter Sicherung.
Assicurarsi che il cassetto non resti mai inavvertita-
mente aperto. La funzione anti schiacciamento dita è
efficace solo se la protezione è inserita.
Ensure that the drawer is never left open or unatten-
ded. The finger trap protection will only work if the
safety catch is activated.
Assurez-vous que le tiroir ne reste jamais ouvert sans
surveillance. La fonction de protection contre le
pincement des doigts n‘agit que quand la sécurité
est activée.
Cerciórese de que el cajón no permanezca abierto
sin supervisión. La función de protección contra
aprisionamiento actúa solamente cuando el seguro
está activado.
Verzeker u ervan dat de lade niet zonder toezicht
open staat. De beschermfunctie tegen vingerklem-
men werkt slechts bij geactiveerde zekering.
Always use the screws provided. The adhesive tape
does not offer sufficient protection!
Utilisez impérativement les vis jointes. Le ruban
adhésif n‘offre pas une protection suffisante !
Utilizzare esclusivamente le viti in dotazione. Il nastro
adesivo non garantisce una protezione adeguata!
Gebruik uitsluitend de meegeleverde schroeven. De
kleefband biedt niet voldoende bescherming!
Utilice únicamente los tornillos suministrados. ¡La
cinta adhesiva no ofrece suficiente protección!
Attachment
Fixation Fissaggio Fijación
Bevestiging en montage
1
7
6
3
9
10
2
8
4
5
C
C
C
C
C
!
!
Öffnen
Open
Ouvrir
Apire
Abrir Openen
reer GmbH •
Muehlstr. 41
•
71229 Leonberg
•
Germany
•
www.reer.de
Rev. 023315
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
D
B
2x
2x
Montagemöglichkeiten
Assembly options
Possibilités de montage
Possibilità di montaggio
Posibilidades de montaje
Montagemogelijkheden
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit
dem Händler abzuwickeln.
