background image

Bild / Figure / Afbeelding 1

Bild / Figure / Afbeelding 2

Bild / Figure / Afbeelding 3

Bild / Figure / Afbeelding 4

Summary of Contents for Generation X

Page 1: ...zial ohne großem Kraftaufwand aber ohne seitlichem Spiel drehen lässt Fetten Sie den Zahnkranz des Differenzials dick mit geeignetem Getriebefett ein Setzen Sie die vordere Differenzial Halbschale wieder auf und fixieren diese mit den vier Gehäuseschrauben Im Lieferumfang befinden sich drei Antriebswellen von denen eine etwas kürzer ist Mon tieren Sie die beiden gleich langen Antriebswellen 6 in d...

Page 2: ... differential can be rotated without excessive force but without lateral clearance 5 Grease thickly the ring gear of the differential with a suitable gear grease Insert back the front differential half shell and lock it with the four casing screws The package contains three drive shafts one of them being slightly shorter Install the two equally long drive shafts 6 in the shaft tongues of the front...

Page 3: ...e pousse Insérez le différentiel avant 4 dans la demi coquille différentielle arrière et vérifier le jeu latéral Le jeu latéral doit être réduit autant qu avec 1 2 cales 5 tournez de l écart sans grand effort mais sans jeu latéral Épaisse avec un lubrifiant pour engrenages adaptés graisser la couronne dentée du diffé rentiel Remplacez la coquille de différentiels avants et les fixer avec les quatr...

Page 4: ...l moeiteloos draait doch zonder zijdelingse speling Smeer het pignon van het differentieel dik in met geschikt tandwielvet Plaats het voorste gedeelte van het differentieel er weer op en bevestig het met de vier schroeven van de behuizing Bij de levering zijn drie aandrijfassen inbegrepen waarvan er één iets korter is Monteer de twee evenlange aandrijfassen 6 in de asmeenemers van de voorste wiele...

Page 5: ...Bild Figure Afbeelding 1 Bild Figure Afbeelding 2 Bild Figure Afbeelding 3 Bild Figure Afbeelding 4 ...

Reviews: